1
00:00:57,000 --> 00:01:00,390
Whoo! Nugbɔ miinɛ
kɛ gbeei ni yɔɔ jɛmɛ!

2
00:01:00,640 --> 00:01:02,119
Mihiɛ ka nɔ akɛ amɛbaaku amɛsɛɛ amɛba
ehi.

3
00:01:02,280 --> 00:01:04,350
Yitso nɔ! Andy miiba!

4
00:01:06,560 --> 00:01:08,039
Andy, be kɛha gbɛkɛ niyenii.

5
00:01:08,200 --> 00:01:09,519
Hɛɛ! Hɔmɔ miiye mi!

6
00:01:09,600 --> 00:01:10,656
Ohiɛ akakpa nɔ
koni okɛfɔ oniji ahe!

7
00:01:10,680 --> 00:01:11,680
Yoo, Ma!

8
00:01:16,160 --> 00:01:17,559
- Ani ona lɛ?
- Daabi.

9
00:01:17,760 --> 00:01:18,909
Ojogbaŋŋ, egbe naa kɛha.

10
00:01:19,000 --> 00:01:20,149
E maa laa! Daa kɛ daa!

11
00:01:20,320 --> 00:01:21,992
Jesi. Gbɛɛmɔ. Slink.
Molly tsu lɛ mli.

12
00:01:22,160 --> 00:01:24,276
Nyɛ ni eshwɛ lɛ, nyɛhia shi.

13
00:01:44,640 --> 00:01:45,640
Bo!

14
00:01:45,720 --> 00:01:46,920
Bɔni ebalɛ?

15
00:01:47,640 --> 00:01:48,993
Shwɛmɔ nibii ni elaaje. Side yard.

16
00:01:49,080 --> 00:01:51,355
Bili. Too. Gruf.
Wo shwilafoi lɛ anɔ.

17
00:01:52,880 --> 00:01:54,440
Ani amɛyɛ gbɛi?
Okɛɛɛɛ mi nakai kɔkɔɔkɔ.

18
00:01:54,520 --> 00:01:55,520
Obiko kɔkɔɔkɔ.

19
00:01:56,480 --> 00:01:57,480
Nɛgbɛ eyɔɔ?

20
00:01:59,120 --> 00:02:00,155
Jɛmɛ!

21
00:02:00,240 --> 00:02:01,280
Te wɔfeɔ tɛŋŋ wɔnine shɛɔ enɔ?

22
00:02:01,400 --> 00:02:02,753
Nitsumɔ Gbalamɔ-Shwɛmɔ!

23
00:02:02,920 --> 00:02:04,353
- Slink!
- O ná, Woody!

24
00:02:04,560 --> 00:02:05,993
Barbii!

25
00:02:13,640 --> 00:02:14,640
Yaa!

26
00:02:20,920 --> 00:02:21,955
Kane.

27
00:02:37,880 --> 00:02:39,108
Kwɛmɔ, R.C.!

28
00:02:48,520 --> 00:02:51,034
Mibɛ slink ko dɔŋŋ!

29
00:03:28,680 --> 00:03:29,874
Oh, eyɛ fɛo.

30
00:03:29,960 --> 00:03:31,016
Eŋɔɔ mi naa waa akɛ mina

31
00:03:31,040 --> 00:03:32,439
kane momo nɛɛ
yaa shia kpakpa mli.

32
00:03:32,600 --> 00:03:34,079
Wɔyɛ kɛjɛ nakai be lɛ mli
No mli lɛ, gbekɛ ji Molly.

33
00:03:35,600 --> 00:03:36,999
Molly, ani oyɛ nɔmimaa
ehi fɛɛ?

34
00:03:37,080 --> 00:03:38,496
Hɛɛ,
Misumɔɔɔ dɔŋŋ.

35
00:03:38,520 --> 00:03:39,873
Oyiwaladɔŋŋ.

36
00:03:46,840 --> 00:03:47,909
Nɛgbɛ Woody yɔɔ?

37
00:03:56,480 --> 00:03:58,311
Hɛɛ, hi.
Misusuɔ akɛ mishi mi saji lɛ yɛ biɛ.

38
00:04:00,080 --> 00:04:01,115
- Tso.
- Oya!

39
00:04:01,200 --> 00:04:02,880
Wɔbaatsɔ ŋa nɔ wɔbote ŋtayaai lɛ amli
dani eku esɛɛ eba.

40
00:04:03,040 --> 00:04:04,871
Woody, ehi.

41
00:04:05,040 --> 00:04:07,110
Mɛni? Daabi! Daabi, daabi, daabi.
Onyɛŋ oya!

42
00:04:07,200 --> 00:04:08,376
Nɔ ni hi fe fɛɛ kɛha Andy
ani no...

43
00:04:08,400 --> 00:04:09,469
Tso.

44
00:04:09,760 --> 00:04:11,318
Jeee Andy shwɛmɔ nii ji mi.

45
00:04:12,240 --> 00:04:13,673
Mɛni?

46
00:04:13,840 --> 00:04:15,637
Be eshɛ kɛha gbekɛ ni nyiɛ sɛɛ lɛ.

47
00:04:15,800 --> 00:04:17,456
Oh, ni shidaa aha bo ekoŋŋ
kɛha nɔ fɛɛ nɔ.

48
00:04:17,480 --> 00:04:18,549
Mihiɛ sɔɔ waa.

49
00:04:18,640 --> 00:04:20,949
Oh, mi miishɛɛ.
Eŋɔɔ mi naa akɛ fɛɛ tee nɔ jogbaŋŋ.

50
00:04:22,920 --> 00:04:26,276
O le, jokuɛwi laa
amɛshwɛmɔ nibii lɛ daa gbi.

51
00:04:27,880 --> 00:04:29,950
Bei komɛi lɛ amɛnáa
ashi yɛ kpo lɛ nɔ...

52
00:04:30,880 --> 00:04:32,916
loo okɛwo adeka ni ejaaa mli.

53
00:04:38,120 --> 00:04:41,112
Ni nakai adeka lɛ yaa.

54
00:04:49,280 --> 00:04:50,395
Ma, nɛgbɛ Woody yɔɔ?

55
00:04:50,600 --> 00:04:52,158
Andi! Ba mli!

56
00:04:52,240 --> 00:04:53,240
Minyɛɛɛ mana Woody!

57
00:05:14,680 --> 00:05:15,749
Ojogbaŋŋ, gbɛkɛ kpakpa.

58
00:05:15,840 --> 00:05:17,671
Kɛ efee.
Kudɔ tsɔne shweshweeshwe.

59
00:05:37,640 --> 00:05:39,596
Oh, jɛmɛ ji he ni oyɔɔ.

60
00:05:39,960 --> 00:05:41,678
Ma, mina lɛ! Miyana lɛ!

61
00:05:41,760 --> 00:05:44,513
Oh, ehi.
Ba ni obote mli.

62
00:06:06,440 --> 00:06:08,510
Oyɛ naanyo ko yɛ mimli

63
00:06:08,720 --> 00:06:10,790
Nyɛshɛa ŋwɛi!

64
00:06:10,960 --> 00:06:13,428
Oyɛ naanyo ko yɛ mimli

65
00:06:15,040 --> 00:06:16,951
Ta amɛ nɔ, tsina nuu! Hɛɛ-hɛɛ!

66
00:06:17,520 --> 00:06:18,720
Be ni gbɛ lɛ kwɛɔ
ŋmɔlɔŋmɔlɔ yɛ hiɛ

67
00:06:18,800 --> 00:06:20,472
Onufu ko yɛ mi bɔɔtu lɛ mli.

68
00:06:20,560 --> 00:06:22,520
Ni oyɛ kilomitai kɛ kilomitai
Kɛjɛ osaatso fɛfɛo ni mli edɔ lɛ nɔ

69
00:06:23,560 --> 00:06:26,677
Okaiɔ kɛkɛ
nɔ ni onaanyo momo lɛ kɛɛ lɛ

70
00:06:26,840 --> 00:06:28,831
Gbekɛ nuu, oyɛ naanyo ko yɛ mimli

71
00:06:28,920 --> 00:06:30,353
Kɛyashi naagbee kɛyaa sɛɛ!

72
00:06:31,040 --> 00:06:34,316
Hɛɛ, ona
naanyo ko ni yɔɔ mimli

73
00:06:35,440 --> 00:06:37,271
Mi tsina nuu!

74
00:06:37,440 --> 00:06:40,000
Amrɔ nɛɛ, mɛi krokomɛi baanyɛ afee nakai
nilee fioo fe mi

75
00:06:40,160 --> 00:06:41,354
Agbo ni ehe wa fe no, hu

76
00:06:41,440 --> 00:06:43,032
Woody, ha wɔya!

77
00:06:43,200 --> 00:06:44,200
Ekolɛ

78
00:06:44,360 --> 00:06:46,351
Shi amɛteŋ mɔ ko mɔ ko efeŋ nakai kɔkɔɔkɔ
misumɔɔ bo tamɔ bɔ ni misumɔɔ bo lɛ

79
00:06:46,440 --> 00:06:48,192
Oji mi najiaŋdamɔlɔ ni misumɔɔ waa!

80
00:06:49,800 --> 00:06:52,394
Mi kɛ bo ji, gbekɛ nuu

81
00:06:52,560 --> 00:06:54,949
Ni beni afii lɛ hoɔ lɛ

82
00:06:55,920 --> 00:06:57,194
Wɔnaanyobɔɔ lɛ gbooo kɔkɔɔkɔ

83
00:06:57,280 --> 00:06:59,191
Nyɛshɛa ŋwɛi!

84
00:07:00,560 --> 00:07:02,039
Obaakwɛ
wɔshɛɛ sane ji no

85
00:07:02,120 --> 00:07:04,634
Amɛjo foi ni amɛyɛ
etsɔɔ wɔ pɛpɛɛpɛ!

86
00:07:05,480 --> 00:07:07,994
Oyɛ naanyo ko yɛ mimli

87
00:07:09,640 --> 00:07:12,438
- Oyaiyeli ni fa yɛ hiɛ! Hɛɛ!
- Oyɛ naanyo ko yɛ mimli

88
00:07:13,600 --> 00:07:16,398
Oyɛ naanyo ko yɛ mimli

89
00:07:28,600 --> 00:07:29,656
Edɔ mi yɛ biɛ!

90
00:07:29,680 --> 00:07:30,776
Nɛgbɛ mi toi lɛ yɔɔ?

91
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
Oyɛ minane nɔ!

92
00:07:31,880 --> 00:07:32,936
Oh, hɛɛ,
kpa shwiemɔ.

93
00:07:32,960 --> 00:07:34,016
- Sorri!
- Ani obaanyɛ otsi ohe kɛya jɛmɛ

94
00:07:34,040 --> 00:07:35,440
- fioo, ofainɛ?
- No ji mi akoloŋto lɛ.

95
00:07:36,720 --> 00:07:37,896
Kɛyashi naagbee kɛyaa sɛɛ!

96
00:07:37,920 --> 00:07:39,200
Mi le akɛ bo ji mɔ ni,
Atomo Yitso.

97
00:07:40,120 --> 00:07:41,872
Mɔ fɛɛ mɔ, bo toi.
Misusu akɛ mikɛɛ bo...

98
00:07:41,960 --> 00:07:43,951
beni Ma tsuɔ he nii oya lɛ
sɛɛtsu lɛ tamɔ nakai...

99
00:07:44,120 --> 00:07:45,792
kpa gbɛ akɛ akɛbaawo mli
yɛ tsɔne lɛ mli.

100
00:07:45,880 --> 00:07:47,598
Be enyiɛ sɛɛ baatsɛ?

101
00:07:47,760 --> 00:07:49,079
Ha efee gbee ni yɔɔ mlɛo, Rex.

102
00:07:49,280 --> 00:07:50,872
Mumɔ ni mli kwɔ, Jessie.
Mumɔi ni mli kwɔ.

103
00:07:50,960 --> 00:07:52,456
Hi shi, Slink.

104
00:07:52,480 --> 00:07:53,674
Tashi. Gbekɛ nuu kpakpa!

105
00:07:53,760 --> 00:07:54,976
Sheriff,
ani ehe miihia ni mahao?

106
00:07:55,000 --> 00:07:56,976
Daabi, daabi. Mihii lɛ ji asraafoi ni ewuu ta.
Amɛbaakpã jɛmɛ.

107
00:07:57,000 --> 00:07:59,036
Ekpakpa. Ha amɛfee kpoo kɛkɛ
kɛyashi wɔbaaná sane.

108
00:07:59,200 --> 00:08:00,200
Hɛɛ, nyɛ.

109
00:08:03,440 --> 00:08:05,317
Te oyɔɔ tɛŋŋ, uh,
henumɔ ni oyɔɔ yɛ ŋmɛnɛ lɛ he?

110
00:08:05,480 --> 00:08:07,755
Uh, ehi, ehi. Hɛɛ, ehi.

111
00:08:07,960 --> 00:08:09,029
Miyɛ ojogbaŋŋ.

112
00:08:09,240 --> 00:08:10,639
Uh... Ehi.

113
00:08:12,960 --> 00:08:14,791
Wɔ yɛ nɔ!
Bonnie egbe leebi niyenii naa!

114
00:08:14,960 --> 00:08:16,313
- Minitii fɛɛ minitii bianɛ.
- O nuɔ nakai lo?

115
00:08:16,400 --> 00:08:17,594
Minitii fɛɛ minitii bianɛ.

116
00:08:17,680 --> 00:08:18,749
Kɔɔyɔɔ 'em kɛji onine shɛ 'em.

117
00:08:18,840 --> 00:08:20,800
Ha obatrii lɛ ahe atse,
ohe fãi lɛ agbele...

118
00:08:20,880 --> 00:08:21,960
Uh, shidaa, Woody.
Mi nine shɛ nɔ.

119
00:08:22,040 --> 00:08:24,270
Hɛɛ, edɔ mi.
Oja, oja.

120
00:08:25,520 --> 00:08:27,988
Maŋ lɛ mli egbele!

121
00:08:28,080 --> 00:08:29,080
Hi, Maŋ onukpa!

122
00:08:29,160 --> 00:08:30,160
Sikatoohe nitsulɔ!

123
00:08:30,280 --> 00:08:31,838
Hi, Ais-Krim Nuu!
Hi, Hat Shwapo Nuŋtsɔ!

124
00:08:32,160 --> 00:08:33,354
Mail nitsulɔ!

125
00:08:33,440 --> 00:08:34,998
Ni polisifonyo lɛ!

126
00:08:35,760 --> 00:08:37,671
Yóo. Bɛɛ, shwɛmɔ nibii!

127
00:08:37,840 --> 00:08:39,637
Hɛɛ-hɛɛ! Asraafonyo nukpa Jessie!

128
00:08:39,800 --> 00:08:41,472
Kɔɔyɔɔ, Bullsehi!

129
00:08:47,400 --> 00:08:48,674
Amɛtee nakai gbɛ lɛ nɔ!

130
00:08:48,880 --> 00:08:49,995
Tiumɔ amɛ!

131
00:08:53,360 --> 00:08:55,828
Mɛɛ tsitsii ahe shwapo fɛfɛo po eji nɛkɛ!
Oyɛ tsitsii babaoo...

132
00:08:55,920 --> 00:08:57,536
Wow.
Amɛmiifee "hat shwapo."

133
00:08:57,560 --> 00:08:58,816
Mɛɛ be ji naagbee be lɛ

134
00:08:58,840 --> 00:08:59,875
wɔshɛ nakai shwɛmɔ lɛ he pɛŋ?

135
00:08:59,960 --> 00:09:01,393
Kaimɔ be ni
etswa "shia"?

136
00:09:01,480 --> 00:09:02,515
Misumɔɔ "shia."

137
00:09:02,680 --> 00:09:03,795
Nomɛi ji gbii lɛ.

138
00:09:03,960 --> 00:09:05,313
Eji shishijee nɔ.
Ofee shĩa, .

139
00:09:05,440 --> 00:09:06,440
ohi mli, afee.

140
00:09:06,720 --> 00:09:08,153
Hmm. No ji shi ni ji etɛ

141
00:09:08,240 --> 00:09:09,560
ahalako bo
otsi nɛɛ.

142
00:09:09,600 --> 00:09:10,953
Eleee.
Mikaneee nii.

143
00:09:11,120 --> 00:09:12,758
Oh, ehe ehiaaa ni ofee nakai.

144
00:09:12,920 --> 00:09:14,856
- Mafee maha bo.
- Yoo, yoo, yoo, minine shɛ nɔ.

145
00:09:14,880 --> 00:09:15,880
Be ko eho.

146
00:09:16,040 --> 00:09:18,508
Oh, kwɛmɔ jɛmɛ.
O ná oklɛŋklɛŋ sũ ŋmɔtɔ.

147
00:09:19,160 --> 00:09:20,673
Aw, bɔ ni eyɔɔ fɛo ha.

148
00:09:20,840 --> 00:09:21,875
Mɛni obaawo lɛ gbɛi?

149
00:09:22,080 --> 00:09:23,080
Uh, ni Dusty hu?

150
00:09:23,160 --> 00:09:24,296
- Fransis!
- Harry!

151
00:09:24,320 --> 00:09:25,416
- Karen!
- Fuzzbɔɔlu!

152
00:09:25,440 --> 00:09:26,509
- Lebron?
- Daabi, Flufi.

153
00:09:26,600 --> 00:09:28,176
- Ni Thumper hu?
- Jwɛi ni shwieɔ shi!

154
00:09:28,200 --> 00:09:29,880
"Jwɛi ni egbo."
Oh, ehi. Nakai hi.

155
00:09:29,960 --> 00:09:31,016
Tsina nuu ji lɛ,

156
00:09:31,040 --> 00:09:32,176
no hewɔ lɛ shishinumɔ babaoo yɛ he.

157
00:09:32,200 --> 00:09:33,918
No hewɔ lɛ, nihalamɔi babaoo.

158
00:09:34,080 --> 00:09:35,274
Minyɛɛɛ makpɛ miyiŋ kɛkɛ!

159
00:09:35,360 --> 00:09:36,360
Bonnie?

160
00:09:36,440 --> 00:09:37,714
Mɛni ofeɔ?
Esa akɛ wɔ ya.

161
00:09:37,800 --> 00:09:38,800
Osumɔɔɔ ni oshɛɔ sɛɛ

162
00:09:38,880 --> 00:09:40,136
kɛha gbekɛbii askul tsɔsemɔ,
bo hu?

163
00:09:40,160 --> 00:09:42,355
Shi mi sumɔɔɔ ni maya.

164
00:09:42,440 --> 00:09:43,936
Wɔwie enɛ he.

165
00:09:43,960 --> 00:09:45,188
Wɔbaakpe
otsɔɔlɔi lɛ, .

166
00:09:45,280 --> 00:09:47,111
- kwɛmɔ o skul tsu lɛ...
- Ani ma nyɛ ma kɛ shwɛmɔ nɔ ko aba?

167
00:09:47,280 --> 00:09:50,033
Shwɛmɔ nibii eyaaa skul,
no ji mla lɛ.

168
00:09:54,200 --> 00:09:55,428
Frizimɔ! Mɔ ko mɔ ko tsiii ehe!

169
00:09:55,600 --> 00:09:56,840
Bonnie be fɛɛ be
hiɛ kpaa nɔ ko nɔ.

170
00:09:56,960 --> 00:09:58,234
Ebaaku esɛɛ eba sɛkɛndi fɛɛ sɛkɛndi.

171
00:09:58,400 --> 00:09:59,594
No yaa nɔ kɛha bo hu, Hamm.

172
00:09:59,760 --> 00:10:00,760
Shi shika ni!

173
00:10:01,640 --> 00:10:02,640
Oyɛ jogbaŋŋ, Woody?

174
00:10:02,720 --> 00:10:03,856
Miyɛ nɔmimaa akɛ ebaahala bo
be kroko.

175
00:10:03,880 --> 00:10:05,871
Oh, ba, miyɛ jogbaŋŋ.
Sane bɛ.

176
00:10:06,080 --> 00:10:07,149
Kwɛmɔ, Woody. Biɛ.

177
00:10:07,240 --> 00:10:08,309
Oh, shidaa aha bo, Jessie.

178
00:10:08,480 --> 00:10:10,118
Wɔ yɛ biɛ kɛha bo, naanyo.

179
00:10:10,880 --> 00:10:11,936
Misumɔɔɔ ni mishwɛɔ
abolooshalɔ lɛ.

180
00:10:11,960 --> 00:10:12,960
Trɔsa ni akɛwoɔ mɔ mli.

181
00:10:13,040 --> 00:10:15,076
Hat shwapo lɛ nuŋtsɔ lɛ ji
gbɛfaŋnɔ ni afɔ mi koni matsu lɛ!

182
00:10:15,160 --> 00:10:16,776
Ehi, Priklepants,
ku osɛɛ kɛya o-bakery lɛ mli.

183
00:10:16,800 --> 00:10:17,800
Kɛ ke mi, Dolly?

184
00:10:17,880 --> 00:10:19,296
Woody, onyɛɛɛ ona
Miwoɔ mɔ fɛɛ mɔ he gbeyei?

185
00:10:19,320 --> 00:10:20,320
Yaa sɛɛ kɛya tsɔne lɛ mli.

186
00:10:20,400 --> 00:10:21,456
Hɛɛ, mile, mile.
Eji kɛkɛ...

187
00:10:21,480 --> 00:10:22,674
Mihaoɔ yɛ Bonnie he.

188
00:10:22,760 --> 00:10:24,557
Esa akɛ shwɛmɔ nɔ ko kɛ lɛ aya
kɛya gbɛtsɔɔmɔ nɔ.

189
00:10:24,720 --> 00:10:26,680
Ani onuuu Da?
Obaaha Bonnie abote haomɔ mli.

190
00:10:26,840 --> 00:10:28,512
Hɛɛ, shi gbekɛbii askul
lɛ yɛ srɔto kwraa.

191
00:10:28,680 --> 00:10:30,193
Ebaanyɛ efee nɔ ni fa tsɔ kɛha gbekɛ.

192
00:10:30,280 --> 00:10:31,616
Ni okɛ amɛ aaaná naanyo
koni etsɔ mli

193
00:10:31,640 --> 00:10:32,640
baanyɛ aye abua nibii diɛŋtsɛ.

194
00:10:32,720 --> 00:10:34,416
Mikaiɔ akɛ kɛ Andy yɔɔ lɛ, mafee nakai
kɛ lɛ yaa skul...

195
00:10:34,440 --> 00:10:35,475
Hh-hh. Edɔ mi, Woody,

196
00:10:35,560 --> 00:10:36,736
Misumɔɔɔ gbee
tamɔ niŋmaa ni akumɔ...

197
00:10:36,760 --> 00:10:38,113
shi jeee Andy ji Bonnie.

198
00:10:38,240 --> 00:10:39,673
Daabi, daabi, daabi, lɛɛlɛŋ,
Miná nakai.

199
00:10:39,760 --> 00:10:40,954
Shi kɛji obaasumɔ kɛkɛ...

200
00:10:41,160 --> 00:10:42,593
Hei, mɔ fɛɛ mɔ!

201
00:10:56,320 --> 00:10:57,514
Bonnie?

202
00:10:58,240 --> 00:10:59,832
Mɛni ofeɔ yɛ jɛmɛ?

203
00:11:00,000 --> 00:11:02,070
Ba, esa akɛ wɔ ya.

204
00:11:04,240 --> 00:11:05,878
No ji mi gbekɛ yoo agbo lɛ.

205
00:11:05,960 --> 00:11:08,474
Baaba. Esa akɛ wɔfee oya, yoo?

206
00:11:09,240 --> 00:11:11,231
Kaaha ohiɛ miikpa osɛɛ kotoku lɛ nɔ.

207
00:11:11,440 --> 00:11:14,000
Obaa
ná miishɛɛ babaoo.

208
00:11:15,640 --> 00:11:18,552
Ojogbaŋŋ. Agbɛnɛ mɛni ji no
okɛɔ akɛ, Woody?

209
00:11:19,600 --> 00:11:20,874
Woody?

210
00:11:28,400 --> 00:11:30,072
Naa wɔ.

211
00:11:46,600 --> 00:11:48,830
Bonnie, suɔmɔ,
ebaafee jogbaŋŋ.

212
00:11:49,000 --> 00:11:51,070
Amɛɛ! Ani Bonnie ji bo?

213
00:11:51,360 --> 00:11:52,360
Atsɛɔ mi Awula Wendy.

214
00:11:52,480 --> 00:11:54,120
Mibaaya
o gbekɛbii askul tsɔɔlɔ lɛ.

215
00:11:56,280 --> 00:11:59,078
Wɔyɛ he ko krɛdɛɛ ko ni...
obaanyɛ okɛ osɛɛ kotoku lɛ awo mli.

216
00:11:59,480 --> 00:12:01,072
Ani oosumɔ ni ona?

217
00:12:21,160 --> 00:12:22,991
Wɔyɛ biɛ, Bonnie.
Kɛha bo pɛ.

218
00:12:23,160 --> 00:12:25,549
Yoo, klas, nyɛhaa wɔ fɛɛ wɔtaoa
sɛi yɛ okpɔlɔ he...

219
00:12:25,760 --> 00:12:27,955
no hewɔ lɛ wɔbaanyɛ wɔje nitsumɔ be shishi.

220
00:12:28,120 --> 00:12:29,348
Yɛ skul gbi klɛŋklɛŋ lɛ nɔ lɛ, .

221
00:12:29,440 --> 00:12:31,510
he ko he baahia bo
koni okɛ o-pensil lɛ awo mli.

222
00:12:31,680 --> 00:12:34,877
No hewɔ lɛ, ŋmɛnɛ, wɔmiiya
koni akɛfee pensil nibii.

223
00:12:35,960 --> 00:12:37,359
Amrɔ nɛɛ, mɔ fɛɛ mɔ ŋɔɔ kɔɔpoo...

224
00:12:37,520 --> 00:12:40,592
ni wɔkɛ nibii ni akɛfeɔ mfoniri lɛ baatsu nii
koni akɛsaa amɛhe.

225
00:12:42,160 --> 00:12:43,275
Amɛɛ.

226
00:14:10,160 --> 00:14:12,674
Boni. No ji ŋaa gbɛ waa.

227
00:14:12,800 --> 00:14:15,792
"Miŋa bo, Forky ji mi.
Eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo kpe!"

228
00:14:16,000 --> 00:14:17,672
Ojogbaŋŋ, miŋa bo, Forky,
eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo kpe.

229
00:14:17,840 --> 00:14:19,193
Atsɛɔ mi Awula Wendy.

230
00:14:22,040 --> 00:14:24,110
Ma! Tsɛ atta!
Kwɛmɔ nɔ ni mifee lɛ!

231
00:14:24,400 --> 00:14:25,515
Atsɛɔ lɛ Forky!

232
00:14:25,600 --> 00:14:27,033
- Waow!
- No ji nɔ ni yɔɔ fɛo waa!

233
00:14:27,120 --> 00:14:28,872
Migbe gbekɛbii askul naa!

234
00:14:29,240 --> 00:14:30,280
Uh...

235
00:14:30,360 --> 00:14:32,828
Dabi.
No ji gbɛtsɔɔmɔ kɛkɛ.

236
00:14:33,000 --> 00:14:34,399
Shi kɛha shihilɛ
gbekɛ yoo ni yɔɔ ekãa tamɔ nɛkɛ, .

237
00:14:34,480 --> 00:14:35,754
wɔyɛ naakpɛɛ nii kɛha bo.

238
00:14:35,840 --> 00:14:36,840
Mɛni ni?

239
00:14:37,000 --> 00:14:38,056
Akɛni skul ejeee shishi hewɔ lɛ

240
00:14:38,080 --> 00:14:40,548
kɛha otsi kroko, .
wɔmiiya gbɛfaa nɔ!

241
00:14:40,720 --> 00:14:42,696
- Ani manyɛ mikɛ Forky aba?
- 'Eji anɔkwale akɛ obaanyɛ!

242
00:14:42,720 --> 00:14:44,039
Hɛɛ!

243
00:14:49,040 --> 00:14:52,032
Ni amɛkɛɛ esaaa akɛ mifeɔ nakai
kɛ Bonnie aya skul.

244
00:14:52,680 --> 00:14:55,069
Wɔná gbekɛbii askul nibii nɛɛ
yɛ kudɔmɔ shishi, eh?

245
00:14:55,520 --> 00:14:58,080
Mi nyɛɛɛ ma he maye
Mikɛ spork ko miiwie.

246
00:15:07,240 --> 00:15:08,559
Hi, shwɛmɔ nibii!
Bɛɛ, shwɛmɔ nibii!

247
00:15:09,560 --> 00:15:10,834
Ow.

248
00:15:14,840 --> 00:15:16,114
Eya gbekɛbii askul lɛɛlɛŋ!

249
00:15:16,200 --> 00:15:17,616
- Mi le lɛ.
- Daabi, daabi, daabi, hii, bo toi...

250
00:15:17,640 --> 00:15:18,696
Obɔɔ mɔdɛŋ ni oná
Bonnie yɛ haomɔ mli?

251
00:15:18,720 --> 00:15:19,835
Dabi, lɛɛlɛŋ!

252
00:15:19,920 --> 00:15:21,056
Kulɛ obaanyɛ ofee nakai
ni ajie lɛ.

253
00:15:21,080 --> 00:15:22,957
- Mɛni ji no shishi?
- Ajie kɛtee.

254
00:15:23,040 --> 00:15:24,189
- Daabi!
- Loo nɔ ni ehiii fe no.

255
00:15:24,280 --> 00:15:25,280
Kulɛ obaanyɛ olaaje!

256
00:15:25,480 --> 00:15:26,480
Dabi, dabi, dabi, hii, nyɛboa toi.

257
00:15:26,640 --> 00:15:28,153
Bonnie ná gbi kpakpa
yɛ klas...

258
00:15:28,360 --> 00:15:29,560
ni wɔmiiya
yɛ gbɛfaa ko nɔ.

259
00:15:29,720 --> 00:15:30,994
- Gbɛfaa?
- Vakashiŋ!

260
00:15:31,200 --> 00:15:32,269
Hɛɛ-hɛɛ!

261
00:15:32,440 --> 00:15:34,040
Shi no sɛɛ lɛ, nɔ ko ba
nɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ diɛŋtsɛ ba.

262
00:15:34,240 --> 00:15:35,798
Bonnie ná naanyo yɛ klas.

263
00:15:35,960 --> 00:15:36,960
Mɛɛ gbekɛ po eji.

264
00:15:37,080 --> 00:15:38,216
Oh, eyɛ momo
nanemɛi ni anáa.

265
00:15:38,240 --> 00:15:41,152
Daabi, daabi. Efee diɛŋtsɛ
naanyo hee ko.

266
00:15:41,520 --> 00:15:43,192
Kwɛmɔ, ehi.

267
00:15:43,360 --> 00:15:45,396
Ba kpo. No ni.

268
00:15:45,480 --> 00:15:47,357
Ba, jɛmɛ oya.

269
00:15:49,760 --> 00:15:51,557
Baaba,
ha wɔjie bo kɛjɛ jɛmɛ.

270
00:15:51,760 --> 00:15:53,113
Ona enɛ.

271
00:15:53,200 --> 00:15:55,031
Ekpakpa. Ekpakpa.

272
00:15:55,200 --> 00:15:58,272
Mɔ fɛɛ mɔ, misumɔɔ bo
koni ekɛ Forky akpee.

273
00:15:58,360 --> 00:16:00,096
- Bob kpakpa!
- Kwɛmɔ nakai!

274
00:16:00,120 --> 00:16:02,350
Kwɛmɔ bɔ ni eniji lɛ kɛlɛ ha!

275
00:16:02,560 --> 00:16:04,118
- Bɔɔla?
- Daabi.

276
00:16:04,280 --> 00:16:06,157
Daabi, shwɛmɔ nibii.

277
00:16:06,360 --> 00:16:08,237
Amɛ fɛɛ amɛji shwɛmɔ nibii.

278
00:16:10,120 --> 00:16:11,519
- Bɔɔla?
- Daabi, daabi, daabi.

279
00:16:11,680 --> 00:16:13,636
No ji jwɛi lɛ.

280
00:16:13,800 --> 00:16:14,949
Onanemɛi ji mɛnɛɛmɛi.

281
00:16:15,160 --> 00:16:16,593
Amɛɛ!

282
00:16:16,800 --> 00:16:18,074
Bɔɔla!

283
00:16:18,160 --> 00:16:19,576
- Daabi, daabi, ehi.
- Bɔɔla!

284
00:16:19,600 --> 00:16:20,880
Tso,
Miyɛ sanebimɔ ko.

285
00:16:21,400 --> 00:16:22,680
Um, ojogbaŋŋ, anɔkwale,
jeee ekome pɛ, .

286
00:16:22,760 --> 00:16:23,795
Miyɛ amɛ fɛɛ.

287
00:16:24,000 --> 00:16:25,513
Miyɛ sanebimɔi lɛ fɛɛ.

288
00:16:25,600 --> 00:16:27,096
Uh, mɛni hewɔ esumɔɔ
koni aya jwɛi?

289
00:16:27,120 --> 00:16:28,320
Ejaakɛ afee lɛ
kɛjɛ jwɛi mli.

290
00:16:28,360 --> 00:16:29,360
Bɔɔla!

291
00:16:29,440 --> 00:16:30,920
Kwɛmɔ, mile
enɛ yɛ naakpɛɛ fioo,

292
00:16:31,000 --> 00:16:32,200
shi esa akɛ okɛ ohe afɔ̃ minɔ
yɛ enɛ nɔ.

293
00:16:32,240 --> 00:16:33,240
Bɔɔla?

294
00:16:33,320 --> 00:16:36,995
Forky ji nɔ ni he hiaa fe fɛɛ
shwɛmɔ nibii kɛha Bonnie bianɛ.

295
00:16:37,160 --> 00:16:38,280
Hehiaa waa?

296
00:16:38,320 --> 00:16:39,389
Spork ji lɛ.

297
00:16:39,480 --> 00:16:41,198
Hɛɛ. Hɛɛ, mi le,
shi nɛkɛ spork nɛɛ...

298
00:16:41,360 --> 00:16:43,590
shwɛmɔ nii nɛɛ he hiaa waa kɛha Bonnie

299
00:16:43,680 --> 00:16:45,830
ni aaatsake
kɛya gbekɛbii askul. Ohh.

300
00:16:45,920 --> 00:16:47,035
Woody, ani jeee bo ji mɔ ni

301
00:16:47,120 --> 00:16:48,256
drama fioo ko
yɛ enɛɛmɛi fɛɛ he?

302
00:16:48,280 --> 00:16:49,759
Mile akɛ enɛ ji ehee
kɛha mɔ fɛɛ mɔ...

303
00:16:49,840 --> 00:16:51,034
shi esa akɛ okwɛ bɔ ni fa ha

304
00:16:51,120 --> 00:16:52,599
gbekɛ fioo nɛɛ
tsɔɔ kɛha Bonnie.

305
00:16:52,760 --> 00:16:55,274
Beni eje shishi lɛ
kɛ lɛ miitswa shwɛmɔ...

306
00:16:55,440 --> 00:16:57,476
lɛ ji mɔ ni yɔɔ ŋmɔlɔ ni fe fɛɛ
yɛ ehiɛ nɔ.

307
00:16:57,640 --> 00:16:58,840
Miisumɔ ni kulɛ ona.

308
00:16:58,960 --> 00:17:00,000
Bonnie mli fu waa...

309
00:17:00,200 --> 00:17:01,713
ni mikaa kitã, .
be ni efee Forky...

310
00:17:01,880 --> 00:17:03,472
eji
tsakemɔ ni yeɔ emuu.

311
00:17:03,640 --> 00:17:05,710
- Hɛɛ, Woody?
- Sɛkɛndi kome pɛ, Jessie.

312
00:17:05,920 --> 00:17:09,435
No hewɔ lɛ, esa akɛ wɔ fɛɛ wɔkwɛ jogbaŋŋ
nɔ ko nɔ ko baaa enɔ.

313
00:17:09,600 --> 00:17:11,352
Nɔ́ ko ba e nɔ.

314
00:17:12,880 --> 00:17:14,359
Oh, Chutes kɛ Ladɔɔ!

315
00:17:14,520 --> 00:17:15,520
Ah, jwɛi.

316
00:17:15,600 --> 00:17:16,776
- Daabi, daabi, daabi!
- Daabi! Daabi!

317
00:17:16,800 --> 00:17:18,136
Shwɛmɔ nɔ ji bo bianɛ,
Fɔki! Baaba!

318
00:17:18,160 --> 00:17:19,229
Kpa! Kpaa!

319
00:17:19,320 --> 00:17:20,856
- Agóo! Dabi, dabi, dabi! Baaba!
- Bɔɔla!

320
00:17:20,880 --> 00:17:22,096
Bɔɔla! Bɔɔla!

321
00:17:22,120 --> 00:17:24,350
Ojogbaŋŋ, misusuɔ
Makwɛ lɛ kɛkɛ

322
00:17:24,480 --> 00:17:25,754
kɛyashi be mli ni ekɛ tsu lɛ ebɔi nitsumɔ.

323
00:17:29,280 --> 00:17:30,474
Hmm.

324
00:17:32,960 --> 00:17:34,234
Fɔki?

325
00:17:34,400 --> 00:17:36,038
Nɛgbɛ oyɔɔ, Forky?

326
00:17:36,720 --> 00:17:37,789
Nakai ji he ni oyɔɔ!

327
00:17:37,960 --> 00:17:39,916
Misusu akɛ milaaje bo, kwashiai.

328
00:17:53,640 --> 00:17:56,154
Daabi, daabi, daabi.
Gbekɛ yoo agbo ni yɔɔ gbeyei!

329
00:17:56,320 --> 00:17:58,880
Taakɛ mikɛɛ tsutsu lɛ,
Bonnie bɛ gbeyei.

330
00:17:59,040 --> 00:18:00,792
Esumɔɔ bo
ni esa akɛ...

331
00:18:00,880 --> 00:18:02,108
Ooh.

332
00:18:18,600 --> 00:18:19,953
Fɔki?

333
00:18:22,600 --> 00:18:24,113
Boni!

334
00:18:24,480 --> 00:18:25,480
Ha wɔ ya!

335
00:18:25,560 --> 00:18:27,790
Te shi ni okpɛ!

336
00:18:27,880 --> 00:18:29,552
Mɔ ni miisumɔ ni eya
yɛ gbɛfaa nɔ?

337
00:18:29,640 --> 00:18:32,154
Mi! Mikɛbaaba
Dolly, kɛ Butakap...

338
00:18:32,320 --> 00:18:34,151
kɛ Forky, kɛ...

339
00:18:34,320 --> 00:18:36,072
Fɔki? Nɛgbɛ oyɔɔ?

340
00:18:36,160 --> 00:18:37,576
Esa akɛ efee
biɛ yɛ he ko.

341
00:18:37,600 --> 00:18:38,600
Fɔki?

342
00:18:39,760 --> 00:18:40,760
Fɔki!

343
00:18:40,920 --> 00:18:43,480
Baaba. Nyɛhaa wɔyea eko
leebi niyenii ni amɛtswa gbɛ lɛ!

344
00:18:43,600 --> 00:18:45,113
Ha wɔya, Forky!

345
00:18:49,680 --> 00:18:51,272
Whoo. Eyɛ kwraa
nine kome, Woody.

346
00:18:51,480 --> 00:18:53,040
Yelikɛbuamɔ he miihia bo yɛ ehe
yɛ gbɛfaa lɛ nɔ?

347
00:18:53,200 --> 00:18:55,714
Daabi. Daabi, daabi. Mi na lɛ,
Mi nine shɛ nɔ.

348
00:18:56,160 --> 00:18:57,957
Wɔbaakã RV mli kɛkɛ.

349
00:18:58,120 --> 00:18:59,792
Enyɛŋ eya shɔŋŋ.
Miná enɛ.

350
00:18:59,880 --> 00:19:00,880
Mi nine shɛ nɔ.

351
00:19:05,680 --> 00:19:07,398
Mi nyɛɛɛ ma ha bo

352
00:19:07,920 --> 00:19:09,751
Mi nyɛɛɛ ma ha bo

353
00:19:10,200 --> 00:19:13,431
Mi nyɛɛɛ ma ha bo
shwie ohe kɛya

354
00:19:14,720 --> 00:19:19,111
- Mi nyɛɛɛ ma ha bo
- CHORUS: Mi nyɛɛɛ ma ha bo

355
00:19:19,280 --> 00:19:21,236
Mi nyɛɛɛ ma ha bo
shwie ohe kɛya

356
00:19:23,680 --> 00:19:26,956
Ani osumɔɔɔ ni onaa
hulu lɛ teɔ shi daa leebi?

357
00:19:27,040 --> 00:19:28,792
Dabi, dabi!

358
00:19:28,880 --> 00:19:31,269
Ani osumɔɔɔ ni onaa
hulu lɛ nyɔɔ shi daa gbi?

359
00:19:33,240 --> 00:19:36,949
Ani osumɔɔɔ ni onaa nakai
gbekɛ yoo fioo ni sumɔɔ bo nakai?

360
00:19:37,120 --> 00:19:38,712
Etsui baakumɔ

361
00:19:38,800 --> 00:19:39,869
Oh, hɛɛ!

362
00:19:40,040 --> 00:19:41,439
Kɛ esa akɛ oya

363
00:19:42,320 --> 00:19:46,677
- Mi nyɛɛɛ ma ha bo
- CHORUS: Mi nyɛɛɛ ma ha bo

364
00:19:46,840 --> 00:19:48,016
Mi nyɛɛɛ ma ha bo
shwie ohe kɛya

365
00:19:48,040 --> 00:19:49,075
Dabi, dabi, dabi!

366
00:19:50,560 --> 00:19:51,560
Daabi! Daabi! Daabi!

367
00:19:51,720 --> 00:19:54,632
No hewɔ lɛ etamɔ nɔ ni miji
okɛ ohe akafee nɔ ko kɔkɔɔkɔ

368
00:19:55,560 --> 00:19:58,313
Akɛni mikɛ mihe wooo mli hewɔ lɛ
feemɔ enɛ daa gbi

369
00:20:00,840 --> 00:20:04,628
Ba wɔ, obaaya
esa akɛ ohere ohe yiwala

370
00:20:04,800 --> 00:20:06,756
Ebɛ nɔ ko ni ekɛbaawie dɔŋŋ

371
00:20:06,920 --> 00:20:09,593
Obooo toi yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ

372
00:20:09,760 --> 00:20:13,878
- Mi nyɛɛɛ ma ha bo
- CHORUS: Mi nyɛɛɛ ma ha bo

373
00:20:13,960 --> 00:20:15,056
Trash, naa miba!

374
00:20:15,080 --> 00:20:16,216
Mi nyɛɛɛ ma ha bo
shwie ohe kɛya

375
00:20:16,240 --> 00:20:17,389
Ba.

376
00:20:18,680 --> 00:20:20,318
Mi nyɛɛɛ ma ha bo

377
00:20:21,360 --> 00:20:22,952
Mi nyɛɛɛ ma ha bo

378
00:20:23,120 --> 00:20:24,376
Mi nyɛɛɛ ma ha bo
shwie ohe kɛya

379
00:20:24,400 --> 00:20:26,356
Misumɔɔɔ ni mifeɔ shwɛmɔ nii!

380
00:20:27,800 --> 00:20:31,998
- Mi nyɛɛɛ ma ha bo
- CHORUS: Mi nyɛɛɛ ma ha bo

381
00:20:32,160 --> 00:20:35,789
Mi nyɛɛɛ ma ha bo
shwie ohe kɛya

382
00:21:00,000 --> 00:21:01,069
Kwɛmɔ, naanyo.

383
00:21:01,280 --> 00:21:02,508
Kwɛmɔ, Buzz.

384
00:21:03,000 --> 00:21:04,228
Ofeɔ jogbaŋŋ?

385
00:21:04,400 --> 00:21:05,400
Mileee, Buzz.

386
00:21:06,400 --> 00:21:08,755
Mi le akɛ obɛ jɛmɛ
be ni Andy ji gbekɛ...

387
00:21:08,920 --> 00:21:11,559
shi mikaiii
ni ji enɛ ni wa.

388
00:21:13,240 --> 00:21:14,639
Miisumɔ ni maŋɔ
watsi ni nyiɛ sɛɛ lɛ?

389
00:21:14,720 --> 00:21:15,760
Mikɛ mihiɛ baakwɛ Forky nɔ.

390
00:21:16,120 --> 00:21:17,917
Daabi, daabi. Esa akɛ mafee enɛ.

391
00:21:18,080 --> 00:21:19,229
Nakai gbee bibioo ni yɔɔ mimli lɛ

392
00:21:19,320 --> 00:21:21,436
eshiŋ mi pɛ kɔkɔɔkɔ
kɛji mikɛ mihe wo mli.

393
00:21:21,880 --> 00:21:22,915
Huh.

394
00:21:24,040 --> 00:21:25,473
Namɔ osusuɔ akɛ eji?

395
00:21:25,640 --> 00:21:26,709
Namɔ?

396
00:21:26,880 --> 00:21:29,394
Gbee ni yɔɔ omli lɛ.
Namɔ osusuɔ akɛ eji?

397
00:21:30,280 --> 00:21:31,315
Uh...

398
00:21:31,640 --> 00:21:32,675
Mi.

399
00:21:32,840 --> 00:21:34,114
Ani ole, mihenilee?

400
00:21:36,680 --> 00:21:39,148
Nakai fã ni ji bo lɛ
ni tsɔɔ bo nibii?

401
00:21:39,360 --> 00:21:40,480
Mɛni osusuɔ he diɛŋtsɛ?

402
00:21:41,960 --> 00:21:43,279
Miishɛɛ waa.

403
00:21:43,440 --> 00:21:46,113
No hewɔ lɛ, omligbɛ gbee
lɛ woɔ bo ŋaa.

404
00:21:46,320 --> 00:21:47,320
Mɛni?

405
00:21:49,240 --> 00:21:51,280
Eji teemɔŋ sane
nitsumɔ yɛ ŋwɛi ni aleee.

406
00:21:51,360 --> 00:21:52,360
Ha wɔ ya.

407
00:21:56,040 --> 00:21:57,040
Nɛgbɛ Forky yɔɔ?

408
00:21:58,760 --> 00:21:59,954
Oh, daabi!
Fɔki!

409
00:22:00,960 --> 00:22:01,995
Fɔki!

410
00:22:02,400 --> 00:22:03,594
Jeee shwɛmɔ nɔ ji mi!

411
00:22:03,680 --> 00:22:04,874
Spɔk ji mi.

412
00:22:04,960 --> 00:22:05,960
Feemɔ dioo!

413
00:22:06,040 --> 00:22:07,439
Afee mi kɛha wonu, salad...

414
00:22:07,600 --> 00:22:09,636
ekolɛ chili,
kɛ no sɛɛ lɛ, jwɛi lɛ.

415
00:22:09,800 --> 00:22:11,074
Miji jwɛi!

416
00:22:11,160 --> 00:22:12,160
Heyeli!

417
00:22:15,080 --> 00:22:16,672
Hamm, te shɔŋŋ tɛŋŋ
kɛya he ni wɔbaaya lɛ?

418
00:22:16,840 --> 00:22:18,478
5.32 miles, ha loo ŋɔɔ.

419
00:22:18,640 --> 00:22:19,675
Mibaanyɛ mafee nakai.

420
00:22:19,840 --> 00:22:21,068
Mikɛ bo baakpe yɛ RV park lɛ.

421
00:22:21,240 --> 00:22:23,071
Woody, ŋmɛ minitii fioo ko.
Tso!

422
00:22:41,520 --> 00:22:42,873
Fɔki!

423
00:22:44,120 --> 00:22:46,475
Forky, nɛgbɛ oyɔɔ?

424
00:22:46,640 --> 00:22:48,073
Fɔki!

425
00:22:48,240 --> 00:22:49,593
Forky, nɛgbɛ oyɔɔ?

426
00:23:07,760 --> 00:23:09,478
- Wo mi?
- Daabi.

427
00:23:10,280 --> 00:23:11,872
Mɛni hewɔ esa akɛ mafee shwɛmɔ nii lɛ?

428
00:23:12,040 --> 00:23:13,176
Ejaakɛ oyɛ Bonnie gbɛi

429
00:23:13,200 --> 00:23:14,713
ni aŋma yɛ shishigbɛ lɛ
lɛ mli tsei lɛ.

430
00:23:14,880 --> 00:23:15,960
Mɛni hewɔ miyɛ Bonnie gbɛi lɛ

431
00:23:16,040 --> 00:23:17,598
ni aŋma yɛ shishigbɛ lɛ
mi tsei lɛ ahe?

432
00:23:17,760 --> 00:23:19,034
Ejaakɛ lɛ...

433
00:23:20,720 --> 00:23:24,349
Kwɛmɔ, ekɛ bo miitswa shwɛmɔ
be fɛɛ be, aloo jeee nakai?

434
00:23:24,440 --> 00:23:25,714
Hɛɛ. Hɛɛ.

435
00:23:25,920 --> 00:23:27,751
Ni namɔ ekɛwɔɔ
daa gbɛkɛ?

436
00:23:27,920 --> 00:23:29,148
Nɔ agbo ni yɔɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ lɛ?

437
00:23:29,320 --> 00:23:30,594
Dabi, jeee e-pillow lɛ.

438
00:23:30,800 --> 00:23:32,028
Bó.

439
00:23:32,120 --> 00:23:33,997
Ehi, Forky.

440
00:23:34,160 --> 00:23:37,675
Esa akɛ onu shishi
bɔ ni oyɔɔ naagba bianɛ.

441
00:23:37,840 --> 00:23:38,989
Bonnie shwɛmɔ nii ji bo.

442
00:23:39,160 --> 00:23:41,355
Obaaye obua kɛbɔ nii
miishɛɛ kaimɔi...

443
00:23:41,560 --> 00:23:43,596
ni baahi shi daa lɛ
yɛ ewala be ni eshwɛ lɛ fɛɛ mli.

444
00:23:44,840 --> 00:23:45,955
Hɛɛ? Mɛni?

445
00:23:47,560 --> 00:23:50,233
Yóo.
Ni afeɔ ahaa Bonnie.

446
00:23:50,400 --> 00:23:52,391
Enɛ feemɔ kɛha Bonnie,
ofeɔ lɛ ohaa Bonnie.

447
00:23:52,560 --> 00:23:55,711
Yoo, osumɔ loo osumɔɔɔ,
shwɛmɔ nii ji bo.

448
00:23:55,880 --> 00:23:57,393
Ekolɛ osumɔɔɔ
akɛ ekome ji lɛ, .

449
00:23:57,480 --> 00:23:58,674
shi kɛlɛ, nyɛji ekome.

450
00:23:58,760 --> 00:23:59,988
Nɔ ni tsɔɔ ji akɛ oyaa

451
00:24:00,080 --> 00:24:01,280
koni ehi jɛmɛ eha Andy
beni e...

452
00:24:01,320 --> 00:24:02,594
Namɔ ji Andy?

453
00:24:03,480 --> 00:24:04,515
Mitsɔɔ akɛ, Bonnie.

454
00:24:04,680 --> 00:24:06,272
Esa akɛ oya jɛmɛ
kɛha Bonnie.

455
00:24:06,440 --> 00:24:08,112
No ji onitsumɔ.

456
00:24:08,280 --> 00:24:09,554
Ojogbaŋŋ, mɛni ji onitsumɔ?

457
00:24:09,760 --> 00:24:11,910
Ojogbaŋŋ, amrɔ nɛɛ, eji nɔ ni esa akɛ afee
sure ofeɔ onɔ̃ lɛ.

458
00:24:12,080 --> 00:24:13,672
- Wo mi?
- Daabi!

459
00:24:19,760 --> 00:24:20,909
Namɔ ji Andy?

460
00:24:22,800 --> 00:24:24,631
Andy ji mibi kroko lɛ.

461
00:24:25,160 --> 00:24:26,991
Ani oyɛ gbekɛ kroko?

462
00:24:27,160 --> 00:24:28,160
Hɛɛ, hɛɛ.

463
00:24:28,360 --> 00:24:29,873
Be kakadaŋŋ.

464
00:24:31,400 --> 00:24:33,072
Ni ehi jogbaŋŋ waa.

465
00:24:34,040 --> 00:24:36,156
Miji shwɛmɔ nii ni misumɔɔ waa,
diɛŋtsɛ.

466
00:24:37,400 --> 00:24:39,470
Tsu lɛ mli nitsumɔ ji minitsumɔ.

467
00:24:39,640 --> 00:24:41,039
Shwɛmɔ nibii lɛ fɛɛ ni akɛtoɔ
yɛ he...

468
00:24:41,200 --> 00:24:43,873
No hewɔ lɛ, esusu he
Andy tsu lɛ ji shibɔlemɔ ŋulami?

469
00:24:44,080 --> 00:24:45,752
Wow,
ni ji nɔ ni efite.

470
00:24:45,840 --> 00:24:46,875
Anɔkwale!

471
00:24:46,960 --> 00:24:48,616
Nakai pɛpɛɛpɛ ji bɔ ni misusu
beni ejie ehe kpo klɛŋklɛŋ kwraa lɛ.

472
00:24:48,640 --> 00:24:50,870
Ŋɛɛ. Mitsɔɔ akɛ,
te efeɔ tɛŋŋ ni no haaa mɔ mli afu?

473
00:24:51,040 --> 00:24:53,190
- Oyiwaladɔŋŋ!
- Hiɛdɔɔ sane, no ji...

474
00:24:53,360 --> 00:24:55,112
Ojogbaŋŋ, no lɛ bo
kwɛmɔ amɛ ni amɛdara

475
00:24:55,200 --> 00:24:56,997
ni otsɔ gbɔmɔ ni eyi obɔ.

476
00:24:58,960 --> 00:25:00,552
Ni no sɛɛ lɛ, amɛshiɔ.

477
00:25:00,720 --> 00:25:02,950
Amɛyaa ni amɛfeɔ nibii
onaŋ kɔkɔɔkɔ.

478
00:25:05,240 --> 00:25:07,959
Kaanu mi shishi efɔŋ,
onuɔ he jogbaŋŋ lolo yɛ he.

479
00:25:08,120 --> 00:25:09,792
Shi no sɛɛ lɛ yɛ gbɛ ko nɔ
ona ohe,

480
00:25:09,880 --> 00:25:10,995
nakai afii lɛ fɛɛ sɛɛ...

481
00:25:11,160 --> 00:25:14,038
ni eta tsɔne ko mli
henumɔ kɛkɛ...

482
00:25:14,120 --> 00:25:15,189
Sɛɛnamɔ ko bɛ he?

483
00:25:17,200 --> 00:25:18,269
Ŋɛɛ.

484
00:25:18,440 --> 00:25:20,317
Oyiŋtoo lɛ ba mli?

485
00:25:20,840 --> 00:25:22,512
Nakai pɛpɛɛpɛ.

486
00:25:22,680 --> 00:25:24,272
Woody, mi le
nɔ ni ji onaagba lɛ.

487
00:25:24,360 --> 00:25:25,360
Ofeɔ nakai?

488
00:25:25,440 --> 00:25:26,919
Otamɔ mi pɛpɛɛpɛ.

489
00:25:27,080 --> 00:25:28,115
Bɔɔla!

490
00:25:28,280 --> 00:25:29,872
Mɛni ji bo kɛ jwɛi?

491
00:25:30,040 --> 00:25:31,439
- Eyɛ latsaa.
- Ew.

492
00:25:31,600 --> 00:25:32,874
- Eyɛ fɛo.
- Mi jwɛi.

493
00:25:33,040 --> 00:25:34,040
Ni shweshweeshwe!

494
00:25:34,120 --> 00:25:35,792
Tamɔ mɔ ko nɔ
miiwie yɛ otoi mli, .

495
00:25:35,880 --> 00:25:37,313
"Nɔ fɛɛ nɔ baa hi."

496
00:25:37,960 --> 00:25:39,757
Forky, no ji.

497
00:25:39,920 --> 00:25:42,639
Nakai ji bɔ ni Bonnie nuɔ he ehaa
be mli ni ekɛ bo yɔɔ lɛ.

498
00:25:42,800 --> 00:25:44,358
- Efeɔ nakai?
- Hɛɛ!

499
00:25:46,760 --> 00:25:47,795
Mɛɛ sɛkɛndi fioo.

500
00:25:49,160 --> 00:25:50,991
- Otsɔɔ akɛ esusuɔ akɛ mihe yɛ la?
- Hɛɛ.

501
00:25:51,160 --> 00:25:52,229
- Ni hejɔɔmɔ?
- Hh-hh.

502
00:25:52,440 --> 00:25:53,714
Ni bei komɛi lɛ, squishy ko?

503
00:25:53,880 --> 00:25:55,108
Ojogbaŋŋ, no hu. Hɛɛ.

504
00:25:55,320 --> 00:25:56,799
Miná lɛ bianɛ.

505
00:25:56,960 --> 00:25:58,029
Miji Bonnie jwɛi.

506
00:25:58,240 --> 00:25:59,275
Hɛɛ! Mɛɛ, mɛni?

507
00:25:59,440 --> 00:26:00,555
Miji Bonnie jwɛi lɛ!

508
00:26:00,720 --> 00:26:01,720
Dabi, dabi, dabi, jeee nakai pɛpɛɛpɛ.

509
00:26:01,880 --> 00:26:03,216
Esa akɛ enu he akɛ eyɛ gbeyei
ni mi bɛ.

510
00:26:03,240 --> 00:26:04,536
Woody, esa akɛ wɔ ya,
ehe miihia mi!

511
00:26:04,560 --> 00:26:06,440
- Hɛɛ... Naa, naa.
- Hee, Bonnie, miba!

512
00:26:06,760 --> 00:26:07,795
Forky, shwie shi blɛoo! Fɔki!

513
00:26:07,920 --> 00:26:09,239
Bonnie, miba!

514
00:26:09,400 --> 00:26:10,400
Fɔki!

515
00:26:33,840 --> 00:26:36,149
Forki, kwɛmɔ.
Bonnie yɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ.

516
00:26:36,280 --> 00:26:37,474
Tsɔɔhe!

517
00:26:42,400 --> 00:26:43,435
Whoo!

518
00:26:58,600 --> 00:27:00,158
Hɛɛ? Woody?

519
00:27:05,400 --> 00:27:06,435
Bo?

520
00:27:15,560 --> 00:27:16,754
Woody?

521
00:27:21,600 --> 00:27:23,477
Ani wɔyaaa Bonnie ŋɔɔ?

522
00:27:23,640 --> 00:27:25,915
Mi le, mi le. Shi minaanyo lɛ
ekolɛ ebaahi jɛmɛ.

523
00:27:26,120 --> 00:27:27,189
Naanyo?

524
00:27:27,360 --> 00:27:28,839
Oh, naanyo, uh...

525
00:27:29,040 --> 00:27:30,519
Ojogbaŋŋ, naanyo ji...

526
00:27:30,680 --> 00:27:32,079
Ojogbaŋŋ, naanyo ji
tamɔ mi kɛ bo.

527
00:27:32,240 --> 00:27:34,231
- Bɔɔla?
- Jwɛi, tamɔ... Hɛɛ.

528
00:27:34,400 --> 00:27:36,016
Ni mihao waa
koni elaaje.

529
00:27:36,040 --> 00:27:38,190
Shi, Woody,
Bonnie yɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ.

530
00:27:38,360 --> 00:27:40,520
Hɛɛ, wɔbaaku sɛɛ wɔkɛ bo aba
dani ete shi. Baaba.

531
00:27:50,400 --> 00:27:51,515
Bo?

532
00:27:51,720 --> 00:27:52,720
Bo?

533
00:27:54,440 --> 00:27:56,635
Bo?

534
00:27:58,400 --> 00:28:00,311
- Bo?
- Bo?

535
00:28:01,120 --> 00:28:02,120
Bo?

536
00:28:02,320 --> 00:28:03,320
Bo.

537
00:28:03,480 --> 00:28:04,833
Bo, Bo, Bo...

538
00:28:07,320 --> 00:28:08,958
- Bo?
- Bo?

539
00:28:12,920 --> 00:28:14,114
Ani wɔbaanyɛ wɔku wɔsɛɛ wɔya Bonnie ŋɔɔ bianɛ?

540
00:28:14,280 --> 00:28:15,349
Minaaa onaanyo lɛ.

541
00:28:15,520 --> 00:28:16,999
Hɛɛ, ehi.

542
00:28:17,160 --> 00:28:18,479
Ebɛ biɛ.

543
00:28:18,640 --> 00:28:19,834
Ba, wɔ ya.

544
00:28:31,280 --> 00:28:32,315
Ani Bo ji lɛ?

545
00:28:37,080 --> 00:28:39,389
Uh...
Kwɛmɔ, bɔ ni ohi.

546
00:28:39,560 --> 00:28:40,629
Hee jɛmɛ.

547
00:28:40,800 --> 00:28:42,119
Uh, kɛ ke mi akɛ mi gba onaa,
shi...

548
00:28:42,320 --> 00:28:44,080
Mɛni hewɔ,
jeee mɔ ko ni gbaa mɔ naa kwraa.

549
00:28:45,080 --> 00:28:47,230
Wɔje kpo kɛkɛ
kɛha mi leebi maŋkpa nyiɛmɔ lɛ.

550
00:28:47,400 --> 00:28:48,515
Ni kwɛmɔ...

551
00:28:48,680 --> 00:28:50,511
wɔkɛ bo kpe!

552
00:28:50,680 --> 00:28:51,874
Atsɛɔ mi Gabby Gabby.

553
00:28:52,000 --> 00:28:54,434
Ni enɛ ji mi
naanyo kpakpa waa Benson.

554
00:28:54,600 --> 00:28:56,591
Oh, uh, Tso.
Eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo kpe.

555
00:28:56,760 --> 00:28:59,035
Ojogbaŋŋ, eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo kpe,
Tso. Ni bo ji...?

556
00:28:59,720 --> 00:29:00,720
Forky ji mɔ nɛɛ.

557
00:29:00,920 --> 00:29:02,035
Jwɛi ji mi.

558
00:29:02,120 --> 00:29:03,917
Wɔ gbekɛ lɛ ji mɔ ni fee lɛ.

559
00:29:04,080 --> 00:29:06,150
Gbekɛ? Shwɛmɔ nibii ni ebɔle biɛ
bɛ gbekɛbii.

560
00:29:06,320 --> 00:29:07,320
Ani nyɛyi enyɔ lɛ nyɛlaaje?

561
00:29:07,480 --> 00:29:09,391
Laaje? Daabi, daabi.

562
00:29:09,600 --> 00:29:12,273
Shi wɔmiikwɛ
kɛha shwɛmɔ nɔ ko ni elaaje.

563
00:29:12,440 --> 00:29:15,000
Amaga ji lɛ. Kulɛ eji
yɛ nakai kane ni yɔɔ samflɛ lɛ mli lɛ nɔ?

564
00:29:15,160 --> 00:29:16,160
Gbɛi ji Bo Peep?

565
00:29:16,320 --> 00:29:17,389
Bo Peep?

566
00:29:17,480 --> 00:29:19,675
- Oh, hɛɛ, mile Bo.
- Ofeɔ?

567
00:29:19,840 --> 00:29:21,120
Hop kɛbote mli.
Wɔkɛ bo baaya eŋɔɔ.

568
00:29:21,200 --> 00:29:22,838
Oh, ehe ehiaaa ni ofee nakai.

569
00:29:23,000 --> 00:29:24,228
Ojogbaŋŋ, yoo.

570
00:29:26,440 --> 00:29:28,795
Benson, kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ
kɛ wɔnanemɛi heei lɛ.

571
00:29:30,640 --> 00:29:32,039
Wow, mɛɛ sɔɔmɔ.

572
00:29:38,040 --> 00:29:40,076
Uh...
Oyiwaladɔŋŋ yɛ oyelikɛbuamɔ lɛ hewɔ.

573
00:29:40,160 --> 00:29:41,240
Mikɛ Bo enako afii babaoo nɛ.

574
00:29:41,320 --> 00:29:43,072
Mabi akɛ, mɛɛ be afee bo?

575
00:29:43,240 --> 00:29:44,559
Mi? Uh...

576
00:29:44,760 --> 00:29:46,432
Mi leee mi nɔmimaa. '50s lɛ naagbee gbɛ?

577
00:29:46,600 --> 00:29:47,600
Mi hu!

578
00:29:47,800 --> 00:29:49,760
Gee, misusuɔ akɛ ani afee wɔ
yɛ nitsumɔhe kome too lɛ nɔŋŋ mli.

579
00:29:49,880 --> 00:29:51,552
Ani no efeŋ nɔ ko?

580
00:29:51,720 --> 00:29:53,631
Esa akɛ makɛɛ,
oyɛ shihilɛ kpakpa mli.

581
00:29:53,800 --> 00:29:56,837
Ojogbaŋŋ, mibɔɔ mɔdɛŋ koni mahi shi jogbaŋŋ.

582
00:29:57,320 --> 00:29:59,709
Ni kwɛmɔ nakai, .
oyɛ gbee adeka tamɔ mi.

583
00:29:59,880 --> 00:30:00,880
Benson, tsɔɔmɔ lɛ.

584
00:30:01,920 --> 00:30:04,434
Oh, nakai eji diɛŋtsɛ
ehe ehiaaa.

585
00:30:08,480 --> 00:30:09,708
Atsɛɔ mi Gabi Gabi

586
00:30:09,800 --> 00:30:11,677
ni misumɔɔ bo.

587
00:30:12,080 --> 00:30:13,832
Wow, ehe miihia ni osaa nakai.

588
00:30:14,840 --> 00:30:16,831
Mi rekodi lɛ tsuɔ nii jogbaŋŋ.

589
00:30:16,960 --> 00:30:18,712
Gbee adeka lɛ ni
ni efite lɛ.

590
00:30:18,920 --> 00:30:19,920
Ani onɔ̃ lɛ miitsu nii lolo?

591
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
Agóo!

592
00:30:21,080 --> 00:30:22,560
Onufu ko yɛ mi bɔɔtu lɛ mli!

593
00:30:22,640 --> 00:30:24,790
Bo nakai sane lɛ toi!
Ha wɔkwɛ.

594
00:30:24,960 --> 00:30:26,109
Mitswa mifai shi akɛ eji nɔ kome too lɛ nɔŋŋ.

595
00:30:26,280 --> 00:30:28,475
Daabi, shidaa,
minɔ lɛ ji nɔ ni akpɛ́ yɛ mli.

596
00:30:28,680 --> 00:30:30,159
Ani Bo yɛ biɛ?
Ejaakɛ wɔmiitao...

597
00:30:32,520 --> 00:30:33,669
Oh.

598
00:30:33,760 --> 00:30:35,113
Eshɛɔ be ni shwapo lɛ baagbele.

599
00:30:35,280 --> 00:30:37,360
Kaahao ohe, wɔ kɛ bo baa ya
he ni mɔ ko mɔ ko enaŋ wɔ yɛ lɛ.

600
00:30:37,400 --> 00:30:39,152
Oh, daabi. Wɔnyɛŋ wɔhi shi.

601
00:30:39,320 --> 00:30:40,469
Hɛɛ, obaanyɛ.

602
00:30:51,920 --> 00:30:53,148
Esa akɛ wɔ ya.

603
00:30:53,320 --> 00:30:56,437
Onyɛŋ oshi lolo.
Oyɛ nɔ ni he hiaa mi lɛ.

604
00:30:56,600 --> 00:30:59,512
Yɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ.

605
00:31:00,760 --> 00:31:01,976
Ekɛ nakai kane lɛ ku sɛɛ
enɔ jetsɛremɔ lɛ.

606
00:31:02,000 --> 00:31:03,056
Okɛ mi mii ye shwɛmɔ!

607
00:31:03,080 --> 00:31:04,798
Ma, wɔ nyɛ wɔ ya
kɛya park lɛ mli bianɛ?

608
00:31:04,960 --> 00:31:05,995
Ekomefeemɔ!

609
00:31:08,520 --> 00:31:10,317
Kpa lɛ, ofainɛ.

610
00:31:20,800 --> 00:31:21,800
Mɛni miiya nɔ lɛ?

611
00:31:23,800 --> 00:31:25,074
Baaba! Ha wɔ ya!

612
00:31:25,240 --> 00:31:26,958
Eba, eeba!
Mina lɛ!

613
00:31:27,120 --> 00:31:28,997
Fɔki? Esa akɛ wɔje...

614
00:31:29,400 --> 00:31:30,435
Tso!

615
00:31:37,320 --> 00:31:39,959
Ma sumɔ
koni mikɛ mihe awo nyɛ posse lɛ mli, gbekɛbii hii.

616
00:31:40,120 --> 00:31:42,270
Shi klɛŋklɛŋ lɛ, ma la
lala bibioo ko.

617
00:31:48,400 --> 00:31:49,992
Nana, kwɛmɔ nɔ ni mina.

618
00:31:50,160 --> 00:31:51,991
- Ani ma nyɛ ma kɛ ya park ɔ lo?
- Yóo.

619
00:31:52,160 --> 00:31:54,833
Ma, eyɛ shwɛmɔ nibii ni fa bɔ ni sa
kɛjɛ shwapo lɛ mli.

620
00:31:55,000 --> 00:31:58,151
Oh, ehi.
Mɔ ko mɔ ko heee shwɛmɔ nibii lɛ yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ.

621
00:31:58,320 --> 00:32:00,038
Oyiwaladɔŋŋ, Nana!

622
00:32:02,160 --> 00:32:03,912
Hɛɛ-hɛɛ!

623
00:32:04,960 --> 00:32:06,632
Ma, wɔ nyɛ wɔ ya
kɛya karnaval lɛ nɔ?

624
00:32:06,720 --> 00:32:08,240
Wɔmiiya
kɛtee park lɛ mli.

625
00:32:08,320 --> 00:32:09,320
Ekolɛ sɛɛ mli, misuɔmɔ.

626
00:32:16,560 --> 00:32:17,675
Woody he okadi ko yɛ?

627
00:32:17,840 --> 00:32:19,068
- Mi naaa lɛ!
- Shh!

628
00:32:21,480 --> 00:32:23,136
Ekolɛ esa akɛ wɔfee nakai
kɛ fɔk lɛ etee.

629
00:32:23,160 --> 00:32:24,160
Spoon lɛ yɛ shweshweeshwe fe tsutsu lɛ.

630
00:32:24,480 --> 00:32:25,480
Mmm.

631
00:32:28,720 --> 00:32:30,392
Fɔki?

632
00:32:30,840 --> 00:32:31,909
Nɛgbɛ Forky yɔɔ?

633
00:32:33,320 --> 00:32:34,320
Ma! Tsɛ atta!

634
00:32:34,400 --> 00:32:35,696
- Mɛni sane eba, misuɔmɔ?
- Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

635
00:32:35,720 --> 00:32:37,631
Mi nyɛɛɛ mana Forky!
Elaaje!

636
00:32:37,800 --> 00:32:39,199
Oh, Bonnie,
ebaahi jogbaŋŋ.

637
00:32:39,360 --> 00:32:41,032
Miyɛ nɔmimaa akɛ eyɛ biɛ yɛ he ko.

638
00:32:41,200 --> 00:32:42,440
O le,
kɛji onaaa lɛ lɛ, .

639
00:32:42,520 --> 00:32:43,520
obaanyɛ ofee ehee.

640
00:32:43,680 --> 00:32:45,796
Daabi! Forky kome pɛ yɔɔ!

641
00:32:45,880 --> 00:32:47,029
Uh...

642
00:32:47,120 --> 00:32:48,394
Ha wɔyakwɛ kpo lɛ nɔ.

643
00:32:48,480 --> 00:32:49,960
Ekolɛ egbee shikpɔŋ
he ko.

644
00:32:50,600 --> 00:32:51,669
Oh, Bonnie ohiafo lɛ.

645
00:32:51,760 --> 00:32:52,976
Wɔ baa
taomɔ lɛ, yoo?

646
00:32:53,000 --> 00:32:55,389
Esa akɛ wɔtao lɛ,
Ma. Mihe miihia lɛ.

647
00:32:55,480 --> 00:32:56,595
Woody ja.

648
00:32:56,760 --> 00:32:58,796
Kulɛ esa akɛ wɔ fɛɛ wɔfee nakai
ni akɛbuɔ tsɛnsi lɛ he.

649
00:32:58,960 --> 00:33:00,154
Mɛni hewɔ Woody eku esɛɛ ebako lolo lɛ?

650
00:33:00,240 --> 00:33:01,440
Ani osusuɔ akɛ
elaaje?

651
00:33:01,520 --> 00:33:03,136
- Buzz, mɛni wɔfeɔ?
- Mɛni wɔfeɔ, Buzz?

652
00:33:03,160 --> 00:33:04,760
Buzz, mɛni wɔfeɔ?
Mɛni wɔfeɔ, Buzz?

653
00:33:04,920 --> 00:33:06,440
- Mɛni wɔfeɔ, Buzz? Gbɛɛmɔ!
- Mi, uh...

654
00:33:06,560 --> 00:33:08,039
- Gbɛɛmɔ.
- Mɛni Woody baafee?

655
00:33:08,200 --> 00:33:09,720
Eh, ju kɛje kpo
tsɔne ko ni miiho lɛ he.

656
00:33:09,880 --> 00:33:11,472
Mɛni Woody baafee?

657
00:33:12,800 --> 00:33:13,856
Eji teemɔŋ nitsumɔ

658
00:33:13,880 --> 00:33:15,438
yɛ he ko ni aleee. Ha wɔ ya!

659
00:33:15,760 --> 00:33:18,228
Misusuɔ akɛ esa akɛ maya.

660
00:33:18,400 --> 00:33:19,456
- Neegbɛ?
- Nɛgbɛ oyaa? Maaba?

661
00:33:19,480 --> 00:33:20,480
Ani esa akɛ wɔ fɛɛ wɔya?

662
00:33:20,600 --> 00:33:21,656
- Ani wɔmiiya?
- Ni no sɛɛ lɛ mɛni?

663
00:33:21,680 --> 00:33:23,160
Be bɛ ni akɛbaatsɔɔ mli!
Tutuamɔ!

664
00:33:23,240 --> 00:33:24,514
Be bɛ ni akɛbaatsɔɔ mli!

665
00:33:24,760 --> 00:33:25,875
- Oh, daabi!
- Gbɛɛmɔ!

666
00:33:26,040 --> 00:33:28,040
Yoo, mɛni ji nɔ ni yɔɔ mɔ fɛɛ mɔ he
ni oootu kɛmiijɛ samflɛ mli?

667
00:33:36,480 --> 00:33:38,710
Naagbee ni ana Woody kɛ Forky
yɛ gbɛjegbɛ wulu lɛ nɔ.

668
00:33:38,880 --> 00:33:40,393
Shi nɛgbɛ gbɛjegbɛ wulu lɛ yɔɔ?

669
00:33:40,920 --> 00:33:42,896
Slingshot lɛ
maneuver ji nɔ pɛ ni wɔyɔɔ!

670
00:33:42,920 --> 00:33:44,353
Oyaiyeli ni fa yɛ hiɛ!

671
00:33:47,120 --> 00:33:48,519
Shidaa, mligbɛ gbee!

672
00:33:55,160 --> 00:33:56,195
Hi-hɛɛ!

673
00:33:59,440 --> 00:34:00,440
Gbɛjegbɛ wulu lɛ nɔ.

674
00:34:01,240 --> 00:34:02,639
Yɛ migbɛ nɔ lɛ, Woody!

675
00:34:21,040 --> 00:34:22,268
Rad.

676
00:34:23,760 --> 00:34:25,079
Agóo! Nyiɛmɔ nɔ tɛ̃ɛ!

677
00:34:25,240 --> 00:34:26,240
Okɛ oshika lɛ awo shi!

678
00:34:26,320 --> 00:34:27,416
Na ohe
Buzz La Afi diɛŋtsɛ!

679
00:34:27,440 --> 00:34:28,953
Agóo! Agóo!

680
00:34:34,440 --> 00:34:36,556
Kpãa gbee, wuo. Hulu he tsofa.

681
00:34:36,760 --> 00:34:37,760
Yóo.

682
00:34:37,920 --> 00:34:39,990
Kuu osɛɛ amrɔ nɔŋŋ, Mr. Cowboy.

683
00:34:48,280 --> 00:34:50,919
Yóo. Blema nibii shwapo,
blema nibii ahɔɔmɔhe...

684
00:34:51,080 --> 00:34:52,080
Oo, nakai gbɛ nɔ!

685
00:35:10,600 --> 00:35:12,716
Ani ona amɛ?
Mɛi enyiɛ amɛyɔɔ?

686
00:35:12,800 --> 00:35:15,075
- Naa, naa.
- Wɔná bɔs ni eyi kɛ ŋsarafeelɔi!

687
00:35:15,160 --> 00:35:17,116
Naa amɛba!

688
00:35:17,280 --> 00:35:18,840
- Hɛɛ?
- Shwɛmɔ be, gbekɛ!

689
00:35:31,600 --> 00:35:33,875
Oh, gbekɛ!
Eji gbi kpakpa ni akɛshwɛɔ, aloo jeee nakai?

690
00:35:34,040 --> 00:35:35,155
Ani mija?

691
00:35:38,560 --> 00:35:39,595
Hɛɛ?

692
00:35:48,520 --> 00:35:51,592
"Miŋa bo, Mr. Kowboy.
Te oyɔɔ tɛŋŋ ŋmɛnɛ?

693
00:35:51,680 --> 00:35:53,557
"Ani osumɔɔ okpɔŋɔ nɔtaramɔ?"

694
00:36:03,520 --> 00:36:05,158
Miisumɔ ni mishwɛ
yɛ shwɛmɔi lɛ anɔ?

695
00:36:05,440 --> 00:36:06,440
Mɛɛ mi!

696
00:36:07,840 --> 00:36:09,114
Bo?

697
00:36:09,200 --> 00:36:10,235
Ba.

698
00:36:19,600 --> 00:36:20,600
Bo!

699
00:36:20,680 --> 00:36:22,160
Oh, mi nyɛɛɛ
hemɔ oye akɛ bo ji bo!

700
00:36:22,240 --> 00:36:23,593
Bo Kwɛmɔ!

701
00:36:23,680 --> 00:36:25,318
Misusuuu he kɔkɔɔkɔ
Ma na bo ekoŋŋ!

702
00:36:29,880 --> 00:36:31,576
- No hewɔ lɛ, gbekɛ ni ji onɔ?
- Te nɔ ni ji onɔ̃?

703
00:36:31,600 --> 00:36:32,715
- Eko bɛ.
- Mɔ ko mɔ ko bɛ.

704
00:36:32,800 --> 00:36:34,950
- Mɛɛ, shwɛmɔ nii ni elaaje ji bo?
- Oji shwɛmɔ nii ni elaaje?

705
00:36:35,120 --> 00:36:36,320
- Eyɛ gbeyei waa.
- Ehi waa.

706
00:36:36,760 --> 00:36:39,069
- Hɛɛ?
- Mitsɔɔ akɛ, ehi waa...

707
00:36:39,240 --> 00:36:41,993
akɛ olaaje yɛ biɛ.

708
00:36:42,160 --> 00:36:44,200
- Skunk, skunk, skunk!
- Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ!

709
00:36:45,320 --> 00:36:47,276
Hɛɛ?

710
00:36:49,240 --> 00:36:50,832
Mikɛɛ bo
koni akatsɔne oya nakai.

711
00:36:51,000 --> 00:36:52,194
Shwɛ fioo ni obaajo foi kɛho ehe.

712
00:36:54,240 --> 00:36:55,434
Oh, hɛɛ, hii!

713
00:36:55,600 --> 00:36:56,794
Whoo! Nyɛhiɛa jɛmɛ!

714
00:36:56,960 --> 00:36:58,757
Yóo!
Mi hu mihiɛ kpa onɔ.

715
00:36:58,920 --> 00:37:01,832
Kɛ jeee Bobby ji lɛ?
Gus?

716
00:37:01,920 --> 00:37:02,955
Uh...

717
00:37:03,040 --> 00:37:04,109
Abɛkugbɛ?

718
00:37:04,320 --> 00:37:05,435
Billy, Too, kɛ Gruff.

719
00:37:05,600 --> 00:37:07,272
Anɔkwale! Anɔkwale! Anɔkwale!
Kɛ ke mi, nyɛmimɛi.

720
00:37:07,440 --> 00:37:09,112
- Yei.
- Yei! Ŋɛɛ!

721
00:37:10,400 --> 00:37:11,600
Ehi, ehi.

722
00:37:11,640 --> 00:37:14,632
Yoo, ha wɔkwɛ bo.
Ani ehe miihia ni osaa nɔ ko?

723
00:37:14,800 --> 00:37:16,756
Nibii ni asaa? Daabi, miyɛ jogbaŋŋ.

724
00:37:16,880 --> 00:37:18,950
Agóo! Nice namɔ, yei.

725
00:37:19,040 --> 00:37:20,256
Nɛgbɛ oná
nibii nɛɛ fɛɛ?

726
00:37:20,280 --> 00:37:21,280
Biɛ kɛ biɛ.

727
00:37:21,360 --> 00:37:24,113
O le, jokuɛwi komɛ
shwɛmɔ waa fe mɛi krokomɛi...

728
00:37:24,280 --> 00:37:25,872
no hewɔ lɛ mibɔɔ mɔdɛŋ
koni asaa he.

729
00:37:26,040 --> 00:37:27,560
Be enyiɛ okɛhi shi
kɛjɛ bo diɛŋtsɛ ohe?

730
00:37:27,680 --> 00:37:29,352
Afii kpawo ni yɔɔ naakpɛɛ!

731
00:37:29,520 --> 00:37:30,555
Kpawo?

732
00:37:30,720 --> 00:37:33,029
Oheŋ oyeŋ
nibii ni mina lɛ.

733
00:37:33,120 --> 00:37:34,348
Uh, daabi.

734
00:37:34,560 --> 00:37:35,595
- Gigs.
- Yo!

735
00:37:35,760 --> 00:37:37,640
Ba kpo. Mɔ ko yɛ
Miisumɔ ni nyɛkpe.

736
00:37:38,040 --> 00:37:39,189
Feemɔ shi pɛpɛɛpɛ.

737
00:37:43,600 --> 00:37:46,068
Mɛni ji shihilɛ lɛ?
Wɔmiijɛ maŋ lɛ mli loo...

738
00:37:46,280 --> 00:37:47,508
Whoo! Namɔ nɛ?

739
00:37:47,680 --> 00:37:49,360
Okaiɔ tsɔne ni akɛwoɔ tsɔne mli lɛ
Mikɛɛ bo yɛ he?

740
00:37:49,520 --> 00:37:50,635
- Tsina nuu lɛ?
- Hɛɛ!

741
00:37:50,800 --> 00:37:53,473
Bɛ hegbɛ!

742
00:37:54,840 --> 00:37:56,800
- Kaakwɛ mɔ hiɛ.
- Mikwɛɔ mihe kwraa.

743
00:37:57,200 --> 00:37:59,475
Tso,
mɔ nɛɛ ji Giggle Makdimples.

744
00:38:00,920 --> 00:38:01,920
Oh, hi, ŋmɔlɔ.

745
00:38:02,080 --> 00:38:03,877
Whoa, okɛɛɛɛ mi
polisifonyo ji lɛ.

746
00:38:04,040 --> 00:38:05,189
Mihiɛ hi bo, Sheriff.

747
00:38:05,360 --> 00:38:06,839
Asraafonyo nukpa Giggle McDimples.

748
00:38:06,920 --> 00:38:08,751
Mikɛ Pet Patrol tsuɔ nii
kɛha Opolis bibioo lɛ.

749
00:38:08,920 --> 00:38:09,955
Hɛɛ, taomɔ kɛ yiwalaheremɔ.

750
00:38:10,120 --> 00:38:11,120
Ants, ŋmeii,

751
00:38:11,200 --> 00:38:12,896
- poodles bibii, ŋmeii.
- Agba! Agba! Agba!

752
00:38:12,920 --> 00:38:14,512
Karl! Higbɛ okɛ ohiɛ yafɔ?

753
00:38:14,680 --> 00:38:16,456
Tawuu Carl nu kɛkɛ
fɔmɔ gbijurɔyeli ko yɛ...

754
00:38:16,480 --> 00:38:17,913
yɛ shwɛmɔhe lɛ
yɛ Gbɛjegbɛ Wulu lɛ nɔ.

755
00:38:18,080 --> 00:38:19,672
Rumor yɛ he
amɛná piñata enyɔ.

756
00:38:19,840 --> 00:38:22,070
- No baanyɛ afee gbekɛbii 20 kɛyashi 30.
- Fɛó!

757
00:38:22,360 --> 00:38:24,999
Oh, hɛɛ! Tawuu Carl nɔ
gettin 'kɛ shwɛmɔ!

758
00:38:25,680 --> 00:38:26,680
Nyɛbote mli?

759
00:38:26,840 --> 00:38:29,354
Okɛ ohe woɔ mli! Tso,
obaasumɔ enɛ!

760
00:38:29,720 --> 00:38:31,312
Uh, daabi, minyɛɛɛ, onukpa.

761
00:38:31,480 --> 00:38:33,152
Bo, ehe miihia ni maku misɛɛ
kɛha mibi lɛ.

762
00:38:33,240 --> 00:38:34,832
- Mɛni?
- Oyɛ gbekɛ?

763
00:38:34,920 --> 00:38:36,035
Ŋɛɛ.

764
00:38:36,120 --> 00:38:37,800
Gbɛ ni atsɔɔ nɔ ayeɔ
odds lɛ, asraafonyo.

765
00:38:38,400 --> 00:38:39,680
Mikpe bo
yɛ shwɛmɔhe lɛ, Peep.

766
00:38:39,840 --> 00:38:42,434
Tawuu Carl nine shɛ nɔ
piñata henaabuamɔ ko ni baagbee shi.

767
00:38:42,600 --> 00:38:44,795
Yoo, shi.
Agba! Agba! Agba!

768
00:38:45,880 --> 00:38:48,348
Hewɔlɛ, okɛ, uh, gbekɛ ko yɔɔ?

769
00:38:48,560 --> 00:38:49,560
Jeee Andy ji lɛ, aloo jeee nakai?

770
00:38:49,760 --> 00:38:51,671
Daabi, daabi, daabi.
Etee kɔleji.

771
00:38:51,840 --> 00:38:53,637
Shi ekɛ wɔ ha Bonnie.

772
00:38:53,800 --> 00:38:55,631
- Oyɛ gbekɛ yoo fioo ko?
- Bɛ hegbɛ!

773
00:38:55,800 --> 00:38:57,199
Hɛɛ, hɛɛ.
No hewɔ ni miyɔɔ biɛ lɛ.

774
00:38:57,360 --> 00:38:58,679
Eshwɛmɔ nii kroko lɛ emɔ

775
00:38:58,760 --> 00:38:59,976
yɛ blema nibii ahe shwapo nɛɛ mli,
ni esa akɛ...

776
00:39:00,000 --> 00:39:01,752
Hegbɛ ni Ji Enyɔ ni Akɛyeɔ Blema Nibii?

777
00:39:01,920 --> 00:39:03,148
Wɔle nakai shwapo lɛ.

778
00:39:03,360 --> 00:39:04,759
Ehi waa. Enɛ da waa!

779
00:39:04,840 --> 00:39:06,478
Kɛji ole shwapo lɛ, .
obaanyɛ ofee nakai diɛŋtsɛ

780
00:39:06,560 --> 00:39:07,760
- ye obua mi ni mana lɛ...
- Gbɛ ko bɛ.

781
00:39:07,920 --> 00:39:08,920
Wɔfite afii babaoo yɛ jɛmɛ, .

782
00:39:09,000 --> 00:39:10,616
mita adeka lɛ nɔ kɛkɛ,
sũ ni abua naa.

783
00:39:10,640 --> 00:39:12,119
Oh, Bo, eyɛ gbeyei.

784
00:39:12,280 --> 00:39:13,349
Shi mibɛ nɔ ko ni mafee.

785
00:39:13,440 --> 00:39:15,158
Esa akɛ maná nakai shwɛmɔ nii lɛ
kɛjɛ Gabby ŋɔɔ.

786
00:39:15,360 --> 00:39:16,873
Whoo. Tsɔɔmɔ ohe
ni ji nakai weirdo lɛ.

787
00:39:17,080 --> 00:39:19,310
Eji miji bo kulɛ, mafo
mifitemɔi lɛ ni maya shia.

788
00:39:19,480 --> 00:39:21,516
Shi ehe miihia Bonnie
koni etsɔ gbekɛbii askul lɛ mli.

789
00:39:21,680 --> 00:39:23,910
Gbekɛbii laajeɔ shwɛmɔ nibii daa gbi.
Bonnie baaye nɔ.

790
00:39:24,080 --> 00:39:25,559
Daabi, daabi...

791
00:39:25,720 --> 00:39:29,269
Ona akɛ, ehe miihia Bonnie
taakɛ Molly he hia bo lɛ pɛpɛɛpɛ.

792
00:39:30,920 --> 00:39:32,239
Aw, daabi. Kpoo, yei.

793
00:39:32,320 --> 00:39:33,760
Molly bɛ biɛ.

794
00:39:33,800 --> 00:39:35,711
Moli? Bo,
Mileee akɛ oyɛ gbekɛ.

795
00:39:35,880 --> 00:39:37,711
No ji be saŋŋ ni eho.

796
00:39:37,880 --> 00:39:39,996
Oh, Bo gbekɛ lɛ ji
nɔ ko krɛdɛɛ ko.

797
00:39:40,160 --> 00:39:41,798
Lɛ ji nɔ ni yɔɔ fɛo fe fɛɛ...

798
00:39:41,960 --> 00:39:43,598
shi esheɔ duŋ lɛ gbeyei waa.

799
00:39:44,000 --> 00:39:45,353
Eji fã ko kɛkɛ.

800
00:39:45,520 --> 00:39:46,936
Oh, obɛ jɛmɛ
yɛ shishijee mli.

801
00:39:46,960 --> 00:39:48,871
Ni enu Molly yaafo
daa gbɛkɛ...

802
00:39:49,040 --> 00:39:51,190
efo shwɛmɔ nii fɛɛ tsui mli.

803
00:39:51,960 --> 00:39:54,633
Ni no sɛɛ lɛ,
Bo ba tsu lɛ mli.

804
00:39:54,800 --> 00:39:58,588
Ekane lɛ pɛ ji nɔ ni yɔɔ mli
ni ha Molly nu he akɛ eyɛ shweshweeshwe.

805
00:39:58,760 --> 00:40:00,751
Mami baaha ehi Bo nɔ
gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ.

806
00:40:00,840 --> 00:40:02,717
Ha! Namɔ le akɛ bo ji bo
blɛoo tamɔ nɛkɛ?

807
00:40:02,920 --> 00:40:04,148
Ni Molly baawɔ

808
00:40:04,240 --> 00:40:06,310
kɛ enine
ni ekɛ ehe efɔ Bo naji anɔ.

809
00:40:06,480 --> 00:40:08,630
Yóo! Yóo. Minu shishi.

810
00:40:10,120 --> 00:40:12,554
Bo, mibi lɛ he miihia waa
shwɛmɔ nii nɛɛ.

811
00:40:13,400 --> 00:40:16,392
Ani obaaye obua mi?
Kɛha blema bei lɛ ahewɔ.

812
00:40:18,120 --> 00:40:19,633
Ehi, ehi.

813
00:40:19,800 --> 00:40:21,392
Oyiwaladɔŋŋ! Ohh!

814
00:40:21,520 --> 00:40:22,640
- Oh, shidaa aha bo!
- Ojogbaŋŋ.

815
00:40:22,760 --> 00:40:24,512
Kwɛmɔ akɛ wɔmiifee enɛ.
Ha wɔtara nɔ!

816
00:40:27,360 --> 00:40:29,999
Hegbɛ ni ji enyɔ ni blema nibii,
ni ona nɔ.

817
00:40:47,080 --> 00:40:48,877
Ow!

818
00:40:51,280 --> 00:40:52,508
Hee, hee!

819
00:40:53,440 --> 00:40:54,936
- Benson, ani wɔgbe naa?
- Ow!

820
00:40:54,960 --> 00:40:56,552
Oh, nakai nuɔ he waa!

821
00:40:56,760 --> 00:40:58,318
Kwɛmɔ nakai! Ehi tamɔ ehee.

822
00:40:58,480 --> 00:41:00,948
Ŋɛɛ. Oyiwaladɔŋŋ, Benson.

823
00:41:02,720 --> 00:41:05,029
Uh, no hewɔ lɛ, um, mɛɛ be Woody
ni miiku esɛɛ eba?

824
00:41:05,200 --> 00:41:06,872
Taakɛ mikɛɛ lɛ, etsɛŋ.

825
00:41:07,040 --> 00:41:08,234
Ehiɛ kpaŋ onɔ.

826
00:41:08,440 --> 00:41:09,440
Te ooofee tɛŋŋ ole?

827
00:41:09,600 --> 00:41:12,114
Oyɛ obi lɛ gbɛi
ni aŋma yɛ onaji ahe lɛ.

828
00:41:12,320 --> 00:41:13,320
Tsoi.

829
00:41:13,480 --> 00:41:15,675
No haa ofeɔ
shwɛmɔ nɔ ko ni he hiaa waa.

830
00:41:15,840 --> 00:41:17,398
Nakai pɛpɛɛpɛ
nɔ ni Woody kɛɛ lɛ.

831
00:41:17,960 --> 00:41:19,456
Hmm. Kpɛ naa.

832
00:41:19,480 --> 00:41:20,656
Hi, Naa!
Wɔku wɔsɛɛ!

833
00:41:20,680 --> 00:41:21,680
Eku esɛɛ eba.

834
00:41:23,200 --> 00:41:24,200
Namɔ ji lɛ?

835
00:41:25,320 --> 00:41:26,320
Ekomefeemɔ.

836
00:41:26,480 --> 00:41:27,480
Mɛɛ sɛkɛndi kome...

837
00:41:27,640 --> 00:41:28,868
ekɛ Woody tee.

838
00:41:29,040 --> 00:41:30,314
Ani elaaje lɛ?

839
00:41:30,480 --> 00:41:33,392
Dabi, Mi-Harmony lɛ yeɔ emuu.

840
00:41:38,480 --> 00:41:39,656
Forky, tii be shɛ.
Tii be shɛ.

841
00:41:39,680 --> 00:41:42,717
- Whu-hu! Mɛni ji tii be?
- Oh, matsɔɔ bo.

842
00:41:44,880 --> 00:41:47,155
Mliki fioo ko, .
sugar ŋmɔtɔi enyɔ.

843
00:41:54,160 --> 00:41:56,276
Mikɛ mihe ewo mli.
Te mifeɔ tɛŋŋ?

844
00:41:57,840 --> 00:41:58,955
Uh... Nɔ ni nɔ kwɔ fioo.

845
00:41:59,800 --> 00:42:00,994
Tsɔɔmɔ o-pinky lɛ.

846
00:42:01,400 --> 00:42:02,400
Fɛó!

847
00:42:03,120 --> 00:42:04,348
Mmm! Ŋɔɔɔ!

848
00:42:04,520 --> 00:42:06,280
Harmony, misuɔmɔ, mishiɔ.

849
00:42:06,360 --> 00:42:07,588
Ba ni okɛ mi afee atuu.

850
00:42:07,760 --> 00:42:09,671
Sɛɛ, Ma.
Mi sumɔ bó.

851
00:42:23,040 --> 00:42:25,031
Kɛji asaa mi gbee adeka lɛ...

852
00:42:26,560 --> 00:42:28,994
Naagbee lɛ, maná mihegbɛ lɛ.

853
00:42:41,480 --> 00:42:43,869
Amrɔ nɛɛ, yɛ wɔnaanyo Woody he.

854
00:42:44,080 --> 00:42:46,514
Miisumɔ ni male
nɔ fɛɛ nɔ ni kɔɔ ehe.

855
00:42:46,840 --> 00:42:47,840
Oh, hɛɛ, Woody.

856
00:42:47,960 --> 00:42:49,791
Mile nakai nuu lɛ
miwala be fɛɛ mli. Gbii enyɔ!

857
00:42:50,000 --> 00:42:52,230
Hee, ani ole nakai
Ani jeee Bonnie ji eklɛŋklɛŋ bi?

858
00:42:52,400 --> 00:42:54,311
Eyɛ gbekɛ kroko nɛɛ, Andy.

859
00:42:54,400 --> 00:42:55,400
Ni ole nɔ?

860
00:42:55,480 --> 00:42:57,040
Misusuuu he
etsɔ enɔ pɛŋ.

861
00:43:08,640 --> 00:43:10,312
Lala. Kwɛmɔ, La Afii.

862
00:43:10,760 --> 00:43:12,079
Kwɛmɔ, ŋwɛi biɛ,
Astro-gbekɛ nuu.

863
00:43:12,240 --> 00:43:13,832
Kɛji osusuɔ akɛ obaanyɛ
jiemɔ kpo kɛkɛ

864
00:43:13,920 --> 00:43:15,717
ni oŋɔ wɔ jweremɔ nii ni fe fɛɛ lɛ...

865
00:43:15,880 --> 00:43:17,000
- otɔmɔ!
- Gbomɔ tɔmɔ!

866
00:43:17,120 --> 00:43:18,712
O nu we sisi.
Miibɔ mɔdɛŋ ni...

867
00:43:18,880 --> 00:43:20,880
Shishiu gbɛjianɔtoo lɛ ni oná
kɛ gbekɛ? Hɛɛ, wɔ le.

868
00:43:20,920 --> 00:43:22,319
Daabi, miitao...

869
00:43:22,480 --> 00:43:24,311
Gbekɛ ko ni baaha bo nu
kɛ suɔmɔ ni nɔ ko bɛ he?

870
00:43:24,480 --> 00:43:26,516
- Okɛ ohe awo kuu lɛ mli, naanyo.
- Hɛɛ, kɛ ohe awo kuu lɛ mli!

871
00:43:26,680 --> 00:43:28,159
Ba,
ye obua mi ni mije biɛ.

872
00:43:28,320 --> 00:43:30,072
Ma ye bua mo. Kɛ minane!

873
00:43:30,240 --> 00:43:31,639
Na lɛ.

874
00:43:31,720 --> 00:43:33,392
Na lɛ.

875
00:43:33,560 --> 00:43:34,696
- Bunny, mɛni ofeɔ?
- Hmm?

876
00:43:34,720 --> 00:43:37,075
Minyɛɛɛ mashɛ ehe.
Ye obua mi yɛ biɛ, ba.

877
00:43:37,360 --> 00:43:39,176
Oh, kɛ ke mi, Ducky. Jeee mi
jwɛŋmɔ kanelɔ, ole.

878
00:43:39,200 --> 00:43:40,952
Mɛni ji nɔ ni esaaa akɛ anuɔ shishi, hmm?

879
00:43:41,120 --> 00:43:42,120
Obaaha makɛɛ?

880
00:43:42,280 --> 00:43:43,872
Mɛni?

881
00:43:43,960 --> 00:43:46,394
Kɛ minaji bibii nɛɛ, minyɛɛɛ
shɛɔ he ni oyelikɛbuamɔ fataaa he.

882
00:43:46,480 --> 00:43:47,629
Hh-hh. Yóo?
Enɛ ji nɔ ni

883
00:43:47,720 --> 00:43:48,920
Miwie yɛ,
Bunny.

884
00:43:48,960 --> 00:43:50,176
Esa akɛ otsu nii
yɛ hiɛ ni akɛaama nɔ lɛ nɔ

885
00:43:50,200 --> 00:43:51,296
kɛ bɔ ni oboɔ mɔ toi ohaa lɛ.

886
00:43:51,320 --> 00:43:52,435
Ha!

887
00:43:52,520 --> 00:43:54,192
Te osumɔɔ nakai ohaa tɛŋŋ, shishiulɔ?
Hɛɛ?

888
00:43:54,360 --> 00:43:56,749
Ŋɛɛ!

889
00:43:56,840 --> 00:44:00,071
Oh, kɛyashi naagbee kɛ minane!
Boom!

890
00:44:00,280 --> 00:44:02,669
Yɛ ŋulamii akuu ko ni yɔɔ shɔŋŋ, shɔŋŋ lɛ mli, .
atswa bo yɛ oyitso mli!

891
00:44:02,760 --> 00:44:03,760
Boom!

892
00:44:03,840 --> 00:44:05,273
Te mafee tɛŋŋ mashi biɛ?

893
00:44:05,560 --> 00:44:06,834
Shibɔlemɔ ŋulami nɛɛ yɛ poison.

894
00:44:07,000 --> 00:44:08,672
Hɛlmɛti ni akɛkpaa
koni akɛbu kɔɔyɔɔ ni haa wala yibii lɛ he.

895
00:44:08,840 --> 00:44:10,816
Yɛ ŋwɛi ni nɔ ko bɛ mli lɛ mli lɛ,
amɛnyɛŋ amɛnu bɔ ni obolɔɔ lɛ!

896
00:44:10,840 --> 00:44:12,114
Ow!

897
00:44:12,200 --> 00:44:13,200
Ha mi!

898
00:44:13,360 --> 00:44:14,554
Shi mihe!

899
00:44:15,600 --> 00:44:16,936
Ooh! No hewɔ lɛ, no ji nɔ ni
nibii ni tsiɔ nii kɛbaa shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ nuɔ he tamɔ.

900
00:44:16,960 --> 00:44:17,960
Hɛɛ, no ni.

901
00:44:18,040 --> 00:44:19,040
Kwɛmɔ, nɛgbɛ oyaa?

902
00:44:20,720 --> 00:44:22,056
Ehi akɛ obaaná
biɛ, ŋwɛi gbɔmɔ!

903
00:44:22,080 --> 00:44:23,798
Hɛɛ, kɛ wɔ
ku sɛɛ kɛya jɛmɛ!

904
00:44:23,960 --> 00:44:25,656
Bunny, mɛni ofeɔ?
E ngɛ hɛ mi yae, nyɛ ha nɛ waa ya!

905
00:44:25,680 --> 00:44:26,680
- Miibɔ mɔdɛŋ!
- Baaba!

906
00:44:29,200 --> 00:44:31,191
Antique shwapo, wɔba biɛ!

907
00:44:31,360 --> 00:44:33,112
Bo, mɛni hewɔ otaraa tsɔne nɔ kɛbɔleɔ he lɛ
yɛ skunk mli?

908
00:44:33,200 --> 00:44:35,077
Whoo! Skunk!

909
00:44:35,240 --> 00:44:36,389
Skunk ko!

910
00:44:36,560 --> 00:44:38,152
Oh, minu shishi. Hiɛkashi.

911
00:44:38,360 --> 00:44:39,839
Kɔn gbee, kɔŋ gbee, kɔŋ gbee!

912
00:44:46,360 --> 00:44:47,560
Mɛni hewɔ obɛ tsɔne kudɔmɔ jogbaŋŋ nɛkɛ?

913
00:44:47,720 --> 00:44:49,517
Oyɛ hiŋmɛii enumɔ.

914
00:44:49,800 --> 00:44:51,472
Shidaa aha shigbeemɔ lɛ.

915
00:44:51,560 --> 00:44:54,120
- Uh...
- Ba, nyiɛmɔ misɛɛ.

916
00:44:59,920 --> 00:45:00,976
- Miiyɛ jogbaŋŋ.
- Ehiɛ!

917
00:45:01,000 --> 00:45:02,416
- E ji nyakpɛ.
- Miiyɛ jogbaŋŋ. Kaaashe gbeyee.

918
00:45:02,440 --> 00:45:03,919
Ebaa mli be fɛɛ be.

919
00:45:04,080 --> 00:45:05,080
Tep!

920
00:45:05,400 --> 00:45:06,515
Jeee he ko ni ehiii ni akɛteɔ shi awoɔ.

921
00:45:06,720 --> 00:45:07,914
Ŋɛɛ.
Shi skunk lɛ.

922
00:45:08,080 --> 00:45:09,520
- Wɔbaatsake lɛ sɛɛ mli.
- 10-4.

923
00:45:09,560 --> 00:45:11,232
Enɛ baafee miishɛɛ babaoo.

924
00:45:11,400 --> 00:45:12,753
Ha wɔkɛ bo aya nakai shwapo lɛ mli!

925
00:45:14,240 --> 00:45:16,310
Yoo, shwie nɔ.
Tsina nuu lɛ, mɛni ji sane lɛ?

926
00:45:16,520 --> 00:45:17,839
- Deal ko bɛ.
- Hh-hh.

927
00:45:18,000 --> 00:45:20,070
Kaafee ohe enɛ.
Cowboy yɛ gbekɛ.

928
00:45:20,240 --> 00:45:22,310
- ŋmɔ...
- Hemɔ mi oye. Mitee jɛmɛ pɛŋ.

929
00:45:22,480 --> 00:45:24,596
O le mi kɛ He-Man he sane.
Miwooo mihe nɔ.

930
00:45:24,680 --> 00:45:26,033
Shh! Naa eba!

931
00:45:26,160 --> 00:45:27,718
- Oh, nuu...
- Mɛni?

932
00:45:27,800 --> 00:45:29,153
Dabi, jeee bo.

933
00:45:29,320 --> 00:45:31,117
Hegbɛ ni ji enyɔ ni blema nibii,
hiɛ tɛ̃ɛ.

934
00:45:31,440 --> 00:45:32,656
Naji ahe trafik ni tsii
yɛ shinaa lɛ naa.

935
00:45:32,680 --> 00:45:34,193
Gbɛ ni yɔɔ mlɛo fe fɛɛ ji

936
00:45:34,280 --> 00:45:35,480
- ŋwɛitsu lɛ nɔ.
- Tsu lɛ yiteŋ!

937
00:45:36,240 --> 00:45:38,231
Ha wɔyakwɛ blema nibii.

938
00:45:42,120 --> 00:45:43,120
Mɔmli!

939
00:45:43,680 --> 00:45:44,795
Hɛɛ?

940
00:45:45,560 --> 00:45:46,675
Whoo!

941
00:45:46,760 --> 00:45:47,988
Te fee tɛŋŋ ni oshɛ biɛ?

942
00:45:48,160 --> 00:45:49,736
Misusu akɛ aha bo
kɛtee weku hee ko mli.

943
00:45:49,760 --> 00:45:50,909
Oh, ole bɔ ni eyaa nɔ ehaa.

944
00:45:51,080 --> 00:45:52,195
Amɛbiyoo fioo lɛ da

945
00:45:52,280 --> 00:45:54,953
ni ehe ehiaaa mi dɔŋŋ, .
no hewɔ lɛ...

946
00:45:55,040 --> 00:45:56,473
Oh, mikpa bo fai, Bo.

947
00:45:56,640 --> 00:45:58,471
Eh, namɔ he hiaa gbekɛ tsu...

948
00:45:58,640 --> 00:46:02,633
be mli ni obaanyɛ oná enɛɛmɛi fɛɛ?

949
00:46:15,160 --> 00:46:16,513
Mɛni okwɛɔ, Sheriff?

950
00:46:16,680 --> 00:46:17,954
Mɛni? Oh, uh...

951
00:46:18,360 --> 00:46:20,271
Jeee nakai...
Daabi, uh, nɔ ko nɔ ko.

952
00:46:21,160 --> 00:46:22,798
Miikwɛ shwapo lɛ mli.
Jɛmɛ pɛpɛɛpɛ.

953
00:46:22,880 --> 00:46:24,552
Mimiikwɛ
yɛ blema nibii ahe shwapo lɛ mli.

954
00:46:24,760 --> 00:46:26,591
- Giggle, kanemɔ wɔ shi.
- Enumɔ.

955
00:46:26,720 --> 00:46:27,840
- Kanemɔ kɛha mɛni?
- Ejwɛ.

956
00:46:27,920 --> 00:46:29,176
Osumɔɔ ni oya shwapo lɛ mli,
aloo jeee nakai?

957
00:46:29,200 --> 00:46:30,200
Etɛ. Enyɔ. Ekome!

958
00:46:41,760 --> 00:46:43,751
Gbɛjegbɛ wulu lɛ nɔ kpojiemɔ lɛ
esa akɛ ehi he ko.

959
00:46:43,920 --> 00:46:45,273
Nɛgbɛ ji he ni eyɔɔ?

960
00:46:45,440 --> 00:46:47,476
Meteor nugbɔshiimɔ! Kwɛmɔ jogbaŋŋ!

961
00:46:47,840 --> 00:46:48,840
Woody?

962
00:46:49,480 --> 00:46:50,993
Nitsumɔ kpakpa, mligbɛ gbee.

963
00:46:51,520 --> 00:46:53,511
No hewɔ lɛ, bo hu?
Te obi hee lɛ yɔɔ tɛŋŋ?

964
00:46:53,680 --> 00:46:56,069
Bonnie?
Oh, ehi waa.

965
00:46:56,240 --> 00:46:57,275
Jessie miisumɔ waa.

966
00:46:57,440 --> 00:46:58,440
Jessie kɛ bo yɔɔ lolo?

967
00:46:58,600 --> 00:47:00,636
Oh, hɛɛ, kuu muu lɛ fɛɛ nɔ
amɛfee ekome lolo.

968
00:47:00,800 --> 00:47:02,313
Ojogbaŋŋ, mitsɔɔ akɛ, wɔteŋ mɛi babaoo.

969
00:47:04,720 --> 00:47:05,720
Ni Rex hu?

970
00:47:05,920 --> 00:47:07,911
Hɛɛ, hɛɛ, Rex,
Tsina hiŋmɛi, Slinki...

971
00:47:08,080 --> 00:47:09,752
- Atomo Yitsei lɛ...
- Gbɛɛmɔ?

972
00:47:09,920 --> 00:47:10,989
Hɛɛ, Buzz hu.

973
00:47:11,160 --> 00:47:13,958
Minyɛɛɛ mamɛ ni mana ehiɛ
be ni enu akɛ mina...

974
00:47:14,120 --> 00:47:15,872
- Bo Peep?
- Gbɛɛmɔ!

975
00:47:16,040 --> 00:47:17,678
- Mi naanyo momo ni fãa gbɛ!
- Gbɛɛmɔ?

976
00:47:17,760 --> 00:47:18,829
Ehi waa akɛ mina bo!

977
00:47:19,000 --> 00:47:20,035
Woody, Bo Peep ji lɛ!

978
00:47:20,200 --> 00:47:22,280
- Mɛni ofeɔ yɛ biɛ?
- Mɛni ofeɔ yɛ biɛ?

979
00:47:23,720 --> 00:47:24,776
Gbɛɛmɔ... Gbɛɛmɔ... Gbɛɛmɔ...

980
00:47:24,800 --> 00:47:25,856
Buzz La Afii lɛ bahere bo!

981
00:47:25,880 --> 00:47:27,199
- Afii etɛ!
- Afii etɛ!

982
00:47:27,320 --> 00:47:28,360
Nakai ji bɔ ni wɔhi shi be kakadaŋŋ

983
00:47:28,400 --> 00:47:29,656
ni akɛwo jɛmɛ
miimɛ gbekɛ ko!

984
00:47:29,680 --> 00:47:30,760
Kwɛmɔ, edɔ mi yɛ enɛ he.

985
00:47:30,920 --> 00:47:32,797
Ofite wɔshihilɛ.
Hiɛgbele aba onɔ!

986
00:47:32,880 --> 00:47:34,552
Namɛi ji hii nɛɛ?

987
00:47:34,720 --> 00:47:36,520
- Lightyear wo wɔ shi akɛ ebaaha wɔ gbekɛ.
- Mɛni ofee?

988
00:47:36,560 --> 00:47:37,976
Mifeee nakai.

989
00:47:38,000 --> 00:47:39,616
- Agóo! Mɛɛ minitii fioo!
- Ye mi plɔsh lɛ!

990
00:47:39,640 --> 00:47:40,776
Yoo bianɛ,
ba, kpa!

991
00:47:40,800 --> 00:47:41,800
Kpɔ̃ɔ lɛ bianɛ!

992
00:47:42,000 --> 00:47:43,080
Nyɛbaa, hii, nyɛgbaa mli.

993
00:47:43,160 --> 00:47:44,160
Hii, miyɛ gbekɛ!

994
00:47:44,360 --> 00:47:46,430
Ani oyɛ gbekɛ?

995
00:47:46,600 --> 00:47:47,600
Tamɔ gbekɛ-gbekɛ?

996
00:47:47,800 --> 00:47:49,916
Tamɔ gbɔmɔ gbekɛ,
jeee toobi?

997
00:47:50,080 --> 00:47:52,036
Ŋɛɛ. Agbɛnɛ, ha Buzz aya
ni okɛ mi aba.

998
00:47:52,200 --> 00:47:53,269
Mikɛ bo baaya Bonnie ŋɔɔ.

999
00:47:53,440 --> 00:47:54,839
- Wɔmiiná gbekɛ?
- Hɛɛ!

1000
00:47:54,920 --> 00:47:56,096
Wɔmiiná gbekɛ?

1001
00:47:56,120 --> 00:47:57,951
- Wɔbaana gbekɛ
- Gbekɛ

1002
00:47:58,040 --> 00:47:59,576
- Wɔmiiná gbekɛ
- Ehi, nyɛhaa wɔyaa.

1003
00:47:59,600 --> 00:48:01,096
- Wɔbaaná nɔ ko, oh
- Wɔbaafee uh, uh, uh

1004
00:48:01,120 --> 00:48:03,270
- Nɛgbɛ Forky yɔɔ?
- Sane kakadaŋŋ.

1005
00:48:03,480 --> 00:48:05,914
- Gbekɛ, wɔná gbekɛ
- Gbekɛ, gbekɛ, gbekɛ

1006
00:48:06,400 --> 00:48:08,550
- Wɔbaafee gbekɛbii
- Wɔbaafee gbekɛbii, gbekɛ

1007
00:48:10,600 --> 00:48:11,874
Ebɛ he ko he ko.

1008
00:48:12,520 --> 00:48:14,511
Forky etee.

1009
00:48:14,680 --> 00:48:16,193
Oh, suɔmɔ, edɔ mi.

1010
00:48:16,360 --> 00:48:18,749
Yóo. Ha wɔkwɛ kpo lɛ nɔ
shikome ekoŋŋ.

1011
00:48:18,920 --> 00:48:21,559
Shi no sɛɛ lɛ esa akɛ wɔhi shi
tsɔne kudɔmɔ, yoo?

1012
00:48:24,720 --> 00:48:26,199
Amɛmiitao amɛshi!

1013
00:48:26,360 --> 00:48:27,856
- Oshiɔ?
- Amɛnyɛŋ amɛfee nakai!

1014
00:48:27,880 --> 00:48:29,836
Gbeyee lɛ miitutua mi!

1015
00:48:29,920 --> 00:48:31,911
- Agóo! Kwɛmɔ, naanyo!
- Mɛni wɔfeɔ?

1016
00:48:32,080 --> 00:48:33,399
- Esa akɛ wɔtsi amɛnaa!
- Teŋŋ?

1017
00:48:33,480 --> 00:48:36,040
Wɔbaanyɛ wɔfee Da kɛha
awuiyeli ko hewɔ lɛ eya tsuŋwoohe.

1018
00:48:36,200 --> 00:48:38,589
Aloo yaa sɛɛ ni obɔ kɔkɔ
Woody yɛ wɔsɛɛ be he.

1019
00:48:38,760 --> 00:48:39,896
No ji sɛkɛyeli.
Be ji kooloo ni yɔɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ.

1020
00:48:39,920 --> 00:48:40,920
Yesi!

1021
00:48:44,880 --> 00:48:46,233
Edɔ mi, Bonnie.

1022
00:48:46,360 --> 00:48:47,360
Wɔkwɛ he fɛɛ he.

1023
00:48:47,440 --> 00:48:48,736
Shi ehe miihia wɔ
koni oya bianɛ, okay?

1024
00:48:48,760 --> 00:48:50,176
Ofainɛ, ani wɔbaanyɛ wɔshi niŋmaa ko
kɛha Forky...

1025
00:48:50,200 --> 00:48:51,679
no hewɔ lɛ ele he ni wɔyaa?

1026
00:48:51,840 --> 00:48:53,956
Esa akɛ eya gbekɛbii askul.

1027
00:48:54,360 --> 00:48:55,509
Hɛɛ?

1028
00:48:57,000 --> 00:48:58,991
Okɛ mi mii shwɛ?
Enyɛɛɛ...

1029
00:48:59,720 --> 00:49:02,678
Nɔ fɛɛ nɔ miiya nɔ jogbaŋŋ...
Mihe kɛkɛ.

1030
00:49:03,000 --> 00:49:04,776
Yóo! Ataa nɔ
ni akɛ wiemɔi komɛi baatsu nii.

1031
00:49:04,800 --> 00:49:06,279
Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔya
kɛya karnaval lɛ nɔ?

1032
00:49:06,440 --> 00:49:09,079
Aloo ekolɛ okwɛ mli
nakai shwapoi ni yɔɔ maŋ lɛ mli lɛ ekomɛi?

1033
00:49:10,120 --> 00:49:11,473
Mɛni o pee?

1034
00:49:11,640 --> 00:49:14,837
Wɔyaaa he ko he ko.
Kɛji onine shɛ misusumɔ lɛ nɔ.

1035
00:49:15,000 --> 00:49:16,056
- Le nii!
- No ji nilee!

1036
00:49:16,080 --> 00:49:17,080
Nitsumɔ kpakpa, Jessie!

1037
00:49:18,880 --> 00:49:21,080
Miyɛ nɔmimaa akɛ Buzz kɛ Woody yɛ nɔ
amɛ gbɛ ni amɛkuɔ amɛsɛɛ amɛyaa amrɔ nɛɛ.

1038
00:49:22,360 --> 00:49:23,475
Whoo!

1039
00:49:25,240 --> 00:49:26,240
Forky yɛ jɛmɛ?

1040
00:49:26,320 --> 00:49:27,320
Ŋɛɛ.

1041
00:49:27,440 --> 00:49:28,496
Agbɛnɛ, nyɛmɔ mli.
Miyɛ sanebimɔ ko.

1042
00:49:28,520 --> 00:49:31,034
Namɔ Bonnie baasumɔ waa?
Ducky loo mi? Kɛɛmɔ mi.

1043
00:49:31,200 --> 00:49:32,720
- Daabi, Ducky kɛɛ. Duki.
- Kpɔŋɔ. Bunny.

1044
00:49:32,840 --> 00:49:33,960
Yoo, hii.
Shwɛmɔ be lɛ eho.

1045
00:49:34,000 --> 00:49:35,353
Esa akɛ onyiɛ migbɛtsɔɔmɔ lɛ sɛɛ.

1046
00:49:35,520 --> 00:49:38,034
Wɔhiɔ shi yɛ he kome, .
wɔfeɔ dioo. Ani wɔmiifee faŋŋ?

1047
00:49:38,240 --> 00:49:39,798
Nakai.
Nyiɛmɔ gbɛ lɛ hiɛ.

1048
00:50:01,640 --> 00:50:02,960
- Ani okɛ mi miitswa shwɛmɔ?
- Tsi ohe kɛya.

1049
00:50:03,040 --> 00:50:04,176
- Otsi ohe kɛho.
- Kpaa mi tsimɔ.

1050
00:50:04,200 --> 00:50:05,474
- Kpa.
- Shh!

1051
00:50:05,560 --> 00:50:07,630
Oo, mifeelɔ!
Nakai too lɛ yɛ yitsei etɛ!

1052
00:50:07,720 --> 00:50:08,720
Dabi, dabi, dabi!

1053
00:50:08,800 --> 00:50:11,189
Mɛni? Hiŋmɛii enumɔ lɛ fɛɛ
kwɛ misusuma mli kɛkɛ.

1054
00:50:11,400 --> 00:50:12,628
Gonna lamɔi ni yɔɔ gbeyei.

1055
00:50:17,560 --> 00:50:20,028
Ekolɛ nakai ji he ni fe fɛɛ
o Forky lɛ ji nɔ ni ato.

1056
00:50:20,920 --> 00:50:22,296
Yoo,
enɛ ehiii kwraa.

1057
00:50:22,320 --> 00:50:24,276
Anyɛɛɛ ana wɔ kɛkɛ
kɛtsɔ dumii lɛ anɔ.

1058
00:50:24,440 --> 00:50:25,714
Jeee dumimɛi lɛ pɛ.

1059
00:50:25,880 --> 00:50:29,316
Abɔle e-kabinet lɛ he
kɛtsɔ gbɛjegbɛ ko ni ajie lɛ kpo lɛ nɔ.

1060
00:50:29,480 --> 00:50:31,675
He ni Dragon nyiɛɔ yɛ lɛ.

1061
00:50:33,000 --> 00:50:34,149
- Wɔbaanyɛ wɔtsu tsɛji ahe nii.
- Daabi.

1062
00:50:34,320 --> 00:50:35,548
Jeee enɛ.

1063
00:50:39,200 --> 00:50:41,873
Ani nakai ji bɔ ni wɔyɔɔ
yɛ mligbɛ?

1064
00:50:42,040 --> 00:50:44,270
- Nibii pii yɛ...
- fɔflu.

1065
00:50:44,440 --> 00:50:45,816
No hewɔ lɛ, te ooofee tɛŋŋ okɛ gbalashihilɛ aba
wɔteɔ shi yɛ jɛmɛ?

1066
00:50:45,840 --> 00:50:47,558
Wɔbaanyɛ wɔfo tɛ̃ɛ.

1067
00:50:47,720 --> 00:50:49,392
- Teŋŋ?
- No ji shweremɔ ko kwraa.

1068
00:50:49,560 --> 00:50:51,437
Wɔle shwɛmɔ nii ni yeɔ emuu
koni eye ebua.

1069
00:50:51,600 --> 00:50:52,896
Oh, Bonnie, kwɛmɔ mli.

1070
00:50:52,920 --> 00:50:54,760
- Kwɛmɔ nibii ni yɔɔ fɛo nɛɛ fɛɛ.
- Boni?

1071
00:50:55,080 --> 00:50:56,433
Esa akɛ wɔná
Forky agbɛnɛ!

1072
00:50:56,520 --> 00:50:57,794
Woody, kaa...

1073
00:50:57,960 --> 00:50:59,359
- Kpɛtɛ gbɛjianɔtoo lɛ he.
- 10-4.

1074
00:50:59,440 --> 00:51:01,158
- Nyiɛmɔ misɛɛ.
- Roger ni.

1075
00:51:06,440 --> 00:51:08,874
Woody ta tsɔne lɛ mli kɛkɛ?
Ani shwɛmɔ be bɛ?

1076
00:51:09,080 --> 00:51:11,275
Hɛɛ, lɛ diɛŋtsɛ ekɛɛ mi,
ehe bɛ sɛɛnamɔ ko.

1077
00:51:11,440 --> 00:51:12,509
Eji gbeyei.

1078
00:51:12,680 --> 00:51:13,999
Yitsɔi fɛfɛo tamɔ nɛkɛ...

1079
00:51:14,600 --> 00:51:15,715
Mɛni o peeɔ?

1080
00:51:15,920 --> 00:51:17,120
Esa akɛ okɛ ohe akpɛtɛ gbɛjianɔtoo lɛ he.

1081
00:51:17,160 --> 00:51:18,593
Shi Bonnie ji lɛ.
Eja...

1082
00:51:18,800 --> 00:51:20,320
Ani wɔbaanyɛ wɔya
kɛya karnaval lɛ nɔ, hu?

1083
00:51:20,440 --> 00:51:21,440
...jɛmɛ.

1084
00:51:21,520 --> 00:51:23,511
Baaba. Feemɔ dioo.

1085
00:51:23,720 --> 00:51:25,233
O hiɛnɔkamɔ ni hi fe fɛɛ
dummies lɛ efeee...

1086
00:51:28,880 --> 00:51:30,108
Whoo!

1087
00:52:03,560 --> 00:52:05,073
Mi tooi lɛ!

1088
00:52:12,320 --> 00:52:14,390
Mɛni mikɛɛ lɛ?
Mi nyiɛɔ hiɛ. Onyiɛɔ sɛɛ.

1089
00:52:14,560 --> 00:52:17,233
Bo, edɔ mi waa. Lɛɛlɛŋ.
Tsɔɔmɔ mi bɔ ni mafee maye mabua kɛkɛ.

1090
00:52:17,440 --> 00:52:18,509
Ani oosumɔ ni oye obua diɛŋtsɛ?

1091
00:52:18,600 --> 00:52:21,114
No sɛɛ lɛ, tsi ohe kɛjɛ migbɛ lɛ he.
Miihe mitooi lɛ ekoŋŋ.

1092
00:52:21,360 --> 00:52:22,360
Ni mɛi krokomɛi lɛ hu?

1093
00:52:22,520 --> 00:52:23,953
Giggle le nɔ ni esa akɛ efee.

1094
00:52:27,120 --> 00:52:29,160
- Naa oya.
- No ji wɔ oti.

1095
00:52:29,240 --> 00:52:31,117
Esa akɛ wɔnine ashɛ nakai saji lɛ anɔ.

1096
00:52:31,280 --> 00:52:32,696
No pɛ ji gbɛ
yɛ kabinet lɛ mli.

1097
00:52:32,720 --> 00:52:34,073
Onyɛŋ okɛ hiɛdɔɔ atsu nii.

1098
00:52:34,160 --> 00:52:35,360
Te esa akɛ wɔfee tɛŋŋ
koni efee nakai?

1099
00:52:35,520 --> 00:52:36,748
Yóo.

1100
00:52:36,960 --> 00:52:38,200
O le nɔ́ nɛ,
shi nakai sane lɛ oha wɔ.

1101
00:52:38,360 --> 00:52:40,316
- Wɔle nɔ tuuntu ni esa akɛ wɔfee.
- Mmm-hmm.

1102
00:52:42,360 --> 00:52:43,395
Aw.

1103
00:52:43,480 --> 00:52:45,311
Nɛgbɛ nyɛyi enyɔ lɛ nyɛjɛ?

1104
00:52:45,480 --> 00:52:47,710
Saji lɛ! Ha amɛ
shi bianɛ! Nɛgbɛ amɛyɔɔ?

1105
00:52:47,880 --> 00:52:49,240
Ha wɔ saji lɛ!
Ha wɔ saji lɛ!

1106
00:52:49,920 --> 00:52:51,000
Ojogbaŋŋ, wɔfeee nakai.

1107
00:52:51,160 --> 00:52:52,296
Hɛɛ, hɛɛ, mikpɛlɛɔ nɔ,
anaa tsɔ.

1108
00:52:52,320 --> 00:52:53,696
Eji oti kpakpa.
Nɔ ko ni yɔɔ mlɛo fe no.

1109
00:52:53,720 --> 00:52:55,216
Ooh, ni "Kunimyelɔ,
kunimyelɔ, wuɔ gbɛkɛ niyenii"?

1110
00:52:55,240 --> 00:52:56,240
Hɛɛ.

1111
00:53:02,600 --> 00:53:04,875
Saji lɛ! Ha amɛ
shi bianɛ! Nɛgbɛ amɛyɔɔ?

1112
00:53:05,240 --> 00:53:06,992
- Uh... okɛ mi miitswa shwɛmɔ.
- Lɛɛlɛŋ?

1113
00:53:07,200 --> 00:53:08,713
Yoo, yoo. O kɛkɛ...

1114
00:53:08,880 --> 00:53:10,108
Ehi. Ojogbaŋŋ...

1115
00:53:10,200 --> 00:53:12,156
Oh, ni tsutsu lɛ hu
"Oyaiyeli ni yɔɔ fɛo"?

1116
00:53:12,320 --> 00:53:13,355
No ji he ni oyaa!

1117
00:53:26,960 --> 00:53:29,000
- Kpoo. Nɛgbɛ enɛ yaa?
- Shh! Kaafo mli.

1118
00:53:43,920 --> 00:53:45,120
- Yoo, aloo jeee nakai?
- H-h?

1119
00:53:45,240 --> 00:53:47,310
Ebaŋ mli.
DAABI.

1120
00:53:47,480 --> 00:53:49,152
Yoo, ani oosumɔ
saji otii lɛ loo daabi?

1121
00:53:49,240 --> 00:53:50,480
Mɛni ji nɔ ni ehiii yɛ ohe?

1122
00:53:50,520 --> 00:53:51,520
Mɛni ji tɔmɔ ni yɔɔ...?

1123
00:53:51,600 --> 00:53:53,636
Wɔkɛha bo kɛkɛ
susumɔi etɛ ni yɔɔ ŋaa.

1124
00:53:53,720 --> 00:53:55,073
Eji nɔ kome
koni akɛɛ daabi.

1125
00:53:55,160 --> 00:53:56,718
Eji nɔ kroko ni akɛhaa
yiŋtoo ko...

1126
00:53:56,920 --> 00:53:58,319
Te wɔfeɔ tɛŋŋ wɔnáa nakai saji lɛ?

1127
00:54:04,720 --> 00:54:06,153
Omii shwɛ!

1128
00:54:06,240 --> 00:54:07,389
Lɛɛlɛŋ?

1129
00:54:07,560 --> 00:54:08,788
Woody sɛɛ?

1130
00:54:08,880 --> 00:54:09,995
Woody sɛɛ?

1131
00:54:10,160 --> 00:54:11,957
Ni oyɛ nɔmimaa akɛ Bo Peep ji lɛ
namɔ fata ehe?

1132
00:54:13,440 --> 00:54:14,440
Oyiwaladɔŋŋ, Benson.

1133
00:54:14,640 --> 00:54:15,840
Kwɛmɔ ni mɛi krokomɛi lɛ hu afee nakai
lɛ efee klalo.

1134
00:54:17,760 --> 00:54:18,909
Woody eku esɛɛ eba!

1135
00:54:19,080 --> 00:54:21,071
Miba, Bonnie!

1136
00:54:22,040 --> 00:54:23,040
Boni.

1137
00:54:23,120 --> 00:54:25,156
Kekleekle ɔ, e sa nɛ waa dla wa he
kɛha eba lɛ.

1138
00:54:25,360 --> 00:54:26,395
Kladofeemɔ?

1139
00:54:26,480 --> 00:54:27,736
Ani oshwɛ pɛŋ
teemɔ-kɛ-taomɔ?

1140
00:54:27,760 --> 00:54:29,876
Dabi Shi etamɔ nɔ ni eyɛ mlɛo.

1141
00:54:30,040 --> 00:54:31,040
Oh, eyɛ mlɛo.

1142
00:54:31,240 --> 00:54:32,673
- Matsɔɔ bo, okay?
- Yóo.

1143
00:54:32,840 --> 00:54:34,273
Nɔ klɛŋklɛŋ ni obaafee ji...

1144
00:54:34,680 --> 00:54:36,511
wɔteŋ mɔ kome naa he ko
ni okɛtee...

1145
00:54:36,600 --> 00:54:37,600
Eyɛ gbeyei.

1146
00:54:37,680 --> 00:54:39,136
...be mli
ekroko lɛ kaneɔ kɛyashiɔ nyɔŋma...

1147
00:54:39,160 --> 00:54:40,752
no sɛɛ lɛ, ebɔɔ mɔdɛŋ ni ena amɛ.

1148
00:54:58,800 --> 00:55:00,233
- Mɛni wɔfeɔ?
- Shh!

1149
00:55:00,520 --> 00:55:03,159
Damɔ jɛmɛ kɛkɛ ni ofee dioo!

1150
00:55:08,240 --> 00:55:10,037
Mi mafee wiemɔ lɛ.

1151
00:55:11,320 --> 00:55:13,072
Hi, Tinny!

1152
00:55:13,160 --> 00:55:14,832
Aw, ehi akɛ mina bo, bo hu.

1153
00:55:16,120 --> 00:55:17,917
Hɛɛ, ekɛ mi yɔɔ.

1154
00:55:18,120 --> 00:55:19,599
Mi naanyo? Daabi, daabi, daabi.

1155
00:55:19,760 --> 00:55:21,512
Lɛ ji mihe nibii.

1156
00:55:21,760 --> 00:55:23,478
- Kwɛmɔ, hii.
- Bo!

1157
00:55:23,640 --> 00:55:25,710
Miná bo etsɛ.

1158
00:55:25,920 --> 00:55:27,273
Enyɛɛɛ eŋɔ
jɛmɛ, huh?

1159
00:55:27,360 --> 00:55:28,588
Kwɛmɔ, Doug.
Na ofã ni hi fe fɛɛ lɛ

1160
00:55:28,720 --> 00:55:29,789
yɛ shwapo lɛ hiɛ.

1161
00:55:29,880 --> 00:55:32,314
Hɛɛ, okɛ tsɛji lɛ yeɔ sharamɔ,
onine shɛɔ ŋmeii lɛ anɔ.

1162
00:55:32,400 --> 00:55:33,400
Bo ku esɛɛ eba!

1163
00:55:33,480 --> 00:55:34,680
Majik 8-Bɔlu lɛ ja!

1164
00:55:34,760 --> 00:55:36,796
- Miiba fioo. Sorri.
- Mɛni ofeɔ yɛ biɛ?

1165
00:55:36,880 --> 00:55:38,836
Misusu shwapo lɛ he
bɛ mla ko ni akɛbaaku sɛɛ kɛba!

1166
00:55:39,000 --> 00:55:40,115
Bo, ye obua mi.

1167
00:55:40,200 --> 00:55:41,536
Batri he miihia mi.

1168
00:55:41,560 --> 00:55:44,279
Wɔ esa akɛ wɔnine ashɛ
nɛkɛ oketeke ni akɛwoɔ tsɔne mli nɛɛ miiho!

1169
00:55:44,480 --> 00:55:45,856
- Akpɛlɛ nɔ.
- Ye obua, yelikɛbuamɔ, yelikɛbuamɔ.

1170
00:55:45,880 --> 00:55:46,880
Shishiulɔ.

1171
00:55:47,040 --> 00:55:48,155
Ani ona Duke?

1172
00:55:48,360 --> 00:55:49,634
Eyɛ sɛɛ.

1173
00:55:57,960 --> 00:55:59,757
Kwɛmɔ mɔ ni tu lɛ
Skul bɔs 40

1174
00:55:59,840 --> 00:56:01,068
ni eku esɛɛ eba mishihilɛ mli ekoŋŋ.

1175
00:56:01,240 --> 00:56:03,356
- Hi, Maŋtsɛ!
- Namɔ ji tsina nuu lɛ?

1176
00:56:03,440 --> 00:56:05,237
Duke, kɛ Woody akpee.
Woody, kpe...

1177
00:56:05,320 --> 00:56:08,437
Maŋtsɛ Kaboom.
Canada stuntfeelɔ ni fe fɛɛ.

1178
00:56:08,520 --> 00:56:10,112
Oh, hɛɛ!

1179
00:56:11,280 --> 00:56:12,395
- Hɛɛ!
- Hɛɛ?

1180
00:56:12,480 --> 00:56:13,993
Ekɛ ehe miitsɔɔ.

1181
00:56:14,560 --> 00:56:15,675
Maŋtsɛ?

1182
00:56:15,840 --> 00:56:17,831
- Duke, esa akɛ wɔ...
- Mɔ mli. Ekome hu.

1183
00:56:18,000 --> 00:56:20,150
Oh, hɛɛ!
Mɛni kɛ bo kuɔ sɛɛ kɛbaa, Peep?

1184
00:56:20,320 --> 00:56:21,355
Oyelikɛbuamɔ he miihia wɔ.

1185
00:56:21,560 --> 00:56:24,711
Gabby Gabby yɛ eshwɛmɔ nii lɛ
kɛ mitooi lɛ.

1186
00:56:24,880 --> 00:56:27,917
Dabi, Billy, Too, kɛ Gruff?
Nomɛi ji mibiyei lɛ.

1187
00:56:28,600 --> 00:56:30,113
Mɛni ofeɔ
ni amɛmiifee basabasa

1188
00:56:30,240 --> 00:56:31,593
kɛ Gabi Gabi?
O le saminya pe lɛ.

1189
00:56:31,760 --> 00:56:34,069
Hɛɛ, shwɛmɔ nɔ ko susu he
ebaafee susumɔ kpakpa...

1190
00:56:34,280 --> 00:56:35,280
koni efã gbɛ kɛya sɛɛgbɛ.

1191
00:56:35,560 --> 00:56:36,834
Shishinumɔ ko kwraa bɛ enɛ he.

1192
00:56:37,000 --> 00:56:38,194
Efeee nakai, aloo jeee nakai?

1193
00:56:38,280 --> 00:56:40,589
Mɔ fɛɛ mɔ le gbɛ ni hi fe fɛɛ
lɛ yɛ shĩai lɛ asɛɛ.

1194
00:56:40,760 --> 00:56:42,990
Kulɛ nakai ebaafee
gbɛ ni hi fe no, aloo jeee nakai?

1195
00:56:43,160 --> 00:56:44,991
Wow, shwɛmɔ nii nɛɛ gbɛɛmɔ tamɔ nɔ ni
kwashiai kwraa.

1196
00:56:45,080 --> 00:56:46,672
Efeɔ nakai!

1197
00:56:46,760 --> 00:56:48,557
Mɛɛ, ani bo ji nakai shwɛmɔ nii lɛ?

1198
00:56:49,120 --> 00:56:50,473
No hewɔ lɛ, gbɛjianɔtoo lɛ nɛ.

1199
00:56:50,640 --> 00:56:53,200
Esa akɛ wɔfo gbɛjegbɛ lɛ nɔ
kɛtee Gabby kabinet lɛ mli.

1200
00:56:53,360 --> 00:56:56,079
- Ni bo ji shwɛmɔ nii ni okɛbaafee.
- Daabi.

1201
00:56:56,160 --> 00:56:57,309
- Maŋtsɛ.
- Daabi.

1202
00:56:57,400 --> 00:56:58,799
- Maŋtsɛ? Maŋtsɛ?
- Nah-uh. Bɛ hegbɛ!

1203
00:56:58,880 --> 00:57:00,279
- Maŋtsɛ. Maŋtsɛ!
- Ho. Ehiii.

1204
00:57:00,440 --> 00:57:01,475
- Maŋtsɛ.
- Akpoo.

1205
00:57:01,560 --> 00:57:03,516
Oh, ofainɛ, Owula Caboom,
enɛ he miihia waa diɛŋtsɛ.

1206
00:57:03,600 --> 00:57:04,635
Mibi...

1207
00:57:04,800 --> 00:57:05,800
Ani oyɛ gbekɛ?

1208
00:57:05,960 --> 00:57:07,552
Uh...

1209
00:57:07,640 --> 00:57:10,029
Hee, Duke, tsɔɔmɔ wɔ ekomɛi krokomɛi
poses, mɛni ji nɔ ni okɛɔ?

1210
00:57:10,200 --> 00:57:12,111
- Miyɛ gbekɛ.
- Oh, daabi.

1211
00:57:12,440 --> 00:57:13,919
Jean.

1212
00:57:14,080 --> 00:57:17,550
Rejean miishɛɛ waa beni...
enine shɛ mi nɔ yɛ Blonya sɛɛ.

1213
00:57:17,920 --> 00:57:21,071
No ji Boxing Day ni miishɛɛ yɔɔ mli fe fɛɛ
mishihilɛ mli.

1214
00:57:21,720 --> 00:57:23,200
Duke Caboom ji lɛ,

1215
00:57:23,280 --> 00:57:25,510
nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ lɛ nɔ
Caboom nifeemɔi!

1216
00:57:25,680 --> 00:57:27,113
Boom!

1217
00:57:27,800 --> 00:57:30,837
Mifee klalo akɛ naagbee lɛ
feemɔ nɔ ni abɔ mi koni mafee lɛ.

1218
00:57:31,000 --> 00:57:32,433
Boom!

1219
00:57:32,600 --> 00:57:34,431
Shi beni Rejean yɔse lɛ
Minyɛɛɛ mafo

1220
00:57:34,520 --> 00:57:36,112
kɛyashi shwɛmɔ nii lɛ he
yɛ jarayeli mli...

1221
00:57:37,560 --> 00:57:40,313
Jarayeli he adafitswaa ni!
Jeee nɔ ni yɔɔ diɛŋtsɛ!

1222
00:57:40,480 --> 00:57:41,913
Rejean shwie mi kɛtee!

1223
00:57:42,080 --> 00:57:43,195
Ejeee nɔ ni ja!

1224
00:57:43,360 --> 00:57:45,237
Mɛni hewɔ, Rejean? Maaba?

1225
00:57:46,920 --> 00:57:50,071
Yoo, yoo.
Ha ohe ajɔɔ bo, Duke.

1226
00:57:50,240 --> 00:57:51,798
No ji be saŋŋ ni eho.

1227
00:57:52,400 --> 00:57:54,152
Amrɔ nɛɛ,
shwɛmɔ nii pɛ he miihia wɔ

1228
00:57:54,280 --> 00:57:56,669
ni baanyɛ atswa wɔ
kɛtee Gabby kabinet lɛ nɔ.

1229
00:57:56,760 --> 00:57:58,830
Suɔmɔ?

1230
00:57:58,920 --> 00:58:00,956
Duke Caboom shwɛmɔ nɔ fɛɛ nɔ
baanyɛ aba shikpɔŋ...

1231
00:58:01,160 --> 00:58:04,948
shi bo pɛ ji bo
ni baanyɛ atswa bɔ ni ofeɔ lɛ.

1232
00:58:05,120 --> 00:58:06,439
- Mi ji?
- Hɛɛ!

1233
00:58:06,720 --> 00:58:09,029
Hiɛ aka Rejean nɔ.
Hiɛ aka ojarayeli lɛ nɔ.

1234
00:58:09,200 --> 00:58:11,395
Feemɔ Duke lɛ
oyɛ amrɔ nɛɛ...

1235
00:58:11,560 --> 00:58:14,597
mɔ ni tuɔ ni egbeeɔ shi lɛ!

1236
00:58:17,160 --> 00:58:21,676
Feemɔ mɔ ni miji bianɛ.

1237
00:58:22,640 --> 00:58:24,756
Namɔ ji Canuck lɛ
kɛ shweremɔ fɛɛ?

1238
00:58:25,600 --> 00:58:26,600
Kaboom?

1239
00:58:26,760 --> 00:58:28,557
Namɔ ji mɔ ni fe fɛɛ
ni yɔɔ Kooyigbɛ Kpeteŋkpele lɛ mli lɛ?

1240
00:58:28,640 --> 00:58:29,640
Boom!

1241
00:58:29,720 --> 00:58:31,438
Namɔ ji mɔ ni yɔɔ naakpɛɛ fe fɛɛ
ekãa

1242
00:58:31,520 --> 00:58:32,669
Canada ena pɛŋ?

1243
00:58:32,960 --> 00:58:34,473
Maŋtsɛ Kaboom!

1244
00:58:34,840 --> 00:58:35,909
Ani obaanyɛ ofee ŋwɛi?

1245
00:58:36,080 --> 00:58:38,116
Hɛɛ, mi ji Canada!

1246
00:58:40,120 --> 00:58:41,838
Hh-hh.

1247
00:58:41,920 --> 00:58:43,911
- Wɔyɛ wɔ tsɔne lɛ.
- Hɛɛ!

1248
00:58:44,320 --> 00:58:45,833
Hɛɛ-hɛɛ!

1249
00:58:46,520 --> 00:58:47,589
Yo, Bo!

1250
00:58:47,680 --> 00:58:49,591
Gigs! Ofee lɛ!

1251
00:58:49,960 --> 00:58:51,029
Nitsumɔ kpakpa!

1252
00:58:51,200 --> 00:58:52,349
Te fee tɛŋŋ ni onine shɛ nɔ?

1253
00:58:52,760 --> 00:58:54,796
Te wɔfeɔ tɛŋŋ wɔnáa nakai saji lɛ?

1254
00:59:00,280 --> 00:59:01,713
- E wa.
- Ewa waa.

1255
00:59:01,880 --> 00:59:03,313
- Barely fee lɛ ni ehiɛ kã.
- Ŋɛɛ.

1256
00:59:03,480 --> 00:59:04,549
Hewɔ lɛ, ahere bo atuu.

1257
00:59:04,720 --> 00:59:06,711
Yóo. Ha wɔfee enɛ.

1258
00:59:07,560 --> 00:59:09,471
Ha mafolɔ nakai sane lɛ mli maha bo.

1259
00:59:09,640 --> 00:59:12,074
Kaasumɔ ni nɔ ko nɔ ko aba
kɛtee jɛmɛ yɛ gbɛ ni yaa shia lɛ nɔ.

1260
00:59:12,240 --> 00:59:14,435
Ekpakpa. Nakai jarayeli lɛ heɔ wɔ
be ko.

1261
00:59:15,560 --> 00:59:16,709
Mɛɛ lɛ.

1262
00:59:19,080 --> 00:59:20,752
Ehi, nyɛhaa wɔyaa!

1263
01:00:02,440 --> 01:00:04,510
No hewɔ lɛ, be enyiɛ okɛhi biɛ?

1264
01:00:04,680 --> 01:00:06,079
Eleee.
Afii komɛi.

1265
01:00:06,480 --> 01:00:09,392
Misumɔɔɔ ni mita adeka nɔ
mimɛɔ ni mishihilɛ aba mli.

1266
01:00:09,560 --> 01:00:10,560
No hewɔ lɛ, mishi.

1267
01:00:10,880 --> 01:00:11,915
Waow.

1268
01:00:12,080 --> 01:00:14,310
Okɛ shwɛmɔ nii ni elaaje nɛɛ etsu nii
shihilɛ ni hi fe bɔ ni manyɛ.

1269
01:00:14,720 --> 01:00:16,153
Aw, Sheriff.

1270
01:00:16,520 --> 01:00:18,192
Okɛ ohe miihɔ kuku.

1271
01:00:20,160 --> 01:00:22,435
Misusuɔ akɛ obaafee
shwɛmɔ nii wulu ko ni elaaje.

1272
01:00:24,000 --> 01:00:25,035
Osusuuu he diɛŋtsɛ

1273
01:00:25,120 --> 01:00:26,917
obaayashɛ gbekɛbii atsu mli gbi ko
ekoŋŋ, hɛɛ?

1274
01:00:27,080 --> 01:00:28,080
Daabi.

1275
01:00:28,240 --> 01:00:29,776
Ni agbɛnɛ kɛ karnaval lɛ
gbɛfaa kɛtsɔ mli,

1276
01:00:29,800 --> 01:00:30,976
wɔ hegbɛ ni
koni oyata tsɔne mli...

1277
01:00:31,000 --> 01:00:32,991
- ni amɛshi maŋ lɛ mli.
- Oshiɔ?

1278
01:00:33,160 --> 01:00:34,160
Anɔkwale am.

1279
01:00:34,320 --> 01:00:36,560
Osusuɔ he pɛŋ akɛ obaaná
jɛmɛ, ni enaa je lɛ?

1280
01:00:36,600 --> 01:00:38,238
Gbekɛ bɛ?

1281
01:00:38,360 --> 01:00:41,238
Dabi, onyɛŋ otsɔɔ nii
nɛkɛ shwɛmɔ nii momo nɛɛ he ŋaa heei.

1282
01:00:41,320 --> 01:00:43,311
E maa pee mo nyakpɛ.

1283
01:00:44,720 --> 01:00:47,712
Hewɔ lɛ, te fee tɛŋŋ ni oshɛ mli
shwapo nɛɛ yɛ klɛŋklɛŋ gbɛ nɔ?

1284
01:00:47,880 --> 01:00:50,189
Ojogbaŋŋ, mina okane lɛ
yɛ samflɛ mli...

1285
01:00:50,360 --> 01:00:53,796
ni misusu akɛ ekolɛ
oyɛ mli...

1286
01:00:54,000 --> 01:00:55,956
ni no hewɔ lɛ mi, uh...

1287
01:00:59,880 --> 01:01:01,029
Wow.

1288
01:01:02,040 --> 01:01:03,268
Ŋɛɛ.

1289
01:01:04,720 --> 01:01:05,720
Ani obaakwɛ nakai?

1290
01:01:07,000 --> 01:01:09,992
Enɛ pɛ ji fã ni yɔɔ mli
ni ji shwapo ni misumɔɔ pɛŋ lɛ mli.

1291
01:01:17,920 --> 01:01:20,912
No baafee nɔ ko ni yaa hiɛ waa
kɛha bo kɛ Duke.

1292
01:01:22,400 --> 01:01:23,435
Kɛha mi?

1293
01:01:28,120 --> 01:01:29,416
Ani mikɛɛɛ bo?
Okɛ lɛ miiya.

1294
01:01:29,440 --> 01:01:30,440
Mi ji?

1295
01:01:31,680 --> 01:01:32,829
Ha wɔfee caboom.

1296
01:01:32,920 --> 01:01:34,399
Ebaa hi,
Duke ji mɔ ni hi fe fɛɛ.

1297
01:01:34,560 --> 01:01:36,073
Hɛɛ, yɛ gbee shi.

1298
01:01:40,240 --> 01:01:41,389
Ni agbɛnɛ!

1299
01:01:43,720 --> 01:01:44,755
Yaa!

1300
01:01:44,840 --> 01:01:45,840
Whoo!

1301
01:01:53,360 --> 01:01:55,237
Hɛɛ? Jean.

1302
01:01:55,440 --> 01:01:57,954
Eji jarayeli nitsumɔ.
Jeee nɔ ni yɔɔ diɛŋtsɛ!

1303
01:01:58,120 --> 01:02:00,190
Minyɛŋ mafee enɛ!
Edɔ mi, Rejean!

1304
01:02:00,560 --> 01:02:01,993
Dabi, dabi, dabi!

1305
01:02:10,880 --> 01:02:12,677
Mɛni ji ehee, ŋmɔtɔ?

1306
01:02:23,520 --> 01:02:24,873
- Fɔki?
- Yei?

1307
01:02:25,040 --> 01:02:26,720
Forky, nɛgbɛ oyɔɔ?

1308
01:02:26,880 --> 01:02:28,472
Jeee kɔkɔɔkɔ
ebaatao mi.

1309
01:02:28,680 --> 01:02:29,680
Fɔki?

1310
01:02:30,760 --> 01:02:32,910
Tso!
Te fee tɛŋŋ ni ona mi?

1311
01:02:33,080 --> 01:02:34,877
- Bo, mina lɛ!
- Amɛɛ.

1312
01:02:35,040 --> 01:02:37,634
Mɛɛ, eji fɔk diɛŋtsɛ?

1313
01:02:38,080 --> 01:02:39,308
Bo! Bo! Bo!

1314
01:02:39,520 --> 01:02:41,033
Gbɛɛmɔ!
Dummies lɛ etee!

1315
01:02:41,200 --> 01:02:43,077
Mɛni?
Nɛgbɛ amɛtee?

1316
01:02:45,360 --> 01:02:46,360
Yoo, wɔbaanyɛ wɔya bianɛ!

1317
01:02:46,440 --> 01:02:48,760
- Daabi. Ehe miihia ni mana mi gbekɛbii yei lɛ.
- Miŋa bo, Woody.

1318
01:02:48,920 --> 01:02:49,920
Hi, Bo.

1319
01:02:50,080 --> 01:02:51,433
- Nɛgbɛ mi tooi lɛ yɔɔ?
- Ŋɛɛ!

1320
01:02:51,520 --> 01:02:52,794
Bɔni noko yɔɔ! Woody na mi!

1321
01:02:53,120 --> 01:02:55,031
Okɛ ŋmɔtɔ lɛ aya!
Mihe yɛ fɛo tsɔ akɛ magbo!

1322
01:02:57,360 --> 01:02:58,839
Hi-hɛɛ!
- Oh, daabi, daabi!

1323
01:02:58,960 --> 01:03:00,439
Tso!

1324
01:03:00,600 --> 01:03:03,353
- Miisumɔ ni mawie kɛkɛ.
- Hɛɛ, kɛ mi gbee adeka!

1325
01:03:04,720 --> 01:03:05,789
Gbalamɔ!

1326
01:03:06,040 --> 01:03:07,268
Whoo!

1327
01:03:07,840 --> 01:03:10,149
Oji mi najiaŋdamɔlɔ ni misumɔɔ waa.

1328
01:03:11,480 --> 01:03:13,471
Akɛ poison ewo mɔ ko mli
nu bu lɛ mli.

1329
01:03:13,600 --> 01:03:15,136
Miisumɔ ni mikɛ mihe awo nyɛ kuu lɛ mli.

1330
01:03:15,160 --> 01:03:17,276
Nyɛshɛa ŋwɛi!

1331
01:03:28,840 --> 01:03:30,193
Yei!

1332
01:03:30,360 --> 01:03:31,634
Shĩ lɛ shi.

1333
01:03:35,440 --> 01:03:37,032
Daabi! Daabi!
Fɔki!

1334
01:03:37,200 --> 01:03:38,269
- Esa akɛ wɔya!
- Mɛɛ!

1335
01:03:39,240 --> 01:03:40,593
Fɔki!

1336
01:03:43,280 --> 01:03:44,280
Tso!

1337
01:03:57,720 --> 01:03:58,835
Bonnie sɛɛ kotoku lɛ?

1338
01:04:02,040 --> 01:04:03,155
Ahh!

1339
01:04:06,000 --> 01:04:07,399
Shwɛmɔ!

1340
01:04:09,320 --> 01:04:10,799
Kaaha Woody miishi!

1341
01:04:13,720 --> 01:04:14,720
Mɔ mli!

1342
01:04:19,400 --> 01:04:20,879
Duke, jiemɔ wɔ kɛjɛ biɛ!

1343
01:04:21,080 --> 01:04:22,080
Oui!

1344
01:04:23,120 --> 01:04:24,758
Biɛ, kit, kit!

1345
01:04:24,960 --> 01:04:26,598
Mɛɛ! Wɔbɛ Forky!

1346
01:04:26,760 --> 01:04:28,079
Tso!

1347
01:04:32,000 --> 01:04:33,035
Fɔki!

1348
01:04:52,520 --> 01:04:53,794
Ani mɔ fɛɛ mɔ yɛ jogbaŋŋ?

1349
01:04:57,320 --> 01:04:59,470
Shh. Eehi.

1350
01:04:59,680 --> 01:05:01,193
Shh. Eehi.

1351
01:05:01,760 --> 01:05:03,637
Buni? Buni?

1352
01:05:04,120 --> 01:05:07,351
Buni!
Dabi, daabi, daabi, daabi.

1353
01:05:07,520 --> 01:05:10,080
Dabi, daabi, daabi, daabi.

1354
01:05:11,520 --> 01:05:13,556
- Oh, Kpɔŋɔ!
- Ebaafee nɔ ni hi.

1355
01:05:13,640 --> 01:05:14,675
Forky yɛ jɛmɛ lolo.

1356
01:05:14,760 --> 01:05:16,376
Kɛ́ wɔfee oya lɛ, wɔbaanyɛ wɔnine ashɛ enɔ
dani amɛwo lɛ tsuŋ.

1357
01:05:16,400 --> 01:05:17,719
O suɔ wɔ
koni eku esɛɛ ebote jɛmɛ?

1358
01:05:17,800 --> 01:05:18,994
Etsɛɛɛ tsɔ ni wɔje kpo ni wɔhiɛ kã.

1359
01:05:19,160 --> 01:05:20,388
Woody, ehi jogbaŋŋ akɛ wɔbaamɛ.

1360
01:05:20,560 --> 01:05:22,016
Daabi, daabi, daabi. Be bɛ.
Wɔbaanyɛ wɔku wɔsɛɛ wɔbote mli mlɛo.

1361
01:05:22,040 --> 01:05:23,040
Shi mina Bonnie...

1362
01:05:23,120 --> 01:05:24,216
Kɛ mikane lɛ, amɛ yɛ
dumi ejwɛ pɛ.

1363
01:05:24,240 --> 01:05:25,240
Shi baagi lɛ...

1364
01:05:25,320 --> 01:05:26,456
Wɔyi fa fe amɛ.
No hewɔ lɛ wɔyɛ sɛɛnamɔ lɛ.

1365
01:05:26,480 --> 01:05:27,799
Woody, kwɛmɔ wɔ!

1366
01:05:30,880 --> 01:05:33,917
Mɔ ko mɔ ko kɛ bo bɛ.
Egbe naa, yoo?

1367
01:05:34,080 --> 01:05:36,275
Daabi. Daabi, daabi, daabi. Wɔji
be fitemɔ. Wa ma nyɛ maa pee enɛ ɔ.

1368
01:05:36,440 --> 01:05:38,336
- Ba, Gbalamɔ-kpãa.
- Ehe ehiaaa.

1369
01:05:38,360 --> 01:05:39,395
Hɛɛ, hɛɛ, bo lɛ toi!

1370
01:05:39,560 --> 01:05:41,312
- Mɔ ko mɔ ko sumɔɔɔ enɛ!
- Mi fee!

1371
01:05:41,400 --> 01:05:42,515
- Maaba?
- Ejaakɛ!

1372
01:05:42,680 --> 01:05:44,432
- Maaba?
- Ejaakɛ kɛkɛ!

1373
01:05:44,520 --> 01:05:45,520
Maaba?

1374
01:05:45,600 --> 01:05:46,960
Ejaakɛ no fɛɛ
Mishi ni mafee!

1375
01:05:49,680 --> 01:05:51,398
Mibɛ nɔ kroko.

1376
01:05:52,880 --> 01:05:54,438
No hewɔ lɛ, wɔ ni eshwɛ lɛ
kaakane?

1377
01:05:55,600 --> 01:05:57,477
Jeee nakai ji nɔ ni mitsɔɔ.

1378
01:05:57,680 --> 01:05:59,033
Forky he miihia Bonnie.

1379
01:05:59,200 --> 01:06:01,634
Dabi, Bonnie he miihia bo!

1380
01:06:01,800 --> 01:06:03,028
Gbelemɔ ohiŋmɛii, Woody.

1381
01:06:03,120 --> 01:06:05,031
Gbekɛbii babaoo yɛ jɛmɛ
yɛ jɛmɛ.

1382
01:06:05,200 --> 01:06:09,239
Enyɛŋ efee nɔ kome pɛ he sane
okɛ ohe kpɛtɛɔ he lolo.

1383
01:06:09,440 --> 01:06:11,237
Atsɛɔ lɛ anɔkwayeli.

1384
01:06:11,440 --> 01:06:13,271
Nɔ ko shwɛmɔ nɔ ko ni elaaje
lɛ baanu shishi.

1385
01:06:21,280 --> 01:06:23,316
Jeee mi ji mɔ ni elaaje.

1386
01:06:24,880 --> 01:06:26,074
Ha wɔ shi biɛ.

1387
01:06:26,240 --> 01:06:28,708
Wɔyɛ karnaval
ni shiɔ leebi lɛ.

1388
01:06:28,920 --> 01:06:30,194
Baaba.

1389
01:06:30,400 --> 01:06:31,628
Mmm-hmm.

1390
01:06:31,720 --> 01:06:32,994
Wɔbaana wɔ diɛŋtsɛ wɔbi lɛ.

1391
01:06:33,160 --> 01:06:34,513
Ohe ejɔ bo.

1392
01:06:37,200 --> 01:06:38,235
Bo!

1393
01:06:38,560 --> 01:06:41,677
Kwɛmɔ, Woody.
Ohiɛ ahi ohe nɔ jogbaŋŋ kɛha Bonnie.

1394
01:06:47,520 --> 01:06:50,830
Woody, ofee nɔ fɛɛ nɔ ni obaanyɛ.

1395
01:06:51,000 --> 01:06:52,672
Be ni akɛyaa shia.

1396
01:06:52,840 --> 01:06:53,909
Dabi.

1397
01:06:54,000 --> 01:06:55,000
Tso.

1398
01:06:55,080 --> 01:06:56,479
Mishiii shwɛmɔ nibii yɛ misɛɛ, .
Gbɛɛmɔ.

1399
01:06:56,560 --> 01:06:57,936
Hɛɛ, shi, Woody,
oshiɔ...

1400
01:06:57,960 --> 01:06:59,791
Jeee bianɛ. Dabi kɔkɔɔkɔ.

1401
01:07:01,600 --> 01:07:03,431
Ni eshi mi yɛ sɛɛ.

1402
01:07:04,400 --> 01:07:06,038
Ni agbɛnɛ, mligbɛ gbee?

1403
01:07:06,200 --> 01:07:08,080
Nitsumɔ
agbe naa. Ku osɛɛ kɛya shishijee.

1404
01:07:08,120 --> 01:07:10,315
Ani obaaku osɛɛ oya RV lɛ mli?
Ni Woody hu?

1405
01:07:10,480 --> 01:07:12,198
Wɔmiiya shia,
ŋwɛi kwɛlɔ.

1406
01:07:12,360 --> 01:07:13,554
Kuu sɛɛ, shibɔlemɔ ŋulami nɛɛ...

1407
01:07:13,720 --> 01:07:14,789
Tsi ohe! Ayɛ hu...

1408
01:07:14,880 --> 01:07:16,791
Yaa! Be ni akɛbaafã gbɛ! Je kpo kɛjɛ...
Sɛɛ... Jofoi...

1409
01:07:16,960 --> 01:07:18,598
Jee kpo!
Kuu kɛmiiya Star Famɔ lɛ nɔ.

1410
01:07:18,800 --> 01:07:21,030
Yóo. Yóo.

1411
01:07:22,680 --> 01:07:24,477
Shidaa babaoo, mligbɛ gbee.

1412
01:07:25,720 --> 01:07:29,190
Harmony, wuo, ye obua Nana
bɛŋkɛ kɛha gbɛkɛ lɛ.

1413
01:07:29,360 --> 01:07:32,113
Yóo. No sɛɛ lɛ wɔbaanyɛ
yaa karnaval lɛ?

1414
01:07:32,280 --> 01:07:33,280
Yóo.

1415
01:07:38,320 --> 01:07:40,038
- Ahhh!
- Miŋa bo, Woody.

1416
01:07:41,640 --> 01:07:42,755
Mi le akɛ obaaku osɛɛ oba.

1417
01:07:44,200 --> 01:07:45,474
O li mi.

1418
01:07:45,760 --> 01:07:47,193
Shi mifeɔ.

1419
01:07:47,760 --> 01:07:50,752
Ashi bo yɛ adeka lɛ mli,
henumɔ akɛ sɛɛnamɔ ko bɛ he...

1420
01:07:51,400 --> 01:07:53,391
ni miisusu he akɛ ani obaafee nakai
pɛŋ ni akɛshwɛɔ.

1421
01:07:53,560 --> 01:07:55,357
Mishiŋ kɛ Forky bɛ.

1422
01:07:55,560 --> 01:07:57,551
Ani wɔbaanyɛ wɔkpɛlɛ nɔ
nɔ kome pɛ nɔ?

1423
01:07:58,320 --> 01:07:59,469
Mɛni?

1424
01:07:59,560 --> 01:08:01,278
Nakai ni yɔɔ jɛmɛ kɛha gbekɛ ko

1425
01:08:01,360 --> 01:08:04,670
ji nɔ ni nɔ kwɔ fe fɛɛ
shwɛmɔ nɔ ko baanyɛ afee.

1426
01:08:06,120 --> 01:08:07,235
Yóo.

1427
01:08:09,600 --> 01:08:13,115
Miyɛ tɔmɔ
kɛjɛ adeka lɛ mli tɛ̃ɛ.

1428
01:08:13,280 --> 01:08:16,078
Mibaanyɛ masusu nɔ ni eji lɛ he pɛ
esa akɛ efee tamɔ kɛha bo.

1429
01:08:17,760 --> 01:08:20,672
Nakai be lɛ fɛɛ ni okɛtsu nii lɛ
kɛ Andy...

1430
01:08:21,200 --> 01:08:24,636
ni ekɛ lɛ miita baisikle nɔ
klɛŋklɛŋ kwraa...

1431
01:08:25,400 --> 01:08:28,472
ni miishɛje emii lɛ
beni ejie enaneshi hewolo lɛ...

1432
01:08:28,920 --> 01:08:30,876
kɛ henɔwomɔ miikwɛ bɔ ni edaa lɛ.

1433
01:08:32,320 --> 01:08:35,278
Ni no sɛɛ lɛ, onine shɛ nɔ
hegbɛ ni ji enyɔ kɛ Bonnie...

1434
01:08:35,440 --> 01:08:38,159
ni ekɛmiishɛje emii lɛ
be ni esheɔ gbeyei yɛ skul...

1435
01:08:38,320 --> 01:08:40,914
ni yeɔ ebuaa lɛ
be mli ni ehe hiaa lɛ fe fɛɛ lɛ.

1436
01:08:42,000 --> 01:08:45,629
Otsɔ jɛmɛ kɛtsɔ mli
amɛ ŋwɛi kɛ shikpɔŋ lɛ fɛɛ.

1437
01:08:47,600 --> 01:08:49,079
Ofainɛ.

1438
01:08:49,240 --> 01:08:50,434
Ye mi anɔkwa.

1439
01:08:52,520 --> 01:08:55,114
Ani eji naakpɛɛ nii tamɔ nɛkɛ
taakɛ egbɛɛmɔ ji lɛ?

1440
01:08:59,080 --> 01:09:00,433
No ji.

1441
01:09:03,920 --> 01:09:07,993
Nɔ pɛ ni mitaoɔ ji hegbɛ
kɛha nakai bei lɛ ateŋ ekome pɛ.

1442
01:09:10,520 --> 01:09:14,229
Mikɛ nɔ fɛɛ nɔ baaha koni asumɔ mi
gbɛ ni oyɔɔ lɛ nɔ.

1443
01:09:20,280 --> 01:09:21,679
Shi mi Forky kɛkɛ.

1444
01:09:23,400 --> 01:09:25,072
Ehe miihia Bonnie.

1445
01:09:26,720 --> 01:09:28,312
Ŋɛɛ.

1446
01:09:39,520 --> 01:09:42,193
Atsake tai ni etse lɛ!

1447
01:09:42,400 --> 01:09:44,231
Ba, Woody, feemɔ oya.

1448
01:09:44,400 --> 01:09:46,675
Nɛgbɛ eyɔɔ?

1449
01:09:46,760 --> 01:09:48,512
- Gbɛɛmɔ!
- Gbɛɛmɔ!

1450
01:09:48,680 --> 01:09:50,136
- Nɛgbɛ Woody yɔɔ?
- Ni Forky hu?

1451
01:09:50,160 --> 01:09:51,229
Wɔyɛ shihilɛ ko.

1452
01:09:51,400 --> 01:09:53,136
Ehe miihia ni ajie amɛ
kɛjɛ blema nibii ahe shwapo lɛ mli.

1453
01:09:53,160 --> 01:09:54,520
Mɛɛ gbɛ nɔ wɔtsɔɔ wɔfeɔ nakai?

1454
01:09:54,560 --> 01:09:56,296
Yoo, ha wɔ
kwɛ koni wɔná nɔ fɛɛ nɔ.

1455
01:09:56,320 --> 01:09:57,992
Nagbee lɛ.

1456
01:09:58,160 --> 01:09:59,513
Eehi.
Minitii fɛɛ minitii bianɛ...

1457
01:09:59,680 --> 01:10:02,035
Bonnie baayɔse
esɛɛ kotoku lɛ bɛ.

1458
01:10:02,200 --> 01:10:04,136
Ebaayɔse akɛ eshi
yɛ blema nibii ahɔɔmɔhe lɛ...

1459
01:10:04,160 --> 01:10:05,479
ni wɔbaaku wɔsɛɛ kɛya jɛmɛ.

1460
01:10:05,920 --> 01:10:07,656
Yóo.
Etamɔ nɔ ni wɔyɛ nɔ fɛɛ nɔ.

1461
01:10:07,680 --> 01:10:09,079
- Ohi, Bonnie?
- Hɛɛ.

1462
01:10:09,160 --> 01:10:10,736
Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. Ha wɔ shi biɛ.

1463
01:10:11,880 --> 01:10:13,711
Yoo, nilelɔ,
mɛni wɔfeɔ bianɛ?

1464
01:10:13,800 --> 01:10:14,800
Hmm.

1465
01:10:14,880 --> 01:10:15,936
Skaning he fɛɛ he.

1466
01:10:15,960 --> 01:10:16,960
Laser yɛ hewalɛ fɛɛ mli!

1467
01:10:17,040 --> 01:10:19,156
- Buzz, mɛni ofeɔ?
- Misusuɔ he.

1468
01:10:19,240 --> 01:10:21,016
Suɔmɔ, obaafee nakai
ofainɛ, gbemɔ nakai shwɛmɔ nii lɛ?

1469
01:10:21,040 --> 01:10:22,040
Hɛɛ, minine shɛ nɔ.

1470
01:10:22,120 --> 01:10:24,031
Tutuamɔ!
Meteor nugbɔshiimɔ! Kwɛmɔ jogbaŋŋ!

1471
01:10:25,400 --> 01:10:26,936
Eji teemɔŋ nitsumɔ yɛ
ŋwɛi ni aleee! Ha wɔ ya!

1472
01:10:26,960 --> 01:10:29,235
Buzz La Afii lɛ bahere bo!

1473
01:10:29,400 --> 01:10:30,576
Bonnie,
te ooofee tɛŋŋ ogbe enɛ?

1474
01:10:30,600 --> 01:10:31,720
Oyaiyeli ni fa yɛ hiɛ!

1475
01:10:31,760 --> 01:10:33,576
- Gbelemɔ pod bay shinaai lɛ!
- Eleee.

1476
01:10:33,600 --> 01:10:35,158
Mi kɛ bo pɛ ji amrɔ nɛɛ,
kadɛt.

1477
01:10:35,240 --> 01:10:36,576
Haomɔ he okadi ko miiba
kɛjɛ nakai rokɛt lɛ mli.

1478
01:10:36,600 --> 01:10:38,216
Shĩ lɛ awo drawa lɛ mli kɛkɛ.

1479
01:10:38,240 --> 01:10:41,277
Kɛyashi naagbee kɛyaa sɛɛ!

1480
01:10:41,360 --> 01:10:43,720
Uh-oh. Uh, osɛɛ kotoku lɛ yɛ mli
blema nibii ahe shwapo lɛ! Ha wɔ ya!

1481
01:10:44,000 --> 01:10:45,115
Oh, daabi, misɛɛ kotoku lɛ!

1482
01:10:46,160 --> 01:10:48,390
Mishi misɛɛ kotoku lɛ
yɛ blema nibii ahe shwapo lɛ mli!

1483
01:10:48,480 --> 01:10:49,833
Ofee?

1484
01:10:50,000 --> 01:10:52,912
Yoo,
ha wɔtsɔ mli ni wɔyahe.

1485
01:10:57,920 --> 01:11:00,798
Ugh! Mi nyɛɛɛ ma he maye
nakai tsina nuu lɛ tsitsi lɛ.

1486
01:11:00,880 --> 01:11:02,199
Mitsɔɔ akɛ,
namɔ esusuɔ akɛ eji?

1487
01:11:02,280 --> 01:11:03,599
Nakai pɛpɛɛpɛ!

1488
01:11:03,680 --> 01:11:05,352
Ejɛ gbɛ lɛ mli kwraa.

1489
01:11:05,520 --> 01:11:07,200
Ofee nɔ ni ja
ni eshiɔ lɛ yɛ sɛɛ.

1490
01:11:08,640 --> 01:11:10,073
- Hee, Toobi Chops?
- Hmm.

1491
01:11:10,200 --> 01:11:11,872
- Ŋshɔnaa lɛ mli tse.
- Ohh.

1492
01:11:17,360 --> 01:11:18,360
Yitso kɛya teŋgbɛ.

1493
01:11:18,520 --> 01:11:19,953
Beni afiyeli lɛ
baa shi wɔ,

1494
01:11:20,040 --> 01:11:21,268
wɔbaatee wɔhe yɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ.

1495
01:11:23,400 --> 01:11:24,594
- Uh, gbɛ ko bɛ!
- Nibii ni.

1496
01:11:24,680 --> 01:11:25,680
Jeee biɛ.

1497
01:11:25,880 --> 01:11:27,074
Nyɛkɛ mi ahi shi.
Obaahi jogbaŋŋ.

1498
01:11:27,240 --> 01:11:28,296
- Klalofeemɔ?
- Daabi!

1499
01:11:28,320 --> 01:11:29,320
Ni nɔ kroko hu, .

1500
01:11:29,400 --> 01:11:30,976
- Woody bi bo yelikɛbuamɔ.
- Yɛ okadi lɛ nɔ...

1501
01:11:31,000 --> 01:11:32,096
Ni ekɛ bo yeɔ nakai?

1502
01:11:32,120 --> 01:11:34,236
- ...to gbɛjianɔ...
- Esusuɔ ehe pɛ he.

1503
01:11:34,320 --> 01:11:35,320
Daabi!

1504
01:11:35,400 --> 01:11:36,656
Otɔ̃.

1505
01:11:36,680 --> 01:11:38,440
Woody bɔɔ mɔdɛŋ be fɛɛ be
feemɔ ja kɛtsɔ ebi lɛ nɔ.

1506
01:11:38,560 --> 01:11:40,232
Kɛtsɔ mɔ fɛɛ mɔ ni ekɛaawo oshara mli lɛ nɔ.

1507
01:11:40,320 --> 01:11:42,754
Hɛɛ. Nakai shwilafo lɛ
anɔkwayeli kɛkɛ...

1508
01:11:42,920 --> 01:11:44,148
Esa akɛ osumɔ lɛ yɛ enɛ hewɔ.

1509
01:11:44,360 --> 01:11:46,136
Whoa, kɛɛmɔ mɛni bianɛ?

1510
01:11:46,160 --> 01:11:47,639
Hee, hee, hee, Bo!
Mɛni ji gbɛjianɔtoo lɛ?

1511
01:11:47,720 --> 01:11:48,914
Okɛ mi awo mli yɛ biɛ.

1512
01:11:54,960 --> 01:11:56,336
Botemɔ mli! Wɔmiiku wɔsɛɛ.

1513
01:11:56,360 --> 01:11:57,360
Wɔshɛ biɛ kɛkɛ.

1514
01:11:57,520 --> 01:11:59,272
O nu Bo!
Wɔmiiku wɔsɛɛ!

1515
01:11:59,440 --> 01:12:01,510
Tsi o-plush lɛ! Ha wɔtara nɔ!

1516
01:12:08,400 --> 01:12:09,992
Oji mɔ ni misumɔɔ waa...

1517
01:12:23,720 --> 01:12:24,914
Hɛɛ!

1518
01:12:26,440 --> 01:12:28,078
Oji minaanyo kpakpa.

1519
01:12:28,160 --> 01:12:29,593
Ha wɔshwɛ gbi muu lɛ fɛɛ!

1520
01:12:29,680 --> 01:12:31,318
Oo, Benson!
Ani onu nakai?

1521
01:12:31,480 --> 01:12:32,708
Ani enɛ jeee suɔmɔ?

1522
01:12:32,880 --> 01:12:33,949
Be kɛha tii.

1523
01:12:34,160 --> 01:12:35,832
Oh, shidaa aha bo, Woody.
Oyiwaladɔŋŋ!

1524
01:12:36,280 --> 01:12:37,599
Mi lamɔi lɛ fɛɛ

1525
01:12:37,680 --> 01:12:38,880
lɛ miiba mli
nyɛhewɔ.

1526
01:12:38,920 --> 01:12:40,035
Oyiwaladɔŋŋ! Oyiwaladɔŋŋ!

1527
01:12:40,120 --> 01:12:41,120
Uh, ohere bo atuu.

1528
01:12:42,280 --> 01:12:44,316
Be eshɛ, Benson.

1529
01:12:45,120 --> 01:12:47,588
Shɛɛ, Forky.
Mibaakpa wɔwiemɔi lɛ.

1530
01:12:47,800 --> 01:12:50,155
Mi hu.
Ohiɛ ahi ohe nɔ, Gabby.

1531
01:12:50,320 --> 01:12:52,117
Oyiwaladɔŋŋ, mi tsɛnsi bibioo lɛ.

1532
01:12:53,520 --> 01:12:56,239
Shɛɛ, Gabi!
Shɛɛ, Benson!

1533
01:12:57,240 --> 01:12:59,310
Ehe yɛ gbeyei.

1534
01:13:00,640 --> 01:13:01,959
- Hɛloo.
- Amɛɛ.

1535
01:13:02,040 --> 01:13:03,189
Bonnie?

1536
01:13:03,280 --> 01:13:04,536
Ani manyɛ maye mabua bo yɛ nɔ ko mli?

1537
01:13:04,560 --> 01:13:05,816
Ŋɛɛ. Wɔtsɛ
yɛ sɛɛgbɛ kotoku lɛ he.

1538
01:13:05,840 --> 01:13:07,637
Oh, hɛɛ.
Minyɛɛɛ mana.

1539
01:13:08,120 --> 01:13:09,496
Feemɔ oya ni okwɛ he fɛɛ he.

1540
01:13:09,520 --> 01:13:11,750
Oya! Dani ebaana lɛ!

1541
01:13:14,320 --> 01:13:16,311
Bɔni noko yɔɔ! Harmony yɛ jɛmɛ.

1542
01:13:19,320 --> 01:13:21,072
Ohaa mináa miishɛɛ waa!

1543
01:13:21,160 --> 01:13:22,275
Ha wɔfee nanemɛi kpakpai.

1544
01:13:23,240 --> 01:13:24,639
Oo, enɛ ji lɛ!

1545
01:13:25,000 --> 01:13:26,558
Wɔmiiya shia, Forky!

1546
01:13:27,280 --> 01:13:28,280
Hɛɛ?

1547
01:13:29,320 --> 01:13:31,197
Fɔki! Ohh!

1548
01:13:32,120 --> 01:13:34,429
Daabi, daabi, daabi. Woody, kwɛmɔ!
Emiiya nɔ lɛɛlɛŋ!

1549
01:13:40,840 --> 01:13:43,274
Atsɛɔ mi Gabi Gabi,
ni misumɔɔ bo.

1550
01:13:45,000 --> 01:13:46,672
Mibaafo.

1551
01:13:50,920 --> 01:13:52,114
Oh, mɛni oyɔɔ yɛ jɛmɛ?

1552
01:13:52,320 --> 01:13:53,992
Miyana nɛkɛ tsɛji momo nɛɛ.

1553
01:13:54,920 --> 01:13:57,150
Obaanyɛ okɛya shia
kɛji oosumɔ.

1554
01:13:58,920 --> 01:13:59,989
Nah.

1555
01:14:07,800 --> 01:14:10,189
Meni ba? Gabby ji
esa akɛ efee eshwɛmɔ nii.

1556
01:14:10,360 --> 01:14:12,056
Misɛɛ kotoku lɛ yɛ jɛmɛ!

1557
01:14:12,080 --> 01:14:13,149
Ma, eshɛ biɛ.

1558
01:14:18,360 --> 01:14:19,509
Fɔki!

1559
01:14:19,720 --> 01:14:21,119
Ma, mina lɛ!

1560
01:14:21,200 --> 01:14:22,713
Oo, jɛmɛ ji he ni eyɔɔ!

1561
01:14:23,200 --> 01:14:24,679
Agbɛnɛ, ofainɛ shi lɛ
yɛ jɛmɛ,

1562
01:14:24,760 --> 01:14:25,920
no hewɔ lɛ elaajeee dɔŋŋ.

1563
01:14:33,440 --> 01:14:34,634
Shi Gabby hu?

1564
01:14:36,360 --> 01:14:37,918
Forky, bo mi toi
jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.

1565
01:14:38,080 --> 01:14:39,718
Enɛ he miihia.

1566
01:14:39,880 --> 01:14:41,836
Kɛɛmɔ Buzz ni eŋɔ RV lɛ
kɛya shwɛmɔ-he-kɛ-afɔleshaa lɛ nɔ.

1567
01:14:42,000 --> 01:14:43,035
O nu sisi lo?

1568
01:14:43,200 --> 01:14:45,236
Nakai.
Mɛni ji hiɛtserɛjiemɔ?

1569
01:14:45,320 --> 01:14:47,959
Spinny tsɔne lɛ
kɛ kanei kɛ okpɔŋɔi.

1570
01:14:48,120 --> 01:14:49,400
- Ohh. Otsɔɔ akɛ karusel.
- Hɛɛ!

1571
01:14:50,160 --> 01:14:51,718
Karɔsel. Hɛɛ!
Kpeemɔ mi yɛ karusel lɛ he.

1572
01:14:51,840 --> 01:14:52,840
Nine eshɛ nɔ.

1573
01:15:06,240 --> 01:15:08,629
Gabi! Kwɛmɔ, Gabi!

1574
01:15:09,320 --> 01:15:11,595
Obaanyɛ oná
ogbee adeka lɛ sɛɛ.

1575
01:15:13,400 --> 01:15:15,118
Ehe ehiaaa mi dɔŋŋ.

1576
01:15:15,320 --> 01:15:16,355
Oh, hɛɛ, ofeɔ nakai.

1577
01:15:16,680 --> 01:15:18,272
Harmony jeee nakai
ohegbɛ pɛ ni oyɔɔ, Gabby,

1578
01:15:18,360 --> 01:15:19,560
shi esa akɛ wɔfee oya. Baaba.

1579
01:15:19,640 --> 01:15:22,871
Dabi, Harmony ji hegbɛ ni miná.

1580
01:15:23,760 --> 01:15:25,910
Mi be eho.

1581
01:15:26,040 --> 01:15:27,996
Agbɛnɛ, ofainɛ yaa.

1582
01:15:39,840 --> 01:15:41,193
Ani onuɔ nakai?

1583
01:15:47,800 --> 01:15:49,677
Be ko lɛ, minaanyo ko kɛɛ mi akɛ...

1584
01:15:49,840 --> 01:15:52,229
"Gbekɛbii babaoo yɛ
jɛmɛ."

1585
01:15:53,440 --> 01:15:55,908
Ni amɛteŋ mɔ kome
atsɛɔ lɛ Bonnie.

1586
01:15:57,760 --> 01:16:00,194
Emɛ bo,
amrɔ nɛɛ.

1587
01:16:01,600 --> 01:16:03,431
Eleee lolo kɛkɛ.

1588
01:16:05,960 --> 01:16:08,315
Ni kɛji akɛ otɔmɔ hu?

1589
01:16:10,240 --> 01:16:12,096
Ojogbaŋŋ, kɛji ota adeka nɔ
owala be ni eshwɛ lɛ...

1590
01:16:12,120 --> 01:16:14,076
onaŋ kɔkɔɔkɔ,
obaafee nakai?

1591
01:16:17,800 --> 01:16:19,028
Eja.

1592
01:16:19,920 --> 01:16:21,751
Mikase nakai kɛjɛ mɛi ni hi fe fɛɛ lɛ adɛŋ.

1593
01:16:26,000 --> 01:16:28,150
Ba, Gabby.

1594
01:16:28,320 --> 01:16:29,958
Ha wɔkɛ bo aya Bonnie ŋɔɔ.

1595
01:16:36,720 --> 01:16:37,720
Karusel lɛ?

1596
01:16:37,800 --> 01:16:40,394
Hɛɛ, eji spinny tsɔne lɛ
kɛ kanei kɛ okpɔŋɔi.

1597
01:16:40,560 --> 01:16:42,198
Woody kɛɛ ekɛ lɛ ayakpe yɛ jɛmɛ.

1598
01:16:42,360 --> 01:16:44,191
- Esa akɛ okɛ ohe awo shwɛmɔ mli!
- Te wɔfeɔ tɛŋŋ wɔfeɔ nakai?

1599
01:16:44,280 --> 01:16:45,474
Ohh! Wɔbaanyɛ, uh...

1600
01:16:45,560 --> 01:16:46,834
Jeee wɔ
ni ekɛ Ataa tee tsuŋwoo mli.

1601
01:16:47,000 --> 01:16:48,069
Ojeee miishɛɛ.

1602
01:16:48,240 --> 01:16:50,800
Abɛkugbɛ tsɔ yɛ kilomitai 0.5 mli.

1603
01:16:51,000 --> 01:16:53,594
Mɛɛ sɛkɛndi kome. Miyɛ susumɔ ko.

1604
01:17:04,920 --> 01:17:05,920
Skunk!

1605
01:17:06,000 --> 01:17:07,000
Skunk!

1606
01:17:17,840 --> 01:17:19,956
Mɛi babaoo tsɔ.
Gbɛ kroko he baahia.

1607
01:17:20,120 --> 01:17:22,111
Ani wɔbaafee lɛ
kɛya karusel lɛ nɔ yɛ be ni sa mli?

1608
01:17:26,080 --> 01:17:28,196
Hɛɛ, wɔ Canada!

1609
01:17:28,360 --> 01:17:29,509
Mɛni? Mɛni ni?

1610
01:17:35,800 --> 01:17:38,997
Akɔntaabuu ekoŋŋ.
Okɛ ninejurɔgbɛ.

1611
01:17:39,080 --> 01:17:40,229
Mɛni? Hegbɛ ko?

1612
01:17:40,400 --> 01:17:42,118
Tsɔmɔmɔ ohiɛ kɛya ninejurɔgbɛ.

1613
01:17:42,200 --> 01:17:44,096
Huh. Efeɔ
GPS lɛ gbɛɛmɔ lɛ yɛ ŋmɔlɔ kɛha bo?

1614
01:17:44,120 --> 01:17:45,800
Suɔmɔ, ehi. Kudɔ tsɔne kɛkɛ.

1615
01:17:45,840 --> 01:17:47,640
Hmm,
Misusu akɛ egbɛɛmɔ yɛ ŋmɔlɔ.

1616
01:17:50,720 --> 01:17:51,720
Hegbɛ kroko hu!

1617
01:17:51,880 --> 01:17:53,916
- Anɔkwale.
- Okɛ hegbɛ kroko.

1618
01:17:54,000 --> 01:17:55,513
- Hɛɛ?
- Hegbɛ kroko? Lɛɛlɛŋ?

1619
01:17:55,680 --> 01:17:56,715
- Tsɔmɔmɔ ninejurɔgbɛ!
- Bianɛ!

1620
01:17:56,800 --> 01:17:58,153
Tsɔmɔmɔ ninejurɔgbɛ!

1621
01:18:00,160 --> 01:18:02,096
- Wɔmiiku wɔsɛɛ.
- Karusel lɛ yɛ jɛmɛ!

1622
01:18:02,120 --> 01:18:04,588
Ani osusuɔ akɛ
Woody baashɛ jɛmɛ yɛ be naa?

1623
01:18:05,000 --> 01:18:07,514
Daabi. Hiɛ aka nɔ. Daabi da.
Daabi. Dabi gbɛ. Akpoo.

1624
01:18:07,680 --> 01:18:09,560
- Dice bɛ. Akpoo.
- Duke, Duke, onine shɛ enɛ nɔ.

1625
01:18:09,720 --> 01:18:11,392
Enɛ ji gbɛ ni yɔɔ oya fe fɛɛ
kɛtee karusel lɛ nɔ.

1626
01:18:11,560 --> 01:18:12,675
Ofee naagbee gbee lɛ.

1627
01:18:12,840 --> 01:18:14,831
Hɛɛ, shi no ji 4 feet.
Enɛ ji 40!

1628
01:18:15,040 --> 01:18:18,271
Nakai pɛpɛɛpɛ! Maŋtsɛ Kaboom
efeŋ stunt ko ekoŋŋ kɔkɔɔkɔ.

1629
01:18:18,440 --> 01:18:20,237
- Daabi. Efeŋ nakai kɔkɔɔkɔ.
- Daabi, daabi, daabi.

1630
01:18:20,400 --> 01:18:22,356
Lɛ ji shwɛmɔ nii lɛ
ni tee nɔ egbee shi lɛ

1631
01:18:22,440 --> 01:18:25,432
40 kɛtee nakai oti lɛ mli!

1632
01:18:25,600 --> 01:18:27,556
Hɛɛ, lɛ ji.

1633
01:18:27,760 --> 01:18:29,239
Miji Duke Kaboom!

1634
01:18:29,400 --> 01:18:31,118
Oh, nuu. Ma nyɛ ma pee enɛ ɔ!

1635
01:18:31,280 --> 01:18:32,474
Hɛɛ, bo Canada!

1636
01:18:32,680 --> 01:18:33,896
Ma nyɛ ma pee
kɛ mihiŋmɛii.

1637
01:18:33,920 --> 01:18:34,920
Hɛɛ, bo... Mɛni?

1638
01:18:35,000 --> 01:18:36,840
- Etɛ, enyɔ, ekome. Yaa!
- Mɛni? Daabi, mɛ!

1639
01:18:42,600 --> 01:18:44,272
- Mɛni efeɔ?
- Oh, daabi.

1640
01:18:55,040 --> 01:18:57,235
Enɛ ji bo nɔ, Rejean.

1641
01:19:02,760 --> 01:19:04,034
Kaboom.

1642
01:19:07,280 --> 01:19:08,280
Hɛɛ!

1643
01:19:08,360 --> 01:19:09,760
Efee nakai!

1644
01:19:09,920 --> 01:19:10,920
Ehi, wɔ be!

1645
01:19:11,080 --> 01:19:12,991
O nu polisifo ɔ tue.
Ha wɔ ya.

1646
01:19:19,120 --> 01:19:20,120
Hɛɛ-hɛɛ!

1647
01:19:22,880 --> 01:19:24,233
Hegbɛ kroko hu!

1648
01:19:24,440 --> 01:19:26,032
Hegbɛ kroko hu?
No ji gbɛ ni ejaaa.

1649
01:19:26,200 --> 01:19:28,077
- Ani oyɛ nɔmimaa?
- Kwashia shika.

1650
01:19:28,280 --> 01:19:29,760
- Miitsɔ wɔhe.
- Daabi!

1651
01:19:29,800 --> 01:19:31,256
- Hɛɛ?
- Akɔntaabuu ekoŋŋ.

1652
01:19:31,280 --> 01:19:32,349
Tsɔmɔmɔ ninejurɔgbɛ.

1653
01:19:32,520 --> 01:19:34,829
- Esa akɛ akumɔ.
- Daabi! Daabi!

1654
01:19:39,240 --> 01:19:40,360
Mɛni miiya nɔ lɛ?

1655
01:19:40,440 --> 01:19:41,616
Misuɔmɔ, mɛni ofeɔ?
Bɔɔ shi blɛoo!

1656
01:19:41,640 --> 01:19:42,640
Enyɛɛɛ! Enyɛɛɛ!

1657
01:19:43,280 --> 01:19:45,480
- Nyɛɛ breki lɛ nɔ. Nyɛɛ nɔ!
- Miibɔ mɔdɛŋ.

1658
01:19:51,920 --> 01:19:53,319
Na nɔ ko ni anaa
yɛ RV lɛ nɔ,

1659
01:19:53,400 --> 01:19:55,436
ni miiya anaigbɛ.

1660
01:20:00,800 --> 01:20:01,800
Gabi?

1661
01:20:04,360 --> 01:20:05,360
Gabi?

1662
01:20:09,320 --> 01:20:10,719
Misusuɔ akɛ elaaje.

1663
01:20:26,280 --> 01:20:27,633
Ani oyɛ nɔmimaa?

1664
01:20:38,760 --> 01:20:40,079
Gbɛjianɔtoo tsakemɔ.

1665
01:20:45,400 --> 01:20:46,958
Gbalamɔ kɛho.

1666
01:20:47,520 --> 01:20:49,476
Enyɛɛɛ! Enɛ ji shika ni akɛhaa!

1667
01:20:49,640 --> 01:20:50,993
Mileee nɔ ni yaa nɔ lɛ!

1668
01:21:01,520 --> 01:21:03,033
Mi tsui efã waa.

1669
01:21:03,640 --> 01:21:05,676
- Ni kɛji akɛ esumɔɔɔ mi hu?
- Gabi.

1670
01:21:05,760 --> 01:21:06,936
Mileee kɛji manyɛ mafee enɛ.

1671
01:21:06,960 --> 01:21:09,428
Gabi,
etamɔ bɔ ni okɛɛ lɛ pɛpɛɛpɛ.

1672
01:21:10,040 --> 01:21:12,952
Enɛ ji nɔ ni nɔ kwɔ fe fɛɛ
shwɛmɔ nɔ ko baanyɛ afee.

1673
01:21:18,120 --> 01:21:19,120
Yóo.

1674
01:21:19,200 --> 01:21:21,998
Edge ohe kɛkɛ
fioo kɛtee la lɛ mli.

1675
01:21:24,960 --> 01:21:26,473
Jeee shɔŋŋ tsɔ.

1676
01:21:27,000 --> 01:21:28,194
No ni.

1677
01:21:29,520 --> 01:21:30,748
Ehi tsɔ.

1678
01:21:32,120 --> 01:21:33,997
- Kunimyelɔ, kunimyelɔ...
- Kooloo niyenii gbɛkɛ niyenii.

1679
01:21:56,440 --> 01:21:58,351
Ani bo hu olaaje?

1680
01:22:02,120 --> 01:22:04,475
Atsɛɔ mi Gabi Gabi.
Ani obaafee mi naanyo?

1681
01:22:05,960 --> 01:22:07,552
Ma ye bua mo.

1682
01:22:14,520 --> 01:22:18,035
Kɛ ke mi, obaanyɛ...
Ani obaanyɛ oye obua wɔ?

1683
01:22:18,240 --> 01:22:19,593
Oh, suɔmɔ, mɛni sane eba?

1684
01:22:19,760 --> 01:22:21,478
Mi nyɛɛɛ mana mimami kɛ mitsɛ.

1685
01:22:21,640 --> 01:22:23,358
Eehi.
Ma ye bua mo nɛ o na mɛ.

1686
01:22:23,520 --> 01:22:24,669
Miyɛ nɔmimaa akɛ amɛbɛ shɔŋŋ.

1687
01:22:25,160 --> 01:22:26,216
Eyɛ wɔmasɛi tuutu.

1688
01:22:26,240 --> 01:22:27,673
Eyɛ biɛ pɛpɛɛpɛ!

1689
01:22:27,760 --> 01:22:29,336
Ni mikwɛ
sɛɛ sɛkɛndi kome.

1690
01:22:29,360 --> 01:22:30,588
Ma!

1691
01:22:38,680 --> 01:22:39,908
Mi nyɛɛɛ mana bo...

1692
01:22:40,080 --> 01:22:41,274
ni no sɛɛ lɛ mina nɛkɛ tsɔne nɛɛ.

1693
01:22:41,440 --> 01:22:42,440
Ofee?

1694
01:22:42,640 --> 01:22:43,914
Atsɛɔ lɛ Gabby Gabby.

1695
01:22:56,320 --> 01:22:58,788
Whoo. Wɔfee nakai diɛŋtsɛ.

1696
01:22:59,160 --> 01:23:01,515
Oh, hɛɛ. Hɛɛ!

1697
01:23:01,680 --> 01:23:03,398
Enɛ fee naakpɛɛ waa.

1698
01:23:03,560 --> 01:23:05,437
Wɔfeɔ kuu kpakpa, hii.

1699
01:23:07,240 --> 01:23:09,834
Gbalamɔ kɛba bianɛ!

1700
01:23:11,600 --> 01:23:13,238
Shwɛ fioo ni ebaashɛ jɛmɛ.

1701
01:23:14,640 --> 01:23:16,198
- Kpa!
- Kpa!

1702
01:23:21,160 --> 01:23:22,593
Ani wɔyɛ shia?

1703
01:23:23,040 --> 01:23:24,439
Hɛɛ?

1704
01:23:26,280 --> 01:23:28,748
Nuŋtsɔ, ofainɛ obaasumɔ
ajie kɛjɛ tsɔne lɛ mli?

1705
01:23:28,920 --> 01:23:31,434
Da miiya tsuŋwoohe kwraa.

1706
01:23:37,720 --> 01:23:39,392
Mɔ fɛɛ mɔ, ŋwɛigbɛ.
Ha wɔtsi wɔhe.

1707
01:23:39,560 --> 01:23:42,154
Forky, miyɛ nɔ ko waa
nitsumɔ ni he hiaa bo.

1708
01:23:42,480 --> 01:23:43,959
Kɛha mi?

1709
01:23:44,400 --> 01:23:46,231
Ha oná gbɛkɛ kpakpa.

1710
01:23:47,560 --> 01:23:49,676
Mɛni ji...?

1711
01:23:50,800 --> 01:23:52,756
Esa akɛ okɛ mi aye shwɛmɔ.

1712
01:24:07,400 --> 01:24:08,400
Agóo.

1713
01:24:09,760 --> 01:24:12,149
Um... Be kakadaŋŋ, tsina nuu.

1714
01:24:12,320 --> 01:24:13,673
Miishɛɛ gbɛi.

1715
01:24:18,000 --> 01:24:22,755
Billy, Too, Kpoo.
Nyɛkwɛa lɛ jogbaŋŋ, gbekɛbii yei.

1716
01:24:29,520 --> 01:24:31,795
Eŋɔɔ mi naa
Mikɛ bo kpe ekoŋŋ.

1717
01:24:33,640 --> 01:24:35,039
Mi... mi leee...

1718
01:25:01,880 --> 01:25:03,108
Shɛɛ, Bo.

1719
01:25:28,120 --> 01:25:30,031
Buzz, mi... mi...

1720
01:25:32,080 --> 01:25:33,593
Ebaahi jogbaŋŋ.

1721
01:25:36,920 --> 01:25:39,388
Bonnie baafee jogbaŋŋ.

1722
01:25:45,800 --> 01:25:46,915
Oyɛ nɔmimaa?

1723
01:25:47,000 --> 01:25:49,673
Agóo.
Bo omligbɛ gbee lɛ toi.

1724
01:26:19,640 --> 01:26:21,120
Bo?

1725
01:26:21,320 --> 01:26:22,320
Ani lɛ ji lɛ diɛŋtsɛ?

1726
01:26:22,400 --> 01:26:23,799
Mibaawo oshara mli,
Bo ji lɛ!

1727
01:26:24,160 --> 01:26:25,593
Jesi.

1728
01:26:26,200 --> 01:26:27,269
Bo!

1729
01:27:00,600 --> 01:27:02,431
Ohh!

1730
01:27:28,960 --> 01:27:30,359
No hewɔ lɛ, Forky.

1731
01:27:32,480 --> 01:27:35,040
Fɔki?
Namɔ miikwɛ shinaai lɛ?

1732
01:27:36,800 --> 01:27:38,279
- Yaa, yaa, yaa!
- Oh, gbekɛ nuu.

1733
01:27:39,640 --> 01:27:41,915
Oh, mi kpakpafeemɔ. Awning lɛ.
Mɛni miiya nɔ lɛ?

1734
01:28:16,080 --> 01:28:19,356
Ani enɛ tsɔɔ
Woody ji shwɛmɔ nɔ ko ni elaaje?

1735
01:28:19,560 --> 01:28:20,675
Elaajeee.

1736
01:28:22,040 --> 01:28:23,917
Dabi dɔŋŋ.

1737
01:28:25,440 --> 01:28:27,078
Kɛya naagbee...

1738
01:28:27,840 --> 01:28:29,990
Kɛ nɔ ni fe nakai.

1739
01:29:26,920 --> 01:29:28,148
Hɛɛ!

1740
01:29:28,880 --> 01:29:31,075
Jɛmɛ yaa
ekroko hu.

1741
01:29:31,240 --> 01:29:32,878
Wɔbɛ kɔkɔɔkɔ
ni ajieɔ kɛjɛɔ biɛ.

1742
01:29:32,960 --> 01:29:34,154
Lala. Frog naji.

1743
01:29:34,240 --> 01:29:35,360
Yɛ biɛ, Rainbow Tsakpaa.

1744
01:29:35,440 --> 01:29:38,034
Bo Mr. Toads oosumɔ ni okɛ
ŋa nɔ tsɔne ni akɛ gbekɛ ko nyiɛɔ?

1745
01:29:38,120 --> 01:29:39,120
Wɔbaanyɛ wɔha eba mli nakai.

1746
01:29:39,280 --> 01:29:40,679
- Obaanyɛ?
- Lɛɛlɛŋ?

1747
01:29:40,840 --> 01:29:42,239
Oh, hɛɛ!
Shi ohã wɔ, Yeremia.

1748
01:29:45,560 --> 01:29:47,039
Aw.

1749
01:30:25,680 --> 01:30:27,079
Ojogbaŋŋ. Nitsumɔ kpakpa, kuu!

1750
01:30:27,240 --> 01:30:28,593
Jweremɔ fɛɛ jweremɔ nii kɛ gbekɛ.

1751
01:30:28,760 --> 01:30:30,113
- Mɛni ji nɔ ni nyiɛ sɛɛ?
- Shi nakai sane lɛ oha wɔ.

1752
01:30:30,280 --> 01:30:32,120
- Wɔle nɔ tuuntu ni esa akɛ wɔfee.
- Mmm-hmm.

1753
01:31:10,080 --> 01:31:11,638
Plush Oyaiyeli!

1754
01:31:11,720 --> 01:31:13,312
Te osumɔɔ nakai tɛŋŋ, huh?

1755
01:31:13,480 --> 01:31:15,198
Oná plɔsh-oya, bi!

1756
01:31:15,400 --> 01:31:16,594
Joo!

1757
01:31:17,920 --> 01:31:19,399
Joo! Ha nakai tsitsii lɛ aya ŋwɛi!

1758
01:31:21,920 --> 01:31:24,229
Ha wɔkwɛ bɔ ni nakai naji lɛ tsiɔ amɛhe amɛhaa!
Whoo!

1759
01:31:35,560 --> 01:31:37,915
Aloo wɔbaanyɛ wɔná shwɛmɔ nibii babaoo
kɛha gbekɛbii.

1760
01:31:38,080 --> 01:31:39,752
Hɛɛ, nyɛhaa wɔfea nakai.

1761
01:31:41,880 --> 01:31:44,075
Ani oyɛ laser hiŋmɛii diɛŋtsɛ?

1762
01:31:46,080 --> 01:31:47,080
Ŋɛɛ.

1763
01:31:48,480 --> 01:31:49,549
Whoo.

1764
01:32:16,440 --> 01:32:18,158
Hi, shwɛmɔ nibii. Kpãa, shwɛmɔ nibii.

1765
01:32:19,200 --> 01:32:20,269
Jessie eku esɛɛ eba!

1766
01:32:20,360 --> 01:32:22,271
Te klɛŋklɛŋ klas lɛ yɔɔ tɛŋŋ?
Tsɔɔmɔ mi nɔ fɛɛ nɔ!

1767
01:32:22,440 --> 01:32:23,440
Ojogbaŋŋ, eji...

1768
01:32:23,520 --> 01:32:24,616
Te "Ha ni Otsɔɔ Mli" lɛ fee tɛŋŋ?

1769
01:32:24,640 --> 01:32:26,296
Uh, otsɔɔ "Tsɔɔmɔ ni Kɛɛ".
jɛmɛ, nuu agbo.

1770
01:32:26,320 --> 01:32:27,594
Ani ona gbekɛbii komɛi ni yeɔ paste?

1771
01:32:27,680 --> 01:32:28,680
Hii, nyɛboa toi!

1772
01:32:28,760 --> 01:32:31,228
Bonnie ná gbi kpakpa
yɛ klɛŋklɛŋ klas lɛ mli.

1773
01:32:31,440 --> 01:32:33,635
Efee po
naanyo hee ko yɛ klas.

1774
01:32:33,720 --> 01:32:35,950
Oh, eyɛ momo
nanemɛi ni anáa.

1775
01:32:36,120 --> 01:32:38,759
Dabi, dabi, ena naanyo hee.

1776
01:32:39,120 --> 01:32:41,634
Ba kpo, ehi.

1777
01:33:00,040 --> 01:33:03,396
Amɛɛ. Miji, uh... Miji Forky.

1778
01:33:03,720 --> 01:33:05,551
Bɔɔla?

1779
01:33:05,760 --> 01:33:08,718
Daabi, daabi. Shwɛmɔ nii.
Mi ji...

1780
01:33:09,160 --> 01:33:10,912
Wɔ fɛɛ wɔji shwɛmɔ nibii.

1781
01:33:11,400 --> 01:33:14,870
Shwɛmɔ nibii ni yɔɔ srɔto, ni yɔɔ fɛo.

1782
01:33:15,560 --> 01:33:18,836
Matsɔɔ nɔ fɛɛ nɔ mli.

1783
01:33:19,640 --> 01:33:23,679
Te miyɔɔ wala mli tɛŋŋ?

1784
01:33:26,000 --> 01:33:28,230
Eleee.

1785
01:33:43,520 --> 01:33:47,798
Miji tsinanuu ko ni yɔɔ ekomefeemɔ

1786
01:33:49,080 --> 01:33:52,197
Bɔ ni manyɛ mafee mikome too lɛ

1787
01:33:53,080 --> 01:33:57,039
Oba kɛfata he
ni etsake mishihilɛ

1788
01:33:57,600 --> 01:34:00,672
Ni asaa
nɔ ni ekumɔ yɛ mimli lɛ

1789
01:34:02,120 --> 01:34:06,955
Miji tsinanuu ko ni yɔɔ ekomefeemɔ

1790
01:34:08,400 --> 01:34:10,436
Mibɛ naanyo ko

1791
01:34:11,640 --> 01:34:15,679
Amrɔ nɛɛ miná nanemɛi
ni miijɛ mitoi amli

1792
01:34:15,840 --> 01:34:19,515
Mifeee shoo dɔŋŋ kɔkɔɔkɔ

1793
01:34:20,720 --> 01:34:24,952
Onyɛŋ oná miishɛɛ
be mli ni bo pɛ oyɔɔ lɛ

1794
01:34:25,120 --> 01:34:27,350
Yaa nɔ, kɛɛmɔ mi akɛ mitɔ̃

1795
01:34:27,520 --> 01:34:28,919
Otɔ̃

1796
01:34:29,480 --> 01:34:33,234
Kɛ́ mɔ ko kɛ bo tee
shi kɛjɛ adeka lɛ nɔ

1797
01:34:33,400 --> 01:34:36,710
Ni ekɛ bo shwɛɔ ekomɛi
Eyɛ naakpɛɛ

1798
01:34:36,880 --> 01:34:38,108
Naakpɛɛ

1799
01:34:38,280 --> 01:34:42,751
Miji tsinanuu ko ni yɔɔ ekomefeemɔ

1800
01:34:44,360 --> 01:34:46,669
Shi jeee nakai dɔŋŋ

1801
01:34:47,840 --> 01:34:51,833
Miyɔse kɛkɛ
Nɔ ni suɔmɔ ji

1802
01:34:52,000 --> 01:34:55,276
Mi nako pɛŋ
nu he nɛkɛ dani eba

1803
01:34:56,840 --> 01:34:59,991
Miji tsinanuu ko ni yɔɔ ekomefeemɔ

1804
01:35:02,080 --> 01:35:06,710
Shi jeee nakai dɔŋŋ

1805
01:39:55,680 --> 01:39:56,829
Boom!

1806
01:39:58,320 --> 01:39:59,320
Hɛɛ!


